Правильно ли мы пишем?

[dilemma]

Антилопа, вы не переживайте из-за этих замечаний на форуме. Тут люди разные, и есть и очень нетерпимые, причем иногда они об этом и сами не знают .
На заданную вами тему: действительно, бывают люди, которые с детства , еще не зная правил, пишут грамотно; они способны прочувствовать строй и уклад языка ( талант у них такой ) - как другие чувствуют музыку, например. Бяка привела просто гениальный пример. А бывает, что, изучив правила для профессиональной работы, все равно совершенно безграмотно выражают свои мысли - даже в устной речи, и тексты за них вообще переписывают более способные.
У вас, мне кажется ( сужу по постам в этой теме), на слух грамотная речь.
Если вы, как вы говорите, действительно, много работали с иностранными словарями, то сегодня часть ваших ошибок - и в орфографии, и в пунктуации, идет от вашего знания нескольких языков: очень много слов в разных языках имеет схожее звучание ( вот слово "адрес", например: я каждый раз путаю его французское написание с английским), и при постоянной работе с несколькими языками вдруг на какой-то момент перестаешь чувствовать , какую форму имеет то или иное слово.
Еще сложнее дело обстоит с синтаксисом и пунктуацией. Синтаксис - вообще, по моему мнению, отражение менталитета. Люди, чувствительные к языкам, пропитываются синтаксическим строем языка страны , где они живут , и потому даже русские конструкции начинают звучать по-иностранному. А пунктуация - следом, хвостиком. Мне сейчас в русской фразе очень часто хочется после обстоятельства места в начале предложения поставить запятую, как это диктует французский синтаксис. Просто бью себя по рукам.
А уж когда пишутся сообщения "в прямой эфир" форума - тут иногда вообще не до проверки.
Потому вы себя не бичуйте; что выросло - то выросло . Концентрируйтесь на своих достоинствах .