Правильно ли мы пишем?

[Груша]

Это Вы бы так сделали Вот нормальный порядок слов: "Ни Вы, ни я, никто не знает, что там Путин." Я не знаю, как это правильно называется в лингвистике, но в русском языке можно поменять местами главное предложение и придаточное, и их по-прежнему должна будет разделять запятая. Народ, я прав?

Ваше предложение все равно корявое. Моя фраза была "А Путин и вообще не беспокоится об этом"
Ваша "Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает"

[merana]

Ваше предложение все равно корявое. Моя фраза была "А Путин и вообще не беспокоится об этом"
Ваша "Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает"

Груша, ставим вопрос к сказуемому в Вашем предложении: Что Путин делает? Ваше предложение - утвердительное (еще бывают вопросительные, восклицательные ). Любое утверждение может быть либо истинным, либо ложным. Не всегда можно быть уверенным насчет истинности/ложности того или другого утверждения. Эту неуверенность можно выразить, например так, как сделал я: "[этого] никто не знает". Если то, чего именно никто не знает ([этого]), выражается самостоятельным предложением, то все предложение получается сложным. Отдельные части (главная и второстепенная) таких предложений разделяются запятой. А следовать эти части могут в любом порядке, уж таков русский язык:

Русский язык:
— А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!

Корявое ли мое предложение? Может быть, может быть, может быть, все может быть... Может быть, оно стилистически и корявое. Но то стилистически, а не грамматически. Тире и запятые - они из области грамматики, а не стилистики.

[nevelena]

merana, грамматика может менять семантику. По поводу стилистики ничего не скажу, но это предложение можно рассмотреть с двух точек видения.
"Что там Путин?" или "Что там Путин!" или даже "Что там Путин?!" Ни Вы, ни я, никто не знает" По идее тут два предложения.
Или же как в первоначальном виде: "Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает" тут простое перечиление: не знает никто, ни Путин, ни вы, ни я.
В первом случае будет интонационная окраска поярче после первого предложения.

[merana]

"Что там Путин?" или "Что там Путин!" или даже "Что там Путин?!" Ни Вы, ни я, никто не знает" По идее тут два предложения.

Из контекста однозначно ясно, что предложение не вопросительное и не восклицательное.

Или же как в первоначальном виде

Обсуждается его именно первоначальный вид.

тут простое перечиление: не знает никто, ни Путин, ни вы, ни я.

Немного не так - Путин не входит в ряд перечисляемых подлежащих главного предложения, Путин - подлежащее придаточного предложения.

В первом случае будет интонационная окраска поярче после первого предложения.

Чтобы передать интонацию, я и прибег к перестановке местами главного и придаточного предложения (или как это правильно называется).