Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.07.2011, 22:06     Последний раз редактировалось капитан; 26.07.2011 в 22:10..
Мэтр
 
Аватара для капитан
 
Дата рег-ции: 23.11.2009
Откуда: 50
Сообщения: 600
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
Здесь автор вправе изгаляться как угодно
ИЗГАЛЯТЬСЯ
-яюсь, -яешься; несов., над кем-чем (прост.). Злобно издеваться, глумиться.
Скажите, какие просторечия можно писать, а какие нет?
капитан вне форумов  
  #2
Старое 26.07.2011, 22:17     Последний раз редактировалось Roksanne; 26.07.2011 в 22:37..
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениекапитан пишет:
Скажите, какие просторечия можно писать, а какие нет?
На нашем форуме, правила которого запрещают общаться в режиме чата и предполагается обдумывание того, что пишешь , а не просто "мелькнула мысль - и настрочил", так вот на нашем форуме очень желательно просторечия не использовать.
Roksanne вне форумов  
  #3
Старое 27.07.2011, 11:48     Последний раз редактировалось Nathaniel; 27.07.2011 в 11:52..
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.846
Посмотреть сообщениекапитан пишет:
Скажите, какие просторечия можно писать, а какие нет?
К сказанному Roksanne добавлю (и повторюсь), что повода для паники нет. То, что кто-то там где-то там призывает штрафовать за просторечия, за ошибки, вовсе не значит, что это делается или будет делаться. Не ведитесь на дешёвые провокации. Ошибки делают все, и обычно несложно увидеть, от наплевательского ли они отношения "поскорее настрочу лишь бы ляпнуть" (и это совершенно не приветствуется, да) или "и на старуху проруха". Гораздо утомительнее читать выпады особо грамотных в этой теме
Nathaniel вне форумов  
  #4
Старое 27.07.2011, 12:00     Последний раз редактировалось Lilucha; 27.07.2011 в 13:21..
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
на нашем форуме очень желательно просторечия не использовать.
Но ведь существует целый пласт нейтрально окрашенной просторечной лексики, например: потрафить, оттяпать, нашкодить, намедни, изгаляться... Ее употребление не только не может никого оскорбить и шокировать при общении на форуме - оно просто призвано эмоционально разнообразить нашу речь, сделать ее более экспрессивной. Особенно когда не видишь человека, с которым общаешься, не знаешь его, то как еще, если не по его индивидуальному стилю речи, составить о нем представление? Смысл высказывания имеет первостепенное значение, но только облеченный в определенную форму, этот смысл или стирается, или исчезает, или начинает проясняться и т. д. Как можно избегать использовать просторечную лексику, как можно так сильно фильтровать нашу речь, лишать ее индивидуальности? Это ее выхолащивает.
Любое СЛОВО важно - с десятков точек зрения. Прежде всего потому, что оно должно нести в себе МЫСЛЬ. И как не всякую мысль разрешено высказывать на нашем форуме (например, о разных способах обмана государства), так, конечно же, не всякое слово здесь можно употреблять (тем более обращенное лично к кому-то - и не по недомыслию, простоте душевной, по недоразумению или сгоряча, а сознательно, из желания злобно уколоть, и побольнее). Но это не должно касаться всего гигантского пласта просторечной и множества других видов лексики русского языка, которые имеют полное право на существование. Вот мат - да, исключен на 100%.

Всё это настолько сложно и многопланово...
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #5
Старое 27.07.2011, 16:30
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
Я обычно такими вещами не занимаюсь, так как нет ни времени, ни желания цепляться к людям, но уж очень набили оскомину требования борцов за идеальное правописание, которые в чужом глазу соринку видят, а в своем...
Мне вот например это режет глаз. Не буду говорить, кто писал, замечу только, что он яростно борется за чистоту русского языка:

Цитата:
Второе, как минимум, надо пройти 20 уроков вождения, это минимум. Многие студенты в это вполне укладываются. Как говорила владелица нашей школы (где я училась) , если тебе 20 лет-20 уроков, если 30- 30 уроков, а если 50-то 50. Это по ее личным многолетним наблюдениям.
Да. по времени все зависит от вас. Если сможете сдать код за месяц-два, уроки все пройти за месяц-два, то через полгода получите, при стечении всех условий счастливо.
Совершенно случайно запомнила- я бы и не обратила внимания, если бы группа товарищей так яро не боролась.
Что такое "код" в данном контексте? Ну неужели трудно открыть словарь? И последняя фраза очень некорректно построена. Просто нет времени, а то бы еще много чего нашла...

Может все-таки действительно не будем доходить до маразма?
Jurmala вне форумов  
  #6
Старое 27.07.2011, 17:43
Мэтр
 
Аватара для капитан
 
Дата рег-ции: 23.11.2009
Откуда: 50
Сообщения: 600
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
. Как можно избегать использовать просторечную лексику, как можно так сильно фильтровать нашу речь, лишать ее индивидуальности? Это ее выхолащивает.
Ну вот, прямо "камень с души"! А то я уж испугалась было, что на форуме нужно говорить "языком роботов" !Согласна с Вами,Lilucha, на все сто! Важнее, думаю, не речь свою " фильтровать" , а оставаться культурным ( а культурный человек , как известно, не тот, кто соусницу на скатерть не опрокинет, а тот, кто этого не заметит) В крайнем случае, можно и деликатно как- то поправить ( что многие и делают, и спасибо им за это), а не поднимать крик из-за буковки маленькой.
капитан вне форумов  
  #7
Старое 28.07.2011, 00:15
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.557
Посмотреть сообщениекапитан пишет:
не поднимать крик из-за буковки маленькой.
Да уж, маленькая буковка, ничего не скажешь
IrinaS вне форумов  
  #8
Старое 28.07.2011, 15:34     Последний раз редактировалось капитан; 28.07.2011 в 15:45..
Мэтр
 
Аватара для капитан
 
Дата рег-ции: 23.11.2009
Откуда: 50
Сообщения: 600
Слово уложить существует, а без одной маленькой буковки нет. Всего лишь буковка, а столько споров ( в словарях пишут, что слово это существует, но оно- просторечие)
капитан вне форумов  
  #9
Старое 28.07.2011, 15:41     Последний раз редактировалось Small_birdie; 28.07.2011 в 15:44..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
капитан, заголовок с нецензурным выражением. А именно такой смысл у этого выражения, если Вы не знаете - "ложить на ..." (прости меня, г-ди).
Сделано специально для привлечения читательского внимания к статье. Стандартный ход в современной журналистике. Ничего общего с правописанием не имеет, так как цель - шокировать неприличным выражением. И результат достигнут, статью прочитали.
Small_birdie вне форумов  
  #10
Старое 28.07.2011, 15:51     Последний раз редактировалось капитан; 28.07.2011 в 15:56..
Мэтр
 
Аватара для капитан
 
Дата рег-ции: 23.11.2009
Откуда: 50
Сообщения: 600
Small_birdie, очень часто его пишут даже в газетах, не говоря о форумах, и не только в этом выражении. Но мы не будем!
капитан вне форумов  
  #11
Старое 28.07.2011, 16:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениекапитан пишет:
очень много и часто пишут даже в газетах, не говоря о форумах
Я знаю. Именно поэтому я на этом форуме, где ещё не всё погрязло в сквернословии, как на других. Газеты перестали быть образцом уже давно, непечатные слова - необходимый нынче инструмент для успешных продаж. Грустно всё это. Не нужно сейчас вспоминать "А вот Пушкин тоже..." Далеко им до Пушкина.
Small_birdie вне форумов  
  #12
Старое 29.07.2011, 11:18     Последний раз редактировалось Betina; 29.07.2011 в 11:24..
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
Посмотреть сообщение........_.... пишет:
......но, с другой стороны, у меня как камень с плечь спал. .....
Посмотреть сообщение......_.... пишет:
остаться такими же, в плане совместных поездок, встречь с приятным тебе человеком,.
Девочки, хотела напомнить, что после шипящих в родительном падеже мягкий знак никогда не пишется:
решить несколько задач
много туч
из-под крыш
Betina вне форумов  
  #13
Старое 29.07.2011, 20:15     Последний раз редактировалось merana; 29.07.2011 в 20:24..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.172
Цитата:
но, с другой стороны, у меня как камень с плечь спал
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
Девочки, хотела напомнить, что после шипящих в родительном падеже мягкий знак никогда не пишется
Гораздо забавнее не то, что мягкий знак, а то, с чего камень упал (или то, что с плеч упало)
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #14
Старое 29.07.2011, 21:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.117
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Смотриа в каком значении и контексте; в данном предложении ето так и бyдет вводhим словом
Ну, ребята, давайте все-таки будем говорить о том, как правильно писать с точки зрения существующей нормы, а не о наших личных языковых привычках.

Нет, я не против авторской орфографии и пунктуации, вот Блок, например, писал "в соседнем доме окна жолты" под тем предлогом, что ему так поётся. Но здесь же мы не о том речь ведем, как каждому из нас поется, а о том, как положено.

Если допустить, что "вроде" и "типа" нужно выделять запятыми, потому что у кого-то есть ощущение, что это вводное слово, а словари, понятно, все врут, тогда будем последовательны и позволим всем остальным делать, что вздумается, им же тоже "поёться". А то одних одергиваем и призываем строго придерживаться правил, а для других достаточно якобы безупречного языкового чутья. Так нечестно.

http://gramota.ru/spravka/punctum/punctum_alphabet/ - здесь список слов и выражений, которые могут быть вводными. Там нет "вроде" и "типа".
Вешалка вне форумов  
  #15
Старое 29.07.2011, 22:37
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Вешалка, yбедели, спасибо за ссилкy! оченb полезное дело сделали, нy а мbi - исправимся!
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 06:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX