Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2701
Старое 30.10.2013, 19:15
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.553
MARGOO, суржик Автор считает, что пишет по-русски
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый сейчас на форумах  
  #2702
Старое 02.12.2013, 13:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
"...а не канет в лепту через год"

Кануть в Лету
hataxa вне форумов  
  #2703
Старое 24.01.2014, 18:03
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.713
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #2704
Старое 24.01.2014, 18:45
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 920
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Svinka, + 100.
Как я ненавижу ь в ненужном месте!!!
А ведь так просто проверить!
Хуже может быть только НЕ с наречиями))))
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
  #2705
Старое 24.01.2014, 19:10
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.553
Helena, а извЕните?
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый сейчас на форумах  
  #2706
Старое 24.01.2014, 21:27
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
а различные варианты 'ни при чем' - не причем, не при чем, нипрeчем и на правильное написание спрашивают - это что, новая орфография?
I love France вне форумов  
  #2707
Старое 24.01.2014, 21:29
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.553
поколение пепси...
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый сейчас на форумах  
  #2708
Старое 24.01.2014, 21:32
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Думаю, что скоро они будут думать, что пишется алкоголег, красавчег, ищо (как вариант - исчо) , мущщына, какбэ и пр.
А потом, смотришь - изменят орфографию и правда так будет правильно)
I love France вне форумов  
  #2709
Старое 24.01.2014, 21:35
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.061
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Пусть уж лучше "люди", чем поголовное "девочки" :роллеыес:
А чем плохо "девочки"?
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
  #2710
Старое 24.01.2014, 22:08
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.187
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
а различные варианты 'ни при чем' - не причем, не при чем, нипрeчем и на правильное написание спрашивают - это что, новая орфография?
А потом мы сетуем как труден фр.язык.

Посмотреть сообщениеHelena пишет:
Хуже может быть только НЕ с наречиями))))
Это еще надо вспомнить что есть наречие.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2711
Старое 24.01.2014, 22:18
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.170
а я благодарна этому форуму
Живя очень долго во Франции, уже стала расслабляться и подзабывать русское правописание

А здесь все же блюдут правильное написание, спасибо форуму

Стараюсь как могу писать правильно
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2712
Старое 25.01.2014, 15:32
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.755
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
А чем плохо "девочки"?
Тем, что на форуме, к счастью, есть и мальчики.
Nathaniel вне форумов  
  #2713
Старое 25.01.2014, 17:01
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 920
Посмотреть сообщениеХмурый пишет:
Helena, а извЕните?
Как я могла забыть?
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
  #2714
Старое 25.01.2014, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 920
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
а различные варианты 'ни при чем' - не причем, не при чем, нипрeчем и на правильное написание спрашивают - это что, новая орфография?
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
  #2715
Старое 25.01.2014, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 920
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
Думаю, что скоро они будут думать, что пишется алкоголег, красавчег, ищо (как вариант - исчо) , мущщына, какбэ и пр.
А потом, смотришь - изменят орфографию и правда так будет правильно)
Ну как минимум один раз это уже случилось, когда отменили "ять", потому что не все новые члены правительства знали правила правописания.
Мне кажется уже и так потихоньку меняют, вдруг появилось много вариантов, имеющих право на существование, а по сути, безграмотных.
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
  #2716
Старое 25.01.2014, 19:52
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Цитата:
поколение пепси...
Можно подумать, что ни у кого в классе не было троечников. Которым это не помешало преуспеть в жизни. Как с них можно требовать грамотно писать? Тут в школе, после изучения правил, диктант пишется на тройку с минусом, так что говорить о взрослом возрасте. При всём своём искреннем желании грамотно писать - разве это реально?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #2717
Старое 27.01.2014, 23:58
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Понравилось в тему. Самой полезно было:
Цитата:
1. Сколько можно сомневаться "приДТи" или "приЙТи"? Запомните раз и навсегда, правильно - "приЙТи".

2. Заказали "экспрессо"? Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется "ЭСПРЕССО"!

3. Как правильно: "ПОБЕДЮ" или "ПОБЕЖДУ"? Никак! У глагола "победить" нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. "Одержу победу", "сумею победить" вполне себе заменяют эту форму.

4. Повторяем! Не существует слов "вообщем" и "вобщем"! Есть слова "ВООБЩЕ" и "В ОБЩЕМ". И точка.

5. В документах стоит "ПОДПИСЬ", а вот в Сикстинской капелле на алтарной стене - "РОСПИСЬ". Не путаем, друзья, не путаем!

6. С точки зрения лексической сочетаемости выражение "самый лучший" звучит так же нелепо, как "более красивейший". Большой привет режиссёрам "Самого лучшего фильма".

