Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.04.2014, 20:19
Мэтр
 
Аватара для tanne
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Откуда: Красноярск - Paris
Сообщения: 1.479
Я скромно вставлю свои пять копеек... У нас в Красноярск однозначно есть мЭр А к дебату о "е" или "э" в заимствованных словах могу добавить то, что в условиях отрыва от родного языка начинает иногда забываться правильное написание, особенно когда оно не обусловлено правилами. Ведь все эти слова нужно просто учить наизусть, никакому правилу они не подчиняются. У меня, например, возникали сомнения в правильном написании слова "проект". Можно вспомнить ещё "поэта". Во всех этих словах один и тот же звук передается письменно по-разному.
__________________
«Lorsque votre environnement exerce une pression trop forte, il est nécessaire d'exercer de votre côté une contre-pression, en posant vos limites, pour rétablir l'équilibre. Cela demande une capacité à prendre du recul vis-à-vis du système qui vous emporte».
La coach Pascale Henry-Deguirmen­djian


Продам новые женские вещи
tanne вне форумов  
  #2
Старое 09.04.2014, 20:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
tanne, согласна с вами, тем более все эти слова не исконно русские, а иностранные, заимствованные из других языков. А уж как они приживались в русском языке...
У каждого слова своя история.
Small_birdie вне форумов  
  #3
Старое 09.04.2014, 20:41
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.131
tanne, Small_birdie, это оправдание. Есть словари. Недоступен бумажный кирпич - пожалуйста, есть электронные. Вот, элементарно http://www.gramota.ru/ Подставляете сомнительное слово и получаете ответ.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
  #4
Старое 10.04.2014, 00:41     Последний раз редактировалось Small_birdie; 10.04.2014 в 00:49..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
merana, я выросла с книжками Розенталя в обнимку. У меня в детстве увлечение было - мамины методички по языку читать, языковые ребусы решать.
В школе учительнице по русскому языку не побоялась сказать, когда та написала неправильно слово на доске.
Потом эта база забылась "в пене дней".
Сайты языковые лет через 25 появились, как минимум.
Но не у всех же такие условия в детстве были.
Да и не все себя проверяют на сайтах.
Пишут приглошение, ну и ладно.
По правилу: через "о" всегда более правильно, чем через "а".
Другие у них дела есть, поважнее.
Может, так и правильно.

Посмотреть сообщениеЯна пишет:
Если Вы не помните попыток написания "компьютэр"
Кстати, вспомнила, что на работе меня называли "компьюторщицей" .
Small_birdie вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 11:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX