Правильно ли мы пишем?

[abris]

о правописании Беларусь/ Белоруссия .
Речь идет - о русской орфографии, о русском языке. А не о белорусской/ беларуской. В русском языке сложилась орфография "Белоруссия", и сейчас в ходу и такая - "Беларусь". Оба варианта сосуществуют пока вполне законно.

К слову, если Вас обижает, что россияне называют белоруссами беларусов - в чем тут обидность?

Подобная дискуссия ведется не только на нашем форуме, но и в научных кругах:

Институт русского языка против наименования «Беларусь»

В русском языке применительно к соседней стране есть одна норма — «Белоруссия», которую и надо соблюдать. Это касается как обиходной речи, так и средств массовой информации. Так прокомментировал ученый секретарь Института русского языка Российской академии наук Владимир Пыхов предложение белорусского Минюста признать «единственно правильной формой названия государства “Республика Беларусь” или “Беларусь”.

http://news.mail.ru/politics/3092136/