7. "Занять" - это взять взаймы! "Займи мне денег" - неверно. Нельзя занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. "Одолжи мне денег", "Можно мне занять у тебя?" - правильно.

8. "В течениЕ" (какого-то времени, в продолжение), но "в течениИ" (например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите внимание, всегда раздельно!

9. АДронный коллайдер! Не "АНдронный", кто такой этот "Андрон"? Адроны - это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер. "Коллайдер", кстати, с двумя "л".

10. ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаем, что движет людьми, которые ставят туда "Й". Проверочное слово - ИГРА.

11. Как правильно: "едь" или "ехай" или " езжай"? Никак! Повелительная форма от глаголов "поехать" и "ехать" будет только "ПОезжай" или "ЗАезжай", "ПРИезжай" и т.п.. Употребление слова "езжай" без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.

12. Все, кто еще говорит "ИХНИЙ", будут гореть в аду!

13. За написание "извЕни" вместо "извИни" пора вводить денежные штрафы.

14. Сомневаетесь, как верно: "ложИть" или "лОжить"?
Правильно: ПОложИть (-ложить только с приставками!) и класть (строго без приставки!). Например, "я кладу на ваши правила и нормы" или "я положИл на русский язык ещё в школе".

15. Девушки, не продолжайте общение с человеком, который пишет вам "ты симпОтичная девчЁнка". Помогите естественному отбору!

16. "Что бы мне ОДЕТЬ?" - можно думать только Юдашкину. Ну, вспомните же: "надеть носки" - "снять трусы", "одеть Машу" - "раздеть Катю". Поэтому правильно: "Что бы мне НАДЕТЬ?".

17. Не подменяйте "извините" на "извиняюсь". "Извините" - я был не прав и прошу меня извинить, "извиняюсь" - я уже себя извинил за эту ерунду, а вы как хотите.

18. "Тебе это нравиТЬся?"- "Нет, мне не нравиТЬся!" - это ужас!
Итак, вспоминаем школьную программу. Если глагол отвечает на вопрос "что делаЕТ?/что сделаЕТ?", то мягкий знак НЕ НУЖЕН. А если - на вопрос "что делаТЬ?/что сделаТЬ?", то мягкий знак НУЖЕН. Вот так вот, грамоте учиТЬся всегда пригодиТся.

19. Правильно ставьте ударения в словах:
красИвее (не красивЕе), жалюзИ (не жАлюзи), крЕмы (не кремА), цепОчка (не цЕпочка), поварА (не пОвары).

20. Кто С Москвы? Шагом марш в деревню!
Литературная норма: я ИЗ Брянска, ИЗ Смоленска, ИЗ Екатеринбурга. "С Москвы" - просторечие.

21. "По-моEму", "по-твоEму" - пишется ЧЕРЕЗ ДЕФИС! Никаких "помойму" и прочей ерунды!

22. Запомните!
Поздравляю с (чем?) днём (чего?) рожденИЯ! Иду (куда?) на день (чего?) рожденИЯ! Был на ДНЕ рожденИЯ. Никаких "иду на день рожденИЕ", "поздравляю, с днем рожденИЕм" и подобной ереси. Причем, все слова пишутся с маленькой буквы.

22. Правильно говорить: "Я люблю МОРОЖЕНОЕ (не мороЖНое, не морожЕННое). Я хочу ПИРОЖНОЕ (не пирожЕНое, не пирожЕННое)".

23. Запомните, как пишутся слова:
всё-таки, вряД_ли, пОТихоньку, ВКратце, иЗРедка, неужТО, как_будтО, ВПоследствиИ. Да, они пишутся именно так!

24. Классика. "ПозвонИшь мне?" - ударение всегда на последний слог! Без исключений! Проверяем песней "ПозвонИ мне, позвонИ".

25. Не говорите "сосисЬки", в этом слове в помине не было мягкого знака. А вот в слове "сисЬки" он
есть.

