Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.09.2009, 21:19     Последний раз редактировалось MARGOO; 29.09.2009 в 21:24..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеamina-point пишет:
Просто заинтересовал вопрос про пол машинок.
Машина, машинка - она, но автомобиль, авто - он. Жигуленок - он, Лада - она. При желании всегда можно найти решение.
Из Википедии: «Жигули» — торговая марка семейства автомобилей Волжского автозавода. Присвоена модели ВАЗ-2101 в июне 1970 года. За основу первой модели «Жигули» была взята доработанная по требованиям НАМИ итальянская модель FIAT-124R.
Выходит, что это слово не склоняется. Значит род можно определить лишь по слову "автомобиль".
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2
Старое 03.10.2009, 09:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Машина, машинка - она, но автомобиль, авто - он. Жигуленок - он, Лада - она. При желании всегда можно найти решение.
Из Википедии: «Жигули» — торговая марка семейства автомобилей Волжского автозавода. Присвоена модели ВАЗ-2101 в июне 1970 года. За основу первой модели «Жигули» была взята доработанная по требованиям НАМИ итальянская модель FIAT-124R.
Выходит, что это слово не склоняется. Значит род можно определить лишь по слову "автомобиль".
Вам действительно приходилось слышать в жизни, как кто-нибудь говорил: "Я приехал на своём "Жигули""? или даже "Я приехал на своей "Жигули""? :о))))

Кстати, по-моему, из цитаты из "Википедии" не следует, что слово неизменяемо (там написано "модель "Жигули"" - это вполне может быть именительный падеж), к тому же грамматику лучше проверять по другим источникам.
Яна вне форумов  
  #3
Старое 03.10.2009, 11:22
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеЯна пишет:
Вам действительно приходилось слышать в жизни, как кто-нибудь говорил: "Я приехал на своём "Жигули""? или даже "Я приехал на своей "Жигули""? :о))))
Вообщем, я хорошо помню то время, когда у всех были только Москвичи и Жигули. Говорили, я приехал на своих Жигулях. Вроде звучало правильно. Название автомобиля Жигули, как мне помнитмя склонялось , но может это только в разговорной речи так было. А прилагательные с ним употрелялось во множественнои числе. Но вот назване гор Жигули, при написании не склонялось. писалось "в горах Жигули".
варежка вне форумов  
  #4
Старое 03.10.2009, 19:47
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.900
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
я хорошо помню то время, когда у всех были только Москвичи и Жигули.
Посмотреть сообщениеЯна пишет:
Не было такого времени. Потому что у кого-нибудь ещё непременно был "Запорожец"
А у кого-нибудь - вообще не было машины

Не сочтите за офф-топ мое сообщение и высказывание Яна. Потому что они как раз и имеют отношение к теме "Правильно ли мы пишем?" (и говорим). Когда звучит: "у всех были такие-то авто.... ", это явно противоречит реальности. Просто надо свои мысли точнее формулировать.
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #5
Старое 03.10.2009, 11:25
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
авто - он.
А разве авто - не оно. Мне кажется, в русском языке авто- среднего рода. Как такси, ландо . Или я опять не права?
варежка вне форумов  
  #6
Старое 03.10.2009, 11:27
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
авто - он.
Да, посмотрела в словаре. Авто0 оно, ср. род.
варежка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 15:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX