Правильно ли мы пишем?

[merana]

Хорошо, а человек, который тестирует, как называется: тестер или тестировщик?

Я не знаю узаконенного словарями слова для обозначения такого человека. Есть только конкретно титестер - дегустатор чая, больше ничего не нашел.

Если от слова "тестировать", то должно получаться "тестировщик", но звучит плохо.

Мне тоже не по душе. Но есть другой способ - по модели план-ов-ик, текст-ов-ик. Это слова из словаря. Соответственно, может быть тестовик.

Но есть еще исконно русское слово испытатель.

[nevelena]

Но есть еще исконно русское слово испытатель.

Испытатель программного обеспечения? Испытатель не полно отображает суть специальности. Нужно слово, которое бы в себе соединило: испытателя, проверяющего, корректора, редактора и оптимизатора (?)

У нас они назывались тестерами, тестовик... имхо, больше на каррикатуру похоже.

[I love France]

передумала