Говорить на родном языке надо правильно! Сохраните у себя на стене. И оставайтесь с нами!
http://kolxoznik.com/article/snova-pro-gramotu
Оттуда же:
Svet вне форумов  
  #2718
Старое 28.01.2014, 00:50
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 920
Svet,
Если бы еще те, кто в эту тему не заглядывают, заглянули бы и на стенку вывесили, да выучили.
Вроде так все элементарно, но так "достали" эти " займи мне денег", "извиняюсь" и ТВОЕ-МОЕ день рождения!!!!
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
  #2719
Старое 28.01.2014, 07:11
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениеHelena пишет:
ТВОЕ-МОЕ день рождения
Да, так и вправду безграмотно. Для стилистической безупречности надо "твое деньрождение"!
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #2720
Старое 28.01.2014, 09:37
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 920
Butylkin,
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
  #2721
Старое 05.02.2014, 18:31
Временно Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: ясно по нику
Сообщения: 3.655
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Понравилось в тему. Самой полезно было:

http://kolxoznik.com/article/snova-pro-gramotu
А пункт нумер 6 сам неграмотный: самый лучший, наилучший - нормальные формы превосходной степени.
Кержак вне форумов  
  #2722
Старое 06.02.2014, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Svet, заглянула на сайт ("Колхозник..."). Любопытно.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #2723
Старое 06.02.2014, 13:30
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.07.2013
Откуда: Moscow-Paris Area
Сообщения: 441
Svet, спасибо! Распечатала, повешу над письменным столом ребенка ! На форуме еще можно стерпеть, когда пишут неграмотно... Но когда ребенок мне смс присылает, хочется спросить, на каком языке это написано... (((
Mary12347 вне форумов  
  #2724
Старое 19.02.2014, 21:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AМАЛЯ
 
Дата рег-ции: 17.03.2012
Откуда: 77
Сообщения: 263
Svet,,особенно понравились картинки с изображением мозгов
AМАЛЯ вне форумов  
  #2725
Старое 12.03.2014, 17:41     Последний раз редактировалось Small_birdie; 12.03.2014 в 17:47..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Я сама, конечно же, не идеально пишу, забываю кое-что, но в последнее время на форуме зарябило в глазах: небыло, небыло, небыло....
Хочется сказать: "Да было же, про не с глаголами" .
Small_birdie вне форумов  
  #2726
Старое 14.03.2014, 13:04
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.870
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
... пишут, что Правительство готовится к ...
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Если слово правительство написано с большой буквы, то это значит, что правительство американское
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Нет, по-русски так правильно, с заглавной буквы. Откройте Конституцию.
Рассудите нас, пожалуйста.

http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=81
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2727
Старое 14.03.2014, 13:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
merana, наверное, с большой буквы такие слова пишутся в юридических документах: Правительство, Конституция, Покупатель, Продавец.
Это удобно в том плане, что слова становятся видимыми в тексте, не нужно повторять длинные названия и имена (один раз в начале, а дальше пошло-поехало).
В обычном тексте, если нет привязки к юридическим документам, можно писать с маленькой буквы.
Это моя версия.
Small_birdie вне форумов  
  #2728
Старое 14.03.2014, 13:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.541
merana, с заглавной буквы пишется "Правительство" России, мне, когда первый раз столкнулась - тоже пришлось удивиться.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2729
Старое 14.03.2014, 13:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для oksana ksenia
 
Дата рег-ции: 20.08.2011
Откуда: Казахстан-Россия-Украина-Франция
Сообщения: 408
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
... пишут, что Правительство готовится к ...
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Если слово правительство написано с большой буквы, то это значит, что правительство американское
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Нет, по-русски так правильно, с заглавной буквы. Откройте Конституцию.
Рассудите нас, пожалуйста.

http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=81
§ 196. Названия должностей, званий, титулов пишутся со строчной буквы, напр.: президент, канцлер, председатель, министр, премьер-министр, заместитель министра, мэр, император, королева, хан, шейх, генеральный секретарь, заслуженный деятель культуры, лауреат Нобелевской премии, посол, атташе, директор, генеральный директор, академик, доктор наук, профессор, член-корреспондент, генерал-майор, командующий войсками, руководитель департамента, заведующий отделом, управляющий делами.

В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации, Председатель Правительства РФ, Председатель Государственной думы, Премьер-министр Индии, Её Величество Королева Англии (см. также § 202). Однако в неофициальных текстах эти названия пишутся со строчной буквы, напр.: выборы президента, выступление председателя Госдумы, распоряжение премьер-министра, приём у королевы.

Вот меня вполне устраивает этот принцип. В официальных документах пишут обычно названия государственных органов власти и т.д. с прописной, но вне официоза обходятся строчной. Например, правительство Украины и Правительство Украины - в первом случае не так пафосно и официально.
Ни на чем не настаиваю, т.к. единого четкого правила с примером о (П)правительстве не нашла, увы.
oksana ksenia вне форумов  
  #2730
Старое 14.03.2014, 13:53
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.870
Посмотреть сообщениеoksana ksenia пишет:
§ 196. ...
Да мне и § 191 подошел бы:
Цитата:
Названия высших представительных учреждений зарубежных стран обычно пишутся со строчной буквы
Да только, боюсь, правительство учреждение не представительное.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 13:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX