Правильно ли мы пишем?

[katiatoulouse]

Я получила целую отповедь в личный ящик, красной нитью проходило то, что просто смешно бороться за грамотность, и как я, мол, этого не понимаю

Неужели правда? И не лень людям письма писать?

[azalea]

Уважаемые модераторы! Наверное, лучше исправить.
Во Франции разменной монетой является евроцент. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%...B5%D0%BD%D1%82

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=79135

[Nancy]

azalea,
Евроцент евроцентом, но... во Франции centime
Поэтому не знаю, ошибка ли это - сантимы в русском языке. Или это такая заковыристая зеркальная калька?

[azalea]

Nancy, мне тоже стало интересно.
Перевод centime нашла как сантим от франка,[/B] который был до этого во Франции. Когда разговариваю с русскими из России, они говорят "евроценты."

[azalea]

azalea,
Поэтому не знаю, ошибка ли это - сантимы в русском языке. Или это такая заковыристая зеркальная калька?

Я как поняла, сантим - это не ошибка. Сантим - разменная монета в других странах и до 2002 года во Франции.
Например:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...82%D0%B8%D0%BC

Вот тут на русском денежные единицы стран мира: http://www.homeenglish.ru/Othermoney.htm

Франция- енежная единица- евро Разменная монета - евроцент.
Сантимы в других странах, там, где франки, например, в Сенегале, Мали и пр.

Оффтопить заканчиваю.

[Roupy]

Скажите пожалуйста, существует ли в русском литератулном языке слово " подклад" , которое так часто стало появлялся здесь в объявлениях о продаже.
Поискала в интернет словарях- встречается только в одном словаре, и то , помеченое как разговорное. Есть спцифическое значение этого слова, криминальное. Так как- можно писать - юбка на подкладе или все же юбка на подкладке?

[Helena]

Скажите пожалуйста, существует ли в русском литератулном языке слово " подклад" , которое так часто стало появлялся здесь в объявлениях о продаже.
Поискала в интернет словарях- встречается только в одном словаре, и то , помеченое как разговорное. Есть спцифическое значение этого слова, криминольное. Так как- можно писать - юбка на подкладе или все же юбка на подкладке?

Roupy, мне кажется правильное литературное слово это "подкладка", а "подклад" я слышала только от одного знакомого закройщика, думаю это слово профессиональное. Правда подтвердить свое мнение ничем не могу.

[La Martinière]

Скажите пожалуйста, существует ли в русском литератулном языке слово " подклад" , которое так часто стало появлялся здесь в объявлениях о продаже.

В "Орфографическом словаре русского языка" под ред. С.Г.Бархударова и др. слово подклад отсутствует.

Только подкладка, подкладки, подкладной, подкладочный...

[Tanya48]

Скажите пожалуйста, существует ли в русском литератулном языке слово " подклад" , которое так часто стало появлялся здесь в объявлениях о продаже.
Поискала в интернет словарях- встречается только в одном словаре, и то , помеченое как разговорное. Есть спцифическое значение этого слова, криминальное. Так как- можно писать - юбка на подкладе или все же юбка на подкладке?
__________________

Что говорит об этом БОльшой толковый словарь:ПОДКЛАДКА, -и; ж.
1.
Материал, подшитый к внутренней стороне одежды или какой-л. вещи. П. ватного одеяла. Вытащить из-под подкладки листовку. Пальто на тёплой подкладке.
2. Разг.
О внутренней, не лицевой стороне чего-л. Крылья журавлей сверкали белой подкладкой. Жёлтая п. чашелистиков кувшинки.
3.
Действительная, но скрытая основа чего-л.; подоплёка каких-л. действий, событий. Действительная п. событий. Выявить подкладку полемики.
4.
Предмет, подкладываемый подо что-л. Трубопровод на деревянных подкладках. < Подкладочный, -ая, -ое. П-ые ткани. П. холст. Итак,юбка на подкладке.

[Roupy]

Tanya48, Про подкладку все ясно. Я спрашивала про подклад.
подклад- это предмет, подложенный с определенной целью. жаргонное словечко. Почему- то стало повсеместно вытеснять слово подкладка.

[Calinerie]

Roupy , у Даля "подклад" тоже нет. Но я вспомнила, что в детстве слышала это слово от бабушки. Наверное, это просторечие.

[Roupy]

Calinerie, Вот и я о том же, что такого слова в русском языке нет, а у нас здесь то юбки то пиджаки на подкладе продает народ.

[Tanya48]

Tanya48, Про подкладку все ясно. Я спрашивала про подклад.
подклад- это предмет, подложенный с определенной целью. жаргонное словечко. Почему- то стало повсеместно вытеснять слово подкладка.

Это не жаргонное слово,это слово разговорное,просторечное.см.Большой толковый словарь: ПОДКЛАД, -а; м. Разг.
=Подкладка (1 зн.). Суконная на подкладе тужурка.

[Ptu]

Навеяно цитатой из "Автор жжет".
Да еще напрямую связано с Форумом.
Возник тут у нас на форумах глагол "постить" от слова "пост". И что с этим глаголом делать? Или он незаконнорожденный?
Если же его признать законорожденным, то как же его спрягать?
Кто возьмется проспрягать с полным уважением к русскому языку?

Вроде бы: мостить - я мощу.... поститься - я пощусь...льстить - я льщу... мстить - я мщу.

[Small_birdie]

Кто возьмется проспрягать с полным уважением к русскому языку?

Не нужно его спрягать. Если с полным уважением. Это ведь не глагол от русского слова "пост".
Лучше так, по старинке: "Маша в своём сообщении написала.."

[Ptu]

То есть глагол "постить" не признаем? А уж в инфинитиве он или в первом лице это уже детали.
Как лучше - это все понятно, в любом языке полно синонимов, найти их дело не сложное.

[Small_birdie]

Нет, не признаю. Но кому-то нравится. Вот на эту тему: http://www.ljpoisk.ru/archive/357415.html

[katiatoulouse]

Ptu, моя мама говорит: "я соблюдаю пост")), никогда от нее не слышала "поститься - пощусь".

[Clisson]

Поститься= соблюдать пост=постничать.
Поститься:
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF...8C%D1%81%D1%8F

Постничать:
http://slovonline.ru/slovar_ushakov/...ostnichat.html

[Helena]

Поститься= соблюдать пост=постничать.
Поститься:
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF...8C%D1%81%D1%8F

Постничать:
http://slovonline.ru/slovar_ushakov/...ostnichat.html

Ой, а я думала, что постничаю это старорусское слово, моя бабушка всегда так говорила. Я стараюсь говорить "соблюдаю пост", потому что насчет "пощусь" всегда пребывала в сомнении, есть ли такая форма

Ну а насчет "постить","запостить", это конечно не русский язык, а "новояз"

[Ptu]

У меня у самой слова , которые вы называете "новояз" ,вызывают очень неоднозначное отношение.

Но дело в том, что некоторые термины, тот же глагол "постить" - нравится ли это мне или нет - приобретают такое широченное употребление, в силу миллионов пользователей интернета и форума, что закрывать глаза на активнейшее использование этого слова становится трудно.

Это ведь не 18 век, когда новому слову нужна была сотня лет, чтобы стать не новоязом, а "своим" и общепринятым. Сейчас внедрение новых слов к сожалению, или к радости - уж не знаю- происходит крайне быстро, как скоротечная чахотка.

Так вот как на это реагировать - продолжать делать вид, что такого слова нет?

[sally]

У меня у самой слова , которые вы называете "новояз" ,вызывают очень неоднозначное отношение...

Так вот как на это реагировать - продолжать делать вид, что такого слова нет?

Моя любимая тема о нововведениях в языке . Академики, например, именно так и делают: ни в одном академическом словаре нельзя найти слова "логин", "аккаунт" (да, я и с таким сталкивалась). А веб-переводчикам и программистам как быть? Найти русский аналог чаще всего можно, но клиентам (читай авторам) он не всегда нравится. Так и "постить" - можно всегда сказать "опубликовать", но ведь найдется веб-специалист, который уловит тонкую разницу между публикацией и "постом".

[Ptu]

Кстати, ни в одном словаре вы не найдете слова "новояз"..

[Helena]

У меня у самой слова , которые вы называете "новояз" ,вызывают очень неоднозначное отношение.

Но дело в том, что некоторые термины, тот же глагол "постить" - нравится ли это мне или нет - приобретают такое широченное употребление, в силу миллионов пользователей интернета и форума, что закрывать глаза на активнейшее использование этого слова становится трудно.

Это ведь не 18 век, когда новому слову нужна была сотня лет, чтобы стать не новоязом, а "своим" и общепринятым. Сейчас внедрение новых слов к сожалению, или к радости - уж не знаю- происходит крайне быстро, как скоротечная чахотка.

Так вот как на это реагировать - продолжать делать вид, что такого слова нет?

Не знаю как реагировать Куда деваться, если это часть жизни, смешение языков и в каком-то смысле "компьютерный язык". Сама стараюсь не употреблять, обычно можно найти аналог в русском языке.
Однозначно меня "новояз" (в хорошем смысле) раздражает значительно меньше, чем "простая" безграмотность, это не одно и тоже.

[Ptu]

У меня вопрос возник, когда я прочитала в "Автор жжет" чью-то цитату с "я пощу" - ну да, не очень красиво звучащий неологизм, который к тому же крайне часто стал встречаться.. но не более.

[liina]

Ну а насчет "постить","запостить", это конечно не русский язык, а "новояз"

Примечательно, что "приговор" новым словам выносится с помощью новых же, ещё "не существующих" в русском языке слов.

А вообще, насчёт новообразованных слов, так это нормальное явление. Язык - понятие живое и постоянно развивающееся и то, что новое слово приживётся или нет, зависит, конечно же, не от филологов и составителей словарей, а носителей языка, то есть, народа в его массе. Подавляющее большинство существующих нынче слов когда то были новоязами.
И как бы академики не боролись за "чистоту языка" (звучит как чистота рядов партии, не так ли? ), последнее слово останется за теми, кто это слово употребляет. Я считаю, многие иностранные слова лучше передают оттенок, чем русские. Например, "постить" передаёт смысл написания сообщения именно на форуме, через интернет-общение. А "опубликовать" имеет более широкий смысл. А спряжение так или иначе подчиняется общим правилам образования окончаний в русском языке. Как мы не можем сказать "победю", так и "пощу" режет слух негармоничностью произношения.

И совсем несуразно выглядят попытки изжить какое то слово, как вся эта история со словом из 3х букв, так часто написанное на заборах. Взяли и объявили, что этого слова в русском языке больше не существует, смех и только.

[Helena]

Примечательно, что "приговор" новым словам выносится с помощью новых же, ещё "не существующих" в русском языке слов.

А вообще, насчёт новообразованных слов, так это нормальное явление. Язык - понятие живое и постоянно развивающееся и то, что новое слово приживётся или нет, зависит, конечно же, не от филологов и составителей словарей, а носителей языка, то есть, народа в его массе. Подавляющее большинство существующих нынче слов когда то были новоязами.
И как бы академики не боролись за "чистоту языка" (звучит как чистота рядов партии, не так ли? ), последнее слово останется за теми, кто это слово употребляет. Я считаю, многие иностранные слова лучше передают оттенок, чем русские. Например, "постить" передаёт смысл написания сообщения именно на форуме, через интернет-общение. А "опубликовать" имеет более широкий смысл. А спряжение так или иначе подчиняется общим правилам образования окончаний в русском языке. Как мы не можем сказать "победю", так и "пощу" режет слух негармоничностью произношения.

И совсем несуразно выглядят попытки изжить какое то слово, как вся эта история со словом из 3х букв, так часто написанное на заборах. Взяли и объявили, что этого слова в русском языке больше не существует, смех и только.

ну наверно все же изжить даже и пытаться не стоит, но момент "неприятия", даже и если и временного, существует.
Насчет "постить" можно же сказать "написал(а)". Но в общем это не так уж и существенно. Но насчет "я пощу", честное слово, только из вашего сообщения поняла что это за глагол.

[Ptu]

Как мы не можем сказать "победю", так и "пощу" режет слух негармоничностью произношения.

Так как раз логика спряжения несчастного "постить" совершенно соблюдена, как я и давала примеры глаголов: мостить - я мощу, льстить - я льщу, мстить - я мщу. Самое наирусское и очень древнее и привычное.

[Helena]

Так как раз логика спряжения несчастного "постить" совершенно соблюдена, как я и давала примеры глаголов: мостить - я мощу, льстить - я льщу, мстить - я мщу. Самое наирусское и очень древнее и привычное.

Ну да, помнится в детстве была такая не особо затейливая шутка:
Как будет повелительное наклонение от глагола"ковать"? Ответ, естественно:"куй!"
А от глагола "ховать"? ......
То-то же
логика спряжения соблюдена, ничего не скажешь

[liina]

Тоже из логики спряжения.

Наш душка преподаватель Михал Михалыч любил ставить студента в непростую ситуацию:
- Как передать длительное действие настоящего времени в русском языке?
- Ну, например, встал - встаю, купил - покупаю.
- Ну что ж, тогда как вы скажете очухался - ..., оклемался - ...?