Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.09.2009, 19:19     Последний раз редактировалось I love France; 08.09.2009 в 19:24..
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
как было с Жигулями
про жигули я вообще забыла, да, так действительно говорили. Но про Мицубиси, Сузуки, Ауди так не говорят

Посмотреть сообщениеварежка пишет:
моя пежо, или мой пежо
мой пежо

Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Нельзя написать "темно- синее рено"?
нет. Темно-синий рено.
Не думаю,что есть правило на эту тему, но в среднем роде не употребляют вообще.
Во множественном числе -только про жигули, но и жигули уже особо не говорят, больше - десятка, восьмерка, Нива. В Москве не так уж много жигулей.
Примеры - мой Мерседес, мой Ниссан,( моя микра ), мой БМВ, мой Сузуки, мой Рено, Пежо, моя Хонда, мой Хаммер, мой Порш, мой Ломбарджини, мой Форд, мой питикрузер. Про Ауди, мне кажется, скорее скажут, "у него большая Ауди", но в этом случае я не ручаюсь
I love France вне форумов  
  #2
Старое 08.09.2009, 19:23
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
I love France, спасибо. А женского рода какие машины?
варежка вне форумов  
  #3
Старое 08.09.2009, 19:31     Последний раз редактировалось I love France; 08.09.2009 в 19:34..
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
женского рода какие машины
хонда, мазда, дэу, шкода,
ну и волга, чайка
сразу так не вспомнишь, я не такой уж большой знаток марок машин, перечислила то,что часто вижу
I love France вне форумов  
  #4
Старое 08.09.2009, 19:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
I love France, спасибо
варежка вне форумов  
  #5
Старое 08.09.2009, 19:58
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
варежка, да не за что, а что, не знаете какого рода Ваша Ауди,чтобы сообщить на родину?
I love France вне форумов  
  #6
Старое 08.09.2009, 20:08
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
да не за что, а что, не знаете какого рода Ваша Ауди,чтобы сообщить на родину?
не, я написала мое "старенькое темно - синее Рено" и задумалась, а какого рода был наш "старенький Вольво" когда мы ее купили и в России еще жили, называли "наша Вольво", а теперь слышала в России. Мой Вольво. Ну , оказывается, и с Рено прокололась. А так, у нас простая машинка, "шкодовка." Именно так ее на ее родине называют
варежка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 13:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX