Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.02.2010, 20:37
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
спасибовсем, кто помог нам разобраться с картофелем - картошкой. Еще вопрос " моего француза", как в России сейчас принято к ученикам обращаться. "Ребята, мальчики и девочки?" Еще как? Дети не пойдет, наверное, там заведомо подростки.,
"Класс", "Седьмой А", наверное.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
  #2
Старое 06.02.2010, 20:44
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
"Класс", "Седьмой А", наверное.
там что-то вроде "кулинарного техникума", наверное колледж. В колледжах тоже классы? А если не полный класс, а группа из разных. Вообщем, уместно ли обращение "ребата"
варежка вне форумов  
  #3
Старое 06.02.2010, 21:20
 
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
варежка, уместно. Парадокс, но и нейтрально, и дружески. И время над "ребятами" не властно. Я писала в частных сообщениях в корпоративной почте "ребят, а не того ли нам.." и это очень ровное обращение. Ровнее класса, что дистанцирует, ровнее мальчиков и девочек, что сексизм, в общем самое оно
amina-point вне форумов  
  #4
Старое 06.02.2010, 21:41
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Посмотреть сообщениеamina-point пишет:
ровнее мальчиков и девочек, что сексизм
При чем тут сексизм?
tam-tam вне форумов  
  #5
Старое 06.02.2010, 21:47
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.573
tam-tam, причем тут четыре последние поста? В теме Правильно ли мы пишем?
Об этом речь?
Вторая часть марлезонского балета, с картошкой на трех страницах разбирались, теперь с классами?
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
  #6
Старое 06.02.2010, 22:36
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеХмурый пишет:
Вторая часть марлезонского балета, с картошкой на трех страницах разбирались, теперь с классами?
__________________
Почему ни помочь человеку? Вас что- то раздражает?Я совсем не в курсе сегоднящней школы в России.
варежка вне форумов  
  #7
Старое 06.02.2010, 21:54
 
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
tam-tam, потому что подчеркнут пол слушателей.

варежка, красиво, не спорю. Если одни девочки
amina-point вне форумов  
  #8
Старое 06.02.2010, 22:06
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Посмотреть сообщениеamina-point пишет:
потому что подчеркнут пол слушателей.
Сексизм - дискриминация человека по признаку пола или гендерной идентичности, а также её практика. Так что не понятно из вашего примера в чем заключается сексизм.
tam-tam вне форумов  
  #9
Старое 06.02.2010, 22:15     Последний раз редактировалось amina-point; 06.02.2010 в 22:20..
 
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
tam-tam, прошу простить мне, но упоминание половой принадлежности визави и есть дискриминация. Если мы не ведем речь о любовных отношениях, где упоминание пола, пусть не всегда натурального, естественно.



--
тока тсс.. это не моя придумка, это так постановили на последнем пленуме сексистов. мне оно по барабану, честно.
amina-point вне форумов  
  #10
Старое 06.02.2010, 21:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеamina-point пишет:
Парадокс,
почему парадокс?. А если в группе будут только девочки- то как, "девочки", " барышни?. Я ему посоветовала для девочек мадмуазель оставить, оно будут польщены, им приятно будет- француз, как ни как. А вы как думаете.
варежка вне форумов  
  #11
Старое 06.02.2010, 21:56
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
мальчиков тогда- молодой человек, молодые лЮди?
варежка вне форумов  
  #12
Старое 06.02.2010, 22:12
 
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
варежка, парни, ребята и mes amis. Красиво же. Кстати, и mes amies тоже красиво. Ноль сексизма, а дети счастливы
amina-point вне форумов  
  #13
Старое 06.02.2010, 22:33
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеamina-point пишет:
красиво, не спорю
красота не при чем, главное, чтоб его слушали и не смеялис'
QUOTE='amina-point;1058883345']парни[/QUOTE]вроде фамильяльно немного. Преподаватель всеж к ученикам.
варежка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 07:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX