Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2791
Старое 10.04.2014, 20:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеFlorentinka2005 пишет:
авантажно
Тоже иностранное слово, устаревшее.
Когда русские свободно по-французски шпарили, видимо, употреблялось.
А как Cоветы к власти пришли, разогнали франкоговорящих, ушли и такие слова из обихода .
Small_birdie вне форумов  
  #2792
Старое 10.04.2014, 21:38
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Не поленитесь прочитать вот это:
http://www.gramma.ru/RUS/?id=1.57
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #2793
Старое 11.04.2014, 07:15     Последний раз редактировалось Butylkin; 11.04.2014 в 13:27..
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениеЯна пишет:
А какая разница, что записано в уставах? Важно, какое слово употребляют люди в повседневной жизни и как его потом пишут
Давайте восстановим хронологию. merana как раз об этом и говорил, упомянув, что официально мэров в России только два, а остальные, хоть зачастую в народе мэрами и называются, таковыми не являются. Меня и заинтересовал этот, в прямом смысле к теме не относящийся, аспект: а два ли, и если да, то кто именно. На что Золушка сказала, что их много (почти во всех городах). Я бы, может, и не обратил бы на это внимания, если бы не её высокомерно-брезгливое и оскорбительное "не слушайте их". Ну тогда я и глянул по списку. Оказалось, что официально их несколько больше, но это отнюдь не столь повсеместное явление, как некоторым кажется, и как эти некоторые зачем-то пытаются втюхать доверчивым читателям.
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
По закону как раз руководящие органы местной власти имеют право выбрать, как им себя называть.
Никто в этом и не сомневается. Выбирают и записывают в Уставе. И если в Уставе написано "мэр", то называют "мэр", если "глава города", "губернатор", "алькальд", "бурмистр" или "честной атаман" - то именно так и никак иначе.
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Я вам проиллюстрировала ситуацию с губернатором в Петербурге. Собчак был мэром, Яковлев захотел стать губернатором.
Иллюстрация это говорит о прямо противоположном. Вы можете это рассказывать легковерным иностранцам, но я-то в это время здесь жил и отлично помню ситуацию. Собчак был мэром. Но в 1996-м состоялись выборы губернатора. Если бы Собчак на них победил (а дело решили несколько процентов во втором туре), то он бы и стал губернатором. Именно потому что эта должность стала так официально называться, а не потому что так захотелось Яковлеву. Может, это Собчаку хотелось так назваться, у него теперь не спросишь, но это желание было оформлено совершенно официально.
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Помимо чтения законодательства, надо еще уметь толковать его, Устав города принимает именно власть на местах...
Ну дык растолкуйте нам, сирым-убогим лапотникам... Хотя не знаю, что именно. Там вроде и без многозначительных надуваний щёк всё вполне понятно.
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
я дружу с девушкой из Воронежа, который есть в списке Бутылкина, я туда позвонила. Спросила кто у них во главе города. Мэр Гусев год только что избранный. Она была удивлена самой дискуссией - "везде мэры..."
Ну а моя двоюродная бабушка была уверена, что должность Брежнева называется "председатель главного сельсовета". Ну не интересуется воронежская подружка, как кто называется, не волнует её этот вопрос, ответила первое, что в голову пришло - будем теперь равняться на неё? Позвонят мне, спросят, как зовут президента Гамбии, я отвечу: "Иван Иваныч Иванов", так что, на меня теперь можно ссылаться как на авторитет? Если когда-нибудь воронежская подруга озаботится вопросом правильного наименования начальства, то она запросто зайдёт на нужную страницу и прочитает. Ну а не нужно ей это будет, так и будет называть мэром и полагать, что и все и везде так называют, господину Гусеву от этого ни жарко ни холодно.
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
завязывайте вместе с Бутылкиным с демагогией
Да, действительно, Золушка. Завязывайте. Вы в ней, по счастью, не сильны, нечего и пытаться начинать. Да и не к лицу это человеку, позиционирующему себя как юриста.

PS. В совсем другой теме только что обнаружил пречудесное заявление.
Цитата:
Меня это потрясает вместе с идиотской дискуссией про мэров, статья нашумела, вы не слышали и не читали. Бутылкин не знает, что еще недавно Собчак у него был мэр.
Это там было рассчитано на то, что далеко не все читают обе эти темы? Здесь-то легко можно видеть, кто что про мэров знает, а кто - нет. Не хотите участвовать в идиотской дискуссии, которую Вы же и начали - не участвуйте. А врать людям, не имеющим никакого представления, о чём идёт речь, только для подтверждения своих сомнительных и шатких позиций - это, ИМХО, недостойно не только порядочного человека, но даже и юриста.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #2794
Старое 21.04.2014, 11:47
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.487
читая тему несколько раз встретила слово "россеяне" . Это теперь так Россиян называют или какое то другое значение?
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #2795
Старое 21.04.2014, 15:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
Это теперь так Россиян называют или какое то другое значение?
__________________
Это от Ельцина пошло...
"Дорогие Россеяне..." ну итд...
Славик вне форумов  
  #2796
Старое 21.04.2014, 16:36
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.487
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Это от Ельцина пошло...
"Дорогие Россеяне..." ну итд...
ок понятно, я именно нечто подобное и ожидала
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #2797
Старое 21.04.2014, 17:43     Последний раз редактировалось merana; 21.04.2014 в 17:46..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
"Рассияне", "россеяне" и как угодно еще отлично от "россияне" люди пишут не из-за Ельцина, а из-за собственной безграмотности!

Неизвестно, что пошло от Ельцина. Ельцин как-то говорил, а как он писал кто-нибудь знает? Тема же не о том, правильно ли мы говорим, а о том, правильно ли мы пишем.

А если
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Это от Ельцина пошло...
"Дорогие Россеяне..." ну итд...
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
ок понятно, я именно нечто подобное и ожидала
То само слово "россияне" еще, как минимум, Н.В.Гоголь использовал (в "Тарасе Бульбе", например).
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2798
Старое 21.04.2014, 18:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Цитата:
То само слово "россияне" еще, как минимум, Н.В.Гоголь использовал (в "Тарасе Бульбе", например).
А до Гоголя – Карамзин, Фонвизин, Ломоносов.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #2799
Старое 21.04.2014, 18:16
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.487
откуда же знать что от безрамотности, а что устаявшееся выражение для людей которые в России не живут и не варятся в современной пупулярной культуре.

возможно то самое "россеяне" было нечто типа "ужос"

язык у нас на форуме все таки разговорный.
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #2800
Старое 21.04.2014, 18:35
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
откуда же знать что от безграмотности, а что устоявшееся выражение для людей которые в России не живут и не варятся в современной пупулярной культуре.
В данном случае элементарно - проверочное слово Россия. А то, что у кого-то, не живущего в России и не варящегося в современной популярной культуре, безграмотное может стать "устойчивым выражением", не делает безграмотное грамотным.

Цитата:
возможно то самое "россеяне" было нечто типа "ужос"
Есть "ужос", написанное через о по безграмотности или невнимательности, и есть "ужос" олбанского языка (или как это еще называется).

Цитата:
язык у нас на форуме все-таки разговорный.
Разговорный не означает, что безграмотный. Разговорным языком, действительно, пользуются не только в собственно разговоре, но и в письме. Но "разговорность" не отменяет грамматические правила, не освобождает человека от обязанности писать грамотно.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2801
Старое 21.04.2014, 22:18
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Но "разговорность" не отменяет грамматические правила, не освобождает человека от обязанности писать грамотно.
merana, даже учителя в школе такое не утверждали. У меня в классе был мальчик, у него по-русскому была двойка с плюсом. Он сейчас живет очень неплохо, и в личной жизни всё отлично, и в финансовых вопросах всё нормально. Но по-русски пишет уже на единицу с плюсом, как бы не старался. Хотя и по математике, и остальным предметам выше тройки не было. Только по физкультуре пятерка. Как можно его обязать писать грамотно?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #2802
Старое 21.04.2014, 22:31
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.487
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
В данном случае элементарно - проверочное слово Россия
Я совершенно искренне полагала, что каким бы ни был уровень безграмотности, никаких проверочных слов не нужно что бы написать Россияне.

Ну и "ужос" по моему в качестве прикольного выражения используется. Как можно ошибиться в таком коротком слове где О и рядом не стояла?

Это как "исчо"?
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #2803
Старое 21.04.2014, 22:45
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
Я совершенно искренне полагала, что каким бы ни был уровень безграмотности, никаких проверочных слов не нужно что бы написать Россияне.
Так и я об этом! Это же очевидно, как правильно писать это слово. И если оно написано с ошибкой, то причиной может либо безграмотность (или невнимательность, но Вы пишете, что часто такое встречаете, значит дело не в этом), либо это делается намеренно со стилистической целью (но на это должен указывать контекст).

Цитата:
Ну и "ужос" по моему в качестве прикольного выражения используется.
Я и говорю - из олбанского.

Цитата:
Как можно ошибиться в таком коротком слове где О и рядом не стояла?
Да запросто!

Цитата:
Это как "исчо"?
А так, да, можно написать только намеренно. Как и "щас", к примеру. Это в филологии имеет какое-то специальное название, я забыл, какое.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2804
Старое 21.04.2014, 22:49
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
merana, даже учителя в школе такое не утверждали. У меня в классе был мальчик, у него по-русскому была двойка с плюсом. Он сейчас живет очень неплохо, и в личной жизни всё отлично, и в финансовых вопросах всё нормально. Но по-русски пишет уже на единицу с плюсом, как бы не старался. Хотя и по математике, и остальным предметам выше тройки не было. Только по физкультуре пятерка. Как можно его обязать писать грамотно?
Я же не сказал, что каждого можно научить абсолютной грамотности. Знаете, это как у некоторых людей есть природная склонность к иностранным языкам, а иным они не даются. И с грамматикой, наверно, аналогично. Я же тут имею ввиду другое - всё чаще и чаще люди считают, что они имеют право на безграмотность, не не могут писать грамотно, а не хотят утруждать себя этим.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2805
Старое 21.04.2014, 22:55
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.487
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Я и говорю - из олбанского
я думала это Вы описАлись
До этой самой минуты я знала, только об албанском языке.
оказывается что есть еще и "олбанский - жаргон падонков" (через А!)
Господи не вы держит мой мозг, простите, моск такого объема новых слов.

( на всякий случай скажу, что сама я пишу с ошибками и описками. Так что не лицемерю тут )
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #2806
Старое 21.04.2014, 23:04
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Я же тут имею ввиду другое - всё чаще и чаще люди считают, что они имеют право на безграмотность, не не могут писать грамотно, а не хотят утруждать себя этим.
Согласна.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #2807
Старое 21.04.2014, 23:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Цитата:
Это в филологии имеет какое-то специальное название, я забыл, какое.
Какография и неологизм эрратив
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #2808
Старое 24.04.2014, 21:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
пару пайт
Это на что надевается?
Small_birdie вне форумов  
  #2809
Старое 27.04.2014, 15:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.397
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Это на что надевается?
В смысле что такое пайта? Это футболка с длинным рукавом....
Марина2010 вне форумов  
  #2810
Старое 27.04.2014, 15:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Марина2010, первый раз слышу, честное слово, хотя одёжки люблю разные...
Small_birdie вне форумов  
  #2811
Старое 27.04.2014, 17:37
Мэтр
 
Аватара для Marina_T
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: Rouen 76000
Сообщения: 8.040
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Марина2010, первый раз слышу, честное слово, хотя одёжки люблю разные...
О, я тоже!
Марина2010, а это Русское или французское слово "Пайта"?
Marina_T вне форумов  
  #2812
Старое 27.04.2014, 17:56
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.183
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Я тоже в первый раз такое слышу - пайта.
Значение
1.свободная верхняя одежда с застёжкой спереди
2.верхняя мужская рубашка или женская блузка с застёжкой на планке
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2813
Старое 27.04.2014, 21:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.397
Посмотреть сообщениеMarina_T пишет:
О, я тоже!
Марина2010, а это Русское или французское слово "Пайта"?
Наверное, украинское....вы прям меня шокировали... У нас в Украине все так говорят. А как вы называете футболку с длинным рукавом?
Марина2010 вне форумов  
  #2814
Старое 27.04.2014, 21:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
футболку с длинным рукавом?
У нас в Беларуси так и называется: майка или футболка с длинным рукавом. Название фуфайка может ещё встретиться, если речь о тёплой вещи .
Small_birdie вне форумов  
  #2815
Старое 27.04.2014, 21:15
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.417
Я думала, это польское название нашей " толстовки". От русских никогда не слышала, только от поляков. Как понимаю, она с застежкой, не просто майка или футболка. Теплую, толстую рубашку " на выпуск" так называли.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2816
Старое 27.04.2014, 22:02
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Наверное, украинское....вы прям меня шокировали... У нас в Украине все так говорят. А как вы называете футболку с длинным рукавом?
У нас, в Украине не все так называют футболку с длинным рукавом,в частности, в моем городе,да и не только в нем,такое слово,как пайта,я не слышала. Но, оно вполне может быть в ходу в том регионе,где Вы живете.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #2817
Старое 27.04.2014, 22:04
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
У нас, в Украине не все так называют футболку с длинным рукавом,в частности, в моем городе,да и не только в нем,такое слово,как пайта,я не слышала.
И у нас на Украине я такого не слышала.
Svet вне форумов  
  #2818
Старое 28.04.2014, 00:06
Мэтр
 
Аватара для Falbala
 
Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: 74
Сообщения: 2.654
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
вы прям меня шокировали... У нас в Украине все так говорят
Я вот тоже впервые от Вас услышала это слово, хотя с Украины и все школьные каникулы проводила на Донбассе, т.е. с местным "суржиком" знакома...
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
А как вы называете футболку с длинным рукавом?
Вот так и называю "футболка с длинным рукавом"....
__________________
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - (Остап Бендер)

06.09.09
Falbala вне форумов  
  #2819
Старое 28.04.2014, 06:15
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Видимо, это тот же случай, что с ксероксом и унитазом. Копиры и ватерклозеты производили и производят многие фирмы, но именно изделия Xerox и Unitas первыми попали на российский рынок, отчего и превратились в имена нарицательные.

Paita в переводе с финского означает "рубашка". Соответственно, есть и выпускающие одежду фирмы, в названии которых это слово используется. Согласно анализу СМИ и блогов, ареал распространения слова "пайта" крайне ограничен - это Симферополь, Донецк, Киев и, как ни странно, Таллин. Видимо, именно в эти города ушлые коробейники завозили футболки фирмы "Чтототам Пайта Ой" и называли их пайтами.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #2820
Старое 28.04.2014, 09:42     Последний раз редактировалось merana; 28.04.2014 в 09:46..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Я не понял, какие есть проблемы с написанием слова "пайта"? Какие грамматические ошибки допускают при его написании?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 00:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX