27.07.2008, 17:22
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.03.2007
Откуда: UA-DE-CH-FR
Сообщения: 937
|
irisha V пишет:
Дамы, Марина и Россигнол! Я полагаю, ничего не надо удалять, это - принципиально.
В филологии ВСЕ может обсуждаться не зависимо от контента слов! Иначе мы внедримся в рамки обсуждения содержания и эмоций, а не правил написания и тонкостей употребления языка, а это уже совсем иноое.
Когда я училась на филфаке ЛГУ, на практике по диалектологии мы собирали словарь псковских земель. Нас заставляли собирать и транскрибировать ВСЕ. И ругательства, и матерщину, и прозвища...это ЗНАКИ языка нашего, и мы не вправе их исключать из системы языка, мы не народ, а только он, масса, может повлиять на тенденции языка. Ну, это я уже в дебри филологии забуряюсь. Но все это я к тому, что не надо обижаться на ошибки, мы же друг у друга учимся...
|
Правду глаголите! 
|
|
|