Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.10.2007, 23:42
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Вопросы по русскому языку

Ыважаемые модераторы, извините если похожая тема была (не нашла) или не в тои секции.

А вопрос собственно такои. Почему мы говорим: "живет несколько тысяч" а не "живут"
zolotova вне форумов  
  #2
Старое 18.10.2007, 00:15     Последний раз редактировалось Nancy; 18.10.2007 в 00:22..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
zolotova,
На мой дилетантский взгляд, тут дело не в тысячах, а в структуре предложения? Тема-рема вспоминается...
"В этом квартале, городе, квартире живет столько-то человек."
"Столько-то человек живут и работают в этом квартале."

Вот написала, а теперь и вообще не уверена - а может, "живут" тоже правильно?

А вопрос, наверное, можно перенести в тему "Правильно ли мы пишем"
Nancy вне форумов  
  #3
Старое 18.10.2007, 00:27
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Есть тема "Правильно ли мы пишем?" Можно туда перенести.

А по теме: Розенталь в "Справочнике по правописанию и литературной правке" пишет (урезаю и "перевожу с русского на русский"), что при сочетании местоимения "несколько" + существительное глагол может стоять как в ед., так и во мн. числе. Далее он говорит, что в последнее время появилась тенденция к согласованию по смыслу: в зависимости от того, идет ли активное действие или пассивное состояние, совместное или раздельное действие.

Например:

За оградой стояло несколько саней. (пассивное состояние)
Несколько дам шагали взад и вперёд по площадке. (активное действие)

Далее он приводит ещё очень много частных случаев: оторванность главных членов предложения друг от друга, наличие различных обособленных членов предложения, наличие однородных сказуемых и т.д.
Delfina вне форумов  
  #4
Старое 18.10.2007, 10:58
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Делфина, Дельфина, спасибо а если "несколько" или "около" нет. Например, в Москве живет 10 миллионов человек. Или в этом случае живут? Или в "комнате стояло 3 стула" или это всегда "стояли 3 стула"?
Кстати тема моя не совсем про то правильно ли мы пишем, а как это написание обьяснить .
zolotova вне форумов  
  #5
Старое 18.10.2007, 11:23
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.047
Мне кажется (не уверена), что глагол согласуется с тем, что идет за числительным.
Стояло 3 стула, так как они неодушевленные. Живут 3 человека (одушевленные). Живет 3 тысячи (неодушевленые) ... человек.
Но просто форма Живет 3 человека тоже стала распространенной и, вроде, входит в норму.
Ptu сейчас на форумах  
  #6
Старое 18.10.2007, 11:40
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Этому вопросу Розенталь уделяет несколько страниц. Пишет, что можно употреблять как единственное, так и множественное лицо, но есть несколько нюансов:

- Сказуемое в ед. числе указывает на совместное действие: Пять солдат отправилось в разведку (группой то есть), во мн. числе - на раздельное: Пять солдат отправились в разведку (каждый со своим заданием).

- Ед. число указывает на общую "кучку" предметов, а множественное - на отдельные предметы: В городе строится пять стадионов ( единое нарасчленённое (слово Розенталя) представление о действии), В городе строятся пять стадионов (расчленённое представление о действии).

- Со словами, обозначающими меры веса, пространства, времени глагол в ед.числе: До конца пути оставалось пятнадцать километров.

- С сочетаниями "числительное" + существительные "лет", "месяцев", "часов" и т.д. глагол ставится в ед.числе: Прошло сто лет. Пробило одиннадцать часов.

- При числительных "два", "три", "четыре", "двое", "трое", "четверо" глагол чаще во мн. числе: Лаборанту помогали три студента. Но сказуемые во значением (далее словами Розенталя ) "бытия, наличия, существования, положения в пространстве и т.д. (т.е. со значением состояния, а не действия) обычно в таких случаях употребляются в ед. числе": Три царства перед ней стояло. В комнате было два окна с широкими подоконниками.

- при составных числительных, оканчивающихся на "один", сказуемое чаще в ед. числе: Двадцать один делегат прибыл на совещание.

- Если при счётном обороте есть слова "все", "эти", то сказуемое во мн. числе: Недавно построены и эти семь домов. Все двадцать одна страница переписаны заново. А если слова "всего", "лишь", "только" - то в едиственном: В кружок записалось только семь человек.

Вот, это основное. Постаралась ужать!
Delfina вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 11:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX