Правильно ли мы пишем?

[Zlatavlaska]

Антилопа, в но знаю филологов, людей, которые достаточно грамотны в правописании, так вот они ни разу не сделали мне замечаний...

на форуме сделали супер-функцию проверка орфографии, теперь я пользуюсь ее, вам тоже советую, очень удобно

п.с. есть такие люди, которые занимаются корректировкой текстов. т.е. филологи по образованию. знакома с одной из них, бывала в их офисе. так вот что бы откорректировать текст на это не минута нужна, а намного больше времени.

Как то отдыхала в Варах и познакомилась там с замечательными людьми.

Жена филолог, а он зав. кафедрой юр. фака.


Они оба были восхищены моей речью. Говорили, что я не русская, а как красиво и без акцента говорю.

Они меня смутили, но было жутко приятно.

А здесь на форуме одни замечания по поводу русского языка.


Никогда не пользуюсь функцией орфография. Если честно я даже о ней не знала.

Ну в коне концов ни такие уж страшные ошибки совершаем. Тем более это не мой родной язык и на русском тоже училась не много и тем более факультет был не гумманитарный.

Знаю гениальных художников, но жутко были безграмотными.

Конечно же я за красивую речь и правильное написание, но из-за этого трагедию делать не стала бы, а исправлять людей тем более.

Натханиел, зайдите в "отпуск" и проверьте по "проверке орфографии" ту ошибку о которой идет речь. И что Вам выдаст?
Проверьте так же слово интерпретация (это когда на меня "наехали" за большой словарный запас и безграмотность).
Но речь не только об этом, а о терпении, благожелательности и великодушии. Ошибки - это мелочи. Но они борсаются в глаза, когда на них указывают. Точнее бросааются в глаза указания.... Осадок остается.... :цонфусед:

С Вами полностью согласна.

Я пишу на французском форуме и никто еще меня там не исправлял и не потому, что я пишу грамотно, а просто на такие мелочи не реагируют.

Вообще я заметила у французев терпение намного больше.

Знаю русских, которые живут здесь годами, а говорить даже толком на французском не умеют.

О произношении вообще молчу . Ну разве трудно сказать "дё", а говорят "до"

Слух режет страшно, но французы терпеливо молчат. За редким исключением, могут исправить.

А здесь на форуме себя высокоинтеллектуальными считают, а над оргографией собеседника ржут.

Лично мне стыдно за таких "воспитанных"

Французы же намного деликатнее.


Вот за это качество очень ценю и уважаю французский народ.


зы:прошу прощения за ошибки, надеюсь на снисхождение

[Tora]

Ну что сказать, это частный проект.
Вот такие у нас правила.
Писать по-русски, без латиницы, без самодельных калек с французского...
Читать название темы перед тем, как добавлять сообщение.
Если чье-то сообщение кажется Вам нарушающим правила форума или оскорбительным для Вас или другого участника беседы - нажимайте на треугольную кнопку, модераторы посмотрят.
Опять же, это форум, не чат, не ЖЖ. Не все здесь приемлемо и уместно.
В этой теме мы обсуждаем спорные случаи написания разных слов, выражений.
Ваша личная история встреч с кем бы-то ни было - это важно для Вас, но для информационной темы форума - это офф-топ. Подобные вопросы обсуждаются либо на частной завалинке, либо в теме о работе формуа.

[Zlatavlaska]

Тора, Спасибо))


Всё понятно.

[MARGOO]

merana,
Я тоже люблю многоточия (хорошо хоть больше 3 подряд не ставлю). И во французском даже больше, чем в русском. Я думаю,то все же авторское. Это раздумие, некая недосказанность, намек на неоднозначность того, о чем пишешь... да мало ли что?
Но вот такой пример "авторской" пунктуации, одного приятеля, нет просто знакомого режиссера, меня вводит в состояние ступора. Нет, я понимаю, что он человек творческий (вернее претендует, на звание такового), но все же:

Цитата:
Alors.... par pitié.... je compte sur toi pour être extrêmement vigilante !! Elle est rusée.... Toi aussi, alors ça me rassure.... ;o) Un truc comme ça qui fasse vrai.................!!
Quant aux annulations de visites par la présidente... je ne suis au courant de rien !
Son dernier mail remonte au mardi 25 mars !! Depuis RIEN !!!!
Pour Odessa, j'y vais à partir de Dnipropetrovsk le samedi 12 au matin (?). Enfin.... je serai présent à la nuit du court à Dnip dans la nuit du 11 au 12.... donc quand partirai-je vers Odessa ???
Pour ce qui est de skype, c'est impossible..... Je ne suis aps seul à la maison en ce moment........................

В содержание текста не вникайте, надергано из разных источников т адресатом не всегда являюсь я. Мне переслали для информации. Но я постаралась цитировать, только общие места, которые все же позволяют увидеть более чем авторский стиль.

Меня тоже. Когда вижу более трех точек в многоточии, то недоумеваю: то ли автор не в ладах с русским языком, то ли он в сильном смятении, а может этим хочет что-то выразить. Скорее всего, это говорит о большой неуверенности в себе. Как вы думаете?

[merana]

Очень многие у нас тут пишут Магреб. Првильно Магриб. Так и в Словаре иностранных слов, и в БСЭ, и в Википедии, и на грамота.ру. Вариант через е даже нигде не упоминается.

[veronika2008]

Я пишу с многоточиями, не думала,что людей это может вводить в ступор.
Почему так получается? Я пишу спонтанно,как думаю,и мои мысли,если они в процессе оформления- при помощи многоточия передаются наиболее точно.
Я в общем-то и в жизни говорю не лозунгами,а вдумчиво.,иногда с паузами,когда тема требует размышления.
В себе я очень уверена,это без вопросов даже.Многоточие-признак рефлексии,как мне кажется.Но ,может,впрочем,и не у всех.

[MARGOO]

veronika2008, многие люди пишут с многоточиями, но по правилам русского языка многоточие это три точки, а не 8 или 25.
Я никого не имела ввиду конкретно когда писала свой пост выше, а у Вас как раз по 3 точки.

[Butylkin]

Показалось правильным продолжить здесь вот это - http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059407992

Итак, я высказал сомнения по поводу правомерности выражения "тихим сапом". Несмотря на возражения, продолжаю на этом настаивать. Ну вот хотя бы (http://www.newslab.ru/blog/178387)

Ещё есть слово «сап» – инфекционная болезнь сродни насморку, которой часто болели лошади. Вероятно, именно от него и произошёл изоморфный вариант нашего словосочетания «тихим сапом», единодушно отвергаемый всеми словарями. Надеюсь, никто не будет против, если мы тоже не станем его рассматривать.

Вот и товарищ Сталин (речь на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 11 января 1933 г.) со мной согласен:

Враг понял изменившуюся обстановку, понял силу и могущество нового строя в деревне и, поняв это, перестроился, изменил свою тактику - перешел от прямой атаки против колхозов к работе тихой сапой.

Или я отстал от жизни?

[I love France]

Тоже хотела встрять в той теме, но не стала оффтопить. Мне тоже кажется, что в выражении "тихой сапой" употребляется женский род, и поэтому "тихий сап" исказил смысл этого выражения, навеял мысль о болезни "сап" (мужской род).

Интересно, вот это http://s-i-co.narod.ru/upertoe/sapa.html шутка? Цитата (Цитата отошлет нас обратно в тему с шутками
Тихие сапы -- небольшие зверьки серого или рыжевато-бурого окраса, и главная их отличительная черта -- своеобразное устройство носоглотки. Носы у сап устроены так, что при вдыхании воздуха зверек издает приятное, успокоительное посапывание, как бы говорящее: ничего, ничего, я посоплю-посоплю, а вреда тебе не сделаю... Усыпленный этим посапыванием, постепенно перестаешь обращать внимание на зверька, а когда спохватываешься, твое любимое яблочное варенье уже съедено... колбаса погрызена... лапша развешана по всем дверным ручкам... пропали прекрасные новые брюки и отличная байковая рубашка с позолоченными пуговицами...


Деньгами древним славянам служили сначала глиняные черепки, а потом золотые или серебряные монеты. Тихая сапа безошибочно выделяла эти предметы из груды прочих и легко находила их. Неудивительно, что воры всего мира дорого платят за русских тихих сап (этот зверек больше нигде не водится). Цена на тихую сапу всегда была высока: когда первых представителей этого удивительного семейства завезли в Париж (а случилось это на закате галантного века), за одну сапу на черном рынке можно было взять карету с тремя лошадьми. Это объяснимо: стоит запустить тихую сапу в жилье, и она немедленно найдет самое ценное

[Ka]

Тоже только вариант в женском роде слышала: "тихой сапой".

[Taissa]

А Грамота,ру предлагает такой вариант происхождения фразеологизма:

Тихой сапой - исподтишка, скрытно, незаметно. Выражение связано с речью военных. Сапой называли подкоп или ров, который делался при наступлении войск в открытой местности для скрытного, незаметного приближения к позиции противника. Слово сапа заимствовано из французского, где sape означает ´траншея, подкоп´. Во французский язык оно пришло из итальянского: zappa - заступ, мотыга.

[I love France]

Тaissa, в той теме, откуда мы переместились :http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059407992

[Taissa]

I love France,

я прямо сюда заглянула, поэтому и получился дубль (но я не списывала )

[.Julie.]

В одной теме обсуждали слово "пошли" в смысле "пойдем". Вот что по этому поводу говорит справочная служба gramota.ru:

Форма "пошли" (в значении "пойдем") уместна только в разговорной речи.

Возможны оба варианта, но они различаются стилистически. Пойдем – общеупотребительный, нейтральный вариант; пошли – разговорный, допустимый в непринужденной речи.

Пошли со мной (повелительное наклонение) - корректная форма, характерная для непринужденной разговорной речи.

Пошли (повелительное наклонение) – употребимо в разговорной речи.

[lenegre]

Всегда думала, что сапа - мотыга. И ей можно просто тихо работать - не спеша.

[Clisson]

Всегда думала, что сапа - мотыга. И ей можно просто тихо работать - не спеша.

lenegre, к слову, бабушку свою вспомнила: то что руками- мы пололи, а то что тяпкой- мы сапали. так она и говорила:" сапать грядки"...А тяпку бабушка сапкой называла.

[Roupy]

Clisson, Да все от туда идет, от французской траншеи, которая называлась сапой, ее и рыли инструментом, вроде мотыги, у наших саперов лопата, у французов - мотыга, в музеях времен первой мировой можно увидеть.

[merana]

Слово «сапер», разумеется, вам известно. У нас оно взято из французского языка и буквально означает: «Тот, кто занимается сапой». Возникает новый вопрос: что такое «сапа»?

Из области французского языка переселимся во владения итальянского. В Италии «цаппа» - заступ, лопата для земляной работы. Заимствованное отсюда во французский язык, слово это превратилось во французское «сап» и получило значение «земляных, окопных и подкопных работ», а из него выросло слово «сапер».

У нас в военный язык тоже проник термин «сапа», и появилось выражение «тихая сапа» - работы, которые ведутся с особой осторожностью, без шума, с тем чтобы подобраться к противнику незаметно, в полной тайне.

Когда же это выражение распространилось широко и в общем языке, оно там получило значение: осторожно, в глубокой тайне и не спеша.

Применяют его только к какой- либо предосудительной деятельности- всяким интригам, козням и «подкопам».

[Butylkin]

Это всё хорошо, понятно, и уже неоднократно писалось. Вопрос состоял совершенно в другом. Можно ли вместо выражения "тихой сапой" употреблять "тихим сапом"? Мне кажется, что нет, а некоторым - что да.

[lenegre]

Butylkin, ну если сапа - мотыга или лопата, то как можно говорить о ней в мужском роде? Нельзя. Только она.

А вот еще "женский" вариант, если сапа - не лопата, а траншея

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...E0%EF%E0&all=x

[merana]

Это всё хорошо, понятно, и уже неоднократно писалось. Вопрос состоял совершенно в другом. Можно ли вместо выражения "тихой сапой" употреблять "тихим сапом"? Мне кажется, что нет, а некоторым - что да.

Поскольку эта часть речи отвечает на вопрос как, то логичнее всего, наверное, употреблять тихо сапо

Это, разумеется, шутка, а серьезно только тихой сапой, конечно.

[Helena]

Тоже только вариант в женском роде слышала: "тихой сапой".

Аналогично.

А сап в мужском роде и в самом деле заболевание лошадей.

[MarinaR]

Читаю форум и никак не могу понять, что за мода такая взялась?
(Я уж начала сомневаться в правильности заложенных в меня в школе знаний.)

По-тихоньку, по-быстрее, короче, многие слова, которые начинаются на "по" вдруг, с перепугу( или не знаю из-за чего), теперь пишутся через дефис.
Объясните, это новое правило, да?

[IrinaS]

Еще раз увижу слово "ложить" и просто завою...

[Small_birdie]

В объявлениях слова с Н и НН:
ДлиНа, но длиННые.
ЗарезервироваНы, но зарезервироваННые.
ПродаНы, но продаННые.
И так далее.

[MarinaR]

За слово "ложить" хотела внести предложение в администрацию( но не знаю, куда?), чтобы сделать пункт в правилах форума "за употребление слова "ложить"- штраф, за повторное употребление тем же форумчанином-второй штраф, а потом блокировать. Все остальное еще можно подправить и уточнить( не так страшны другие ошибки), а от этого слова не только ИринаС воет , но и я.

[Tanya48]

За слово "ложить" хотела внести предложение в администрацию( но не знаю, куда?), чтобы сделать пункт в правилах форума "за употребление слова "ложить"- штраф, за повторное употребление тем же форумчанином-второй штраф, а потом блокировать. Все остальное еще можно подправить и уточнить( не так страшны другие ошибки), а от этого слова не только ИринаС воет , но и я.

А уж мы-филологи и те , кто здесь преподает русский язык,воем!!! Вспомним эпизод из фильма "Доживем до понедельника":"Да не "ложить же, а класть!"Иногда я стала забывать русские слова ,объясняла мужу некоторые слова и ...забыла слово "дуршлаг",вспоминала минут 5. Предлагаю администраторам ввести страничку "справочное бюро русского языка".

[I love France]

хотела внести предложение в администрацию( но не знаю, куда?), чтобы сделать пункт в правилах форума "за употребление ... штраф

поддерживаю, и тоже не знаю, куда. Я бы предложила еще ввести штрафы за преднамеренное искажение русского языка, употребление "пацталом", "мнетаккааца" и пр.
Может быть, создать тему "регулярно встречающиеся грамматические ошибки"? Я заметила, что постоянно повторяются ошибки в слитном написании наречий, слитном и раздельном написании "не", употреблении "ни", про "ни при чем" уже выше писалa. Кто-то даже пытался спорить и иронически спрашивал у меня, не новое ли это написание. А ведь когда люди постоянно видят неправильное написание, через какое-то время оно кажется им правильным

[Tanya48]

Читаю форум и никак не могу понять, что за мода такая взялась?
(Я уж начала сомневаться в правильности заложенных в меня в школе знаний.)

По-тихоньку, по-быстрее, короче, многие слова, которые начинаются на "по" вдруг, с перепугу( или не знаю из-за чего), теперь пишутся через дефис.
Объясните, это новое правило, да?

Наречия,образованные из сочетания предлога "по"(ставшего приставкой) и полных прилагательных или притяжательных местоимений ,оканчивающихся на -ому,ему,ки,ски,ьи-, пишутся через дефис: по-хорошему,по-доброму,по-медвежьи,по-моему и т.д..Не ошибитесь: по моему мнению,по летнему расписанию,по твоему виду ,по вашему отношению.. Наречия с -по,образованные не от притяжательных местоимений ,пишутся слитно:посему,потому,поэтому (но:по-всякому).Наречия с "по",образованные от кратких прилагательных,пишутся слитно и с "у" на конце:поровну,подолгу,попусту.Наречия в сравнительной степени с "по"пишутся слитно :погромче,почище,поизящней ,поосторожней и т.д.

[Clisson]

Я поддерживаю всех, кто борется с искажением русского языка!
Но не нужно забывать, что на форуме много людей, для которых русский язык не является родным, они его учили, как иностранный...И пишут они неправильно, потому что их не научили...давайте будем более терпимы что ли...Ну, иногда, читаешь, так обидно ошибки людей исправляют некоторые знатоки!