#1141
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.08.2008
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 482
|
Boris, спасибо. Вы как-то очень компактно облекли мои мысли в слова
![]() Самое интересное, что как раз сейчас перечитываю книжку и вот, что там вижу: «...всё свое золото я бы охотно отдал за три-четыре пары английских башмаков и чулок» (Дефо Д. Жизнь и приключения Робинзона Крузо) Это, конечно, немного другое, просто в тему о том, что отдать - это не обязательно просто отдать, ничего не требуя взамен. |
![]() |
|
#1142
![]() |
|
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
|
|
![]() |
|
#1143
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.748
|
Milanette, речь идет не о слове вообще, а о конкретном разделе "Куплю- продам- отдам в хорошие руки". И ваша претензия - обращена к модераторам, настаивающим на слове "продам". А ведь достаточно просто разделять в этом разделе понятия "продаю" , "отдаю" и "покупаю". И все.
|
![]() |
|
#1144
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.555
|
amina-point, верить никому нельзя. Мне - можно. (с)
Поховати - по-украински "похоронить". Сховати - "спрятать" Амку постановив: у луцьку поховати небіжчикка буде дешевше на 38% Поховати небiжчика - похоронить покойника ![]()
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
![]() |
|
#1146
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.555
|
Milanette, не верьте также обормотам, которые обещают "все отдать за улыбку твою". Небескорыстно это. Сразу поправляйте - не отдам, а продам. За улыбку.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
![]() |
|
#1147
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.08.2008
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 482
|
Хмурый, вот-вот! Не уверена, что Вы хотели меня поддержать, но поддержали! Спасибо
![]() Речь изначально не о слове, а о фразе в конкретном тексте (тексте объявления). Раздел "куплю-продам-отдам" назван корректно, "отдам" употреблено вне контекста, поэтому очевидно противопоставление "продам"; нет проблем. У меня не то, чтобы какие-то претензии, наоборот, как я уже писала, я очень уважаю стремление правильно писать по-русски, я сама только тем и занимаюсь, что к этому стремлюсь. Настолько, что меня коробят такие вот исправления. Почему они не обоснованы, я уже подробно объяснила. |
![]() |
|
#1149
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
|
![]() |
|
#1150
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
|
Все вроде бы понятно, если соблюдается такое-то условие - пиши так-то, а если не соблюдается - то пиши иначе. НО! В правилах правоп-я НЕ с прилагательными и с наречиями наблюдается асимметрия. Случаев когда подходят обе части правил очень много. Некрупной породы, синоним без НЕ - мелкой, пишу слитно. Но есть ещё 2-ая часть правила: если есть противоставление однородных членов с союзом "а" или такое противоставление мыслится, то тогда следует писать раздельно. не крупной, а мелкой, пишу раздельно. Как выбрать? Если мы хотим утвердить признак, то дожны писать слитно, а если отрицать - то раздельно. Он некрасив. Или он не красив. За кого бы вы вышли замуж? ![]() ( иточник : Полный справочник по орфографии и пунктуации. АСТ пресс) |
|
![]() |
|
#1151
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
у меня вопрос по поводу глагола "кушать". Когда я росла, говорить "мы кушаем", считалось мещанством. Говорили "мы едим". На днях разговаривала с незнакомой русской девочкой по телефону. Спросила, "что ты обычно ешь?" А в ответ услышала "я КУШАЮ...", подчеркнуто так, будто я что- то неприличное произнесла. В России что, поменялось отношение к этому слову? "Есть"- это вульгарно?
|
![]() |
|
#1152
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Нас тоже в школе учили, что "кушать" - это лакейство.
Или для разговора с детьми, а взрослые люди едят. Но почему-то некоторые люди думают, что если они скажут "кушать", то будут смотреться такими возвышенными и культурными. Вот не знаю даже почему они так странно думают, так им кто-то внушил ![]() ![]() |
![]() |
|
#1153
![]() |
|
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.755
|
варежка, меня тоже немного удивляет каждый раз, когда слышу. Для меня это детское слово.
zen, мне кажется, что уже нет этого желания "смотреться такими возвышенными и культурными". Я достаточно часто слышу это слово в России, складывается впечатление, что оно уже практически стало нормой, и о классовой принадлежности ![]() |
![]() |
|
#1154
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
|
|
![]() |
|
#1155
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
|
![]() |
|
#1156
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Nathaniel, варежка, ну... я в принципе тоже хотела сказать это же самое (м-м-ммм, про недостаток... ой, что я говорю? нет, я не могу это сказать, потому что это будет не очень политкорректно
![]() ![]() |
![]() |
|
#1157
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.197
|
Нас учили, что глагол "кушать" не употребляется в нормативной речи в 1-м лице. Посмотрела сейчас в Большой толковый словарь:
![]() Цитата:
|
|
![]() |
|
#1162
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 21.835
|
|
![]() |
|
#1163
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.385
|
Cime, писать надо скуЧно, а произносить как "скуШно", так же и следующие слова : "булоШная", "яиШница", "кориШневый"- это не простонародный вариант, а ПРАВИЛЬНЫЙ. Меня так учили.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
![]() |
|
#1164
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
Цитата:
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
![]() |
|
#1166
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.555
|
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
![]() |
|
#1167
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Послушайте вот эту хорошую передачу - и узнаете наверняка что-то новое, и на какие-то вопросы получите ответы, да и просто удовольствие получите:
http://echo.msk.ru/programs/speakrus/649139-echo/ |
![]() |
|
#1168
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.385
|
даже если я "устареваю", все равно буду произносить до смерти, как усвоила в детстве - сливоШный, кориШневый и булоШная, считаю дурным тоном за столом сказать гостям "приятного аппетита" и не зову к столу "кушать".
--- Каждому свое. Горб....ов совсем недавно на конференции, на кот. я присутствовала еn personne, в одной межд. орг-ции, сказал нАчать.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
![]() |
|
#1170
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Впервые слышу, что "приятного аппетита" - дурной тон! Возможно, вы путаете с выражением "приятно кушать" - вот это действительно просторечный вариант вполне нормативного "приятного аппетита".
Ещё раз обращаю внимание на ссылку на передачу в посте выше: http://echo.msk.ru/programs/speakrus/649139-echo/ Это как раз про московское и петербургское произношение, про нормативное и региональное. Очень хорошо сделана передача, рекомендую. |
![]() |
|
Закладки |
Метки |
грамотность, русский язык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? | tagrodoo | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 151 | 24.02.2011 21:11 |
Пишем письмо Поповой и Казаковой | Samsonchik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 22.10.2009 13:08 |
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
Как правильно перевести | vicky_75 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 18.11.2005 04:13 |
Пишем быстро | russe rousse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.10.2002 18:51 |