|
#1
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
|
Aglaya, как бы мы ни протестовали, язык - живое явление, он все равно будет развиваться, сначала появились глаголы типа "пылесосить", вошли в словари, и никуда от этого не деться, потом вот "сникерсни" и т.п...
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
irisha V пишет:
Забавно: сегодня мы имеем дома пылесосы, а не какие-нибудь вакумклинеры, холодильники (рефрижираторы не в доме), стиральные машины, а не вошин-машины, (кстати, и почему не наоборот - холодильные машины и стиральники ![]() А так же (уже не дома) самолеты и вертолеты - вот уж, казалось бы, что никак не должно было прижиться, а вот на тебе! Лично я противник того, чтобы без надобности прибегать к англицизмам.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
osen пишет:
Такие вот метамарфозы... |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
merana пишет:
И почему именно англицизмы? См. пример выше. ПыСы: я ни коим образом не выступаю против Вашего менения. Просто интересно. Вы же работаете на компьютере, а не на "электонно-вычеслительной машине с внедренной функцией работы в текстовом редакторе". И ксерокопии мы делаем на "ксероксе" ( а это уж, "вааще" ![]()
__________________
AL |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
osen пишет:
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
|
osen пишет:
"Ведь панталоны, фрак, жилет - Всех этих слов на русском нет." Так же, как и компьютера и ксерокса, поэтому, хочешь не хочешь, надо их употреблять. Но "кастинги", "киллеры" или "менеджеры" - это явно лишнее. |
|
![]() |
|
#10
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
|
le causaque пишет:
![]() irisha V пишет:
![]() |
||
![]() |
|
#11
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
Если я правильно знаю, во Франции законом о языке запрещается употреблять в СМИ, в публичных речах такие иностранные слова, которые не включены в последнее издание словаря французского языка. Мне это нравится. Нам бы так же.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
![]() |
|
#12
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
А мне очень понравилось в какой-то рекламе по русскому ТВ... "УЛЕТНЫЙ ВКУС"....Класс какой!
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#13
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
И еще, вопрос, не имеющий отношения к орфографии и пунктуации...
Прилагательное : ЭЛИТНЫЙ. Пример: элитный дом, элитная квартира, элитные украшения, элитный ремонт, элитное шампанское....и т.д. Откуда это взялось? Если вы скажете во Франции, например, элитный дом, вас не поймут....или, например, элитный ремонт, то же самое....Ну, а элитное шампанское-нонсенс. ![]() Возразите мне. Жду.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
MarinaR пишет:
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#16
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
По-моему, никакая....
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#17
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Вот еще что.
Замечаю неправильное употребление понятия ИСТОРИЧЕСКАЯ РОДИНА на страницах форума. Хотелось бы обсудить.....
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
MarinaR пишет:
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
|
merana пишет:
|
|
![]() |
|
#20
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
Malishka пишет:
Malishka пишет:
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
||
![]() |
|
#21
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
варежка пишет:
MarinaR пишет:
Я могу предложить версию такую : "элитный" служит больше для внешней характеризации и означает "высококачественный, дорогостоящий, шикарный", а "элитарный" - для внутренней характеризации, то есть "являющийся принадлежностью элиты и отличающий её от всех остальных", антоним слова "массовый". Потом, слово "элитный" вошло в широкий обиход не очень давно. Есть у меня подозрение, что история тут приблизительно такая же, как и со словом "успешный" вместо "преуспевающий". Но это надо проверить, а у меня под рукой хорошего словаря нет. ![]() |
||
![]() |
|
#22
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Мне кажется, что у каждого конкретного человека не может быть исторической родины....у каждого конкретного может быть просто Родина....А вот у, например, у еврея, родившегося, допустим, в России, может быть и Родина (Россия) и историческая Родина (Израиль).
Но когда читаешь, например, то, что тут пишут :"Я часто возвращаюсь на свою историческую родину (имеется в виду -Россия)". Мне кажется, это неправильно. Или она дама мне один раз сказала:"Я теперь живу на своей новой родине, но часто возвращаюсь на старую". Глупость какая-то, как может быть родина старой?
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#23
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Malishka,
вообще-то чушь какая-то получается....с малой и большой Родинами (????) ![]() Я первый раз слышу такое....Малая Родина.... ![]()
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#24
![]() |
||||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
|
MarinaR пишет:
![]() Цитата:
Цитата:
|
|||
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
MarinaR пишет:
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
![]() |
|
#29
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.09.2007
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 273
|
Сегодня вычитала на сайте Артемия Лебедева
"Признаком псевдоинтеллигентности является замечание «кофе — он». Обычно так говорят люди, не замечающие настоящих ошибок в речи. Мужской род бедному напитку достался от устаревших форм «кофий» или «кофей». К примеру, до войны слово «метро» тоже было мужского рода (потому что метрополитен — он), в газетах писали: «наш метро». В ботанике растение кофе — оно. Мужской род не делает напиток из зерен кофейного дерева более благородным, чем, скажем, напиток из бобов какао. «Кофе — он» — такая же глупость и архаика, как январское отмечание рождества «по старому стилю». Кофе должно быть среднего рода. " Вот так безапелляционно, бесспорно, не без юмора. Действительно,чем какао хуже кофе? или наоборот ![]() С сегодняшнего дня завязываю со псевдоинтеллигентностью. А вы? ![]() |
![]() |
|
#30
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.905
|
La Marina пишет:
P.S. А замечание Лебедева, что январское отмечание рождества «по старому стилю» есть глупость и архаика, верно только применительно к архаичности. Глупостью это отнюдь не является.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
грамотность, русский язык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? | tagrodoo | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 151 | 24.02.2011 21:11 |
Пишем письмо Поповой и Казаковой | Samsonchik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 22.10.2009 13:08 |
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
Как правильно перевести | vicky_75 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 18.11.2005 04:13 |
Пишем быстро | russe rousse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.10.2002 18:51 |