|
|
|
#1
13.05.2009, 19:54
|
|
|
Модератор
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
|
Купила детям очередную книжку про Маму Му (авторы Джуджа Висландер, Томас Висландер, Свен Нордквист, "Мама Му на санках", перевод со шведского Бориса Жарова, Валерия Роньшина. СПб.: Издательский дом "Азбука классика", 2008.)
Сижу замазываю ошибки, сверху пишу ручкой черной. Сейчас пока еще я читаю, а потом дети сами начнут читать и примут книжный язык за правильный. Примеры: Разве ты не убираешься в своем доме? Как же ты убрался? (Имеется ввиду не убрался восвояси, а сделал уборку или убрал) Убираюсь заа 5 секунд (опять же, не убираюсь отсюда, а "убираю") Коровы мне мешаются (Как это? Мешают, наверное?) Вот такие вот книжки для детей... 
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот".... |
|
|
| Закладки |
| Метки |
| грамотность, русский язык |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Почему мы там где есть, а пишем в Париж? | tagrodoo | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 151 | 24.02.2011 21:11 |
| Пишем письмо Поповой и Казаковой | Samsonchik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 22.10.2009 13:08 |
| Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
| Как правильно перевести | vicky_75 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 18.11.2005 04:13 |
| Пишем быстро | russe rousse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.10.2002 18:51 |
Комбинированный вид
