|
#11
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.810
|
Любопытную статью про народную этимологию нашла :По "гульвару" в "полуклинику".Там много этих народных забавных вариантов, которые я никогда не слышала: брудерштраф, фрикадолька, гувернянька, шлангбаум..
![]() Там есть и про народный вариант "аннулировать" - "онулировать" ![]() А самое любопытное, что множество слов, таких сейчас для нас привычных и правильных, произошли от таких вот народно-неправильных версий- - муравей (от слова мурава) бывший моровий (собственно муравей), близорукий - а правильно-то было близозоркий... ну при чем тут руки-то? А закрепились не правильные, а простонародные версии. |
![]() |
|
Закладки |
Метки |
грамотность, русский язык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? | tagrodoo | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 151 | 24.02.2011 21:11 |
Пишем письмо Поповой и Казаковой | Samsonchik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 22.10.2009 13:08 |
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
Как правильно перевести | vicky_75 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 18.11.2005 04:13 |
Пишем быстро | russe rousse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.10.2002 18:51 |