#631
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Встречала на форуме слово "взаправду". Это что за слово такое??? По-моему нужно говорить "на самом деле". Или сожно и так и так???
|
![]() |
|
#632
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.07.2006
Откуда: Слобожанщина-Albion-Armorique
Сообщения: 1.791
|
|
![]() |
|
#633
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Друзья, я в "Афтар жжот" процитировала фразу, которая меня удивила
"моя беременность замерла", а теперь начала мучиться. Можно ли так сказать по-русски? Что скажете? ( Я никогда такого раньше не слышала).
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#635
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
irisha V, а мне все казалось, что "снова замерло все до рассвета", то есть замерло, остановилось , а потом снова все оживет.
А термин медицинский, наверное, существует не так давно. Спасибо.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#636
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
|
|
![]() |
|
#638
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
хе хе, Вы еще Селина (Céline), видимо, не читали. Там после каждой фразы многоточие.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
![]() |
|
#639
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Но за информацию большое спасибо. Буду знать.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
![]() |
|
#640
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
|
Дамы, Марина и Россигнол! Я полагаю, ничего не надо удалять, это - принципиально.
В филологии ВСЕ может обсуждаться не зависимо от контента слов! Иначе мы внедримся в рамки обсуждения содержания и эмоций, а не правил написания и тонкостей употребления языка, а это уже совсем иноое. Когда я училась на филфаке ЛГУ, на практике по диалектологии мы собирали словарь псковских земель. Нас заставляли собирать и транскрибировать ВСЕ. И ругательства, и матерщину, и прозвища...это ЗНАКИ языка нашего, и мы не вправе их исключать из системы языка, мы не народ, а только он, масса, может повлиять на тенденции языка. Ну, это я уже в дебри филологии забуряюсь. Но все это я к тому, что не надо обижаться на ошибки, мы же друг у друга учимся... |
![]() |
|
#641
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
#642
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
|
irisha V, при всем моем к вам уважении что-то вы намудрили с анализом ситуации, ей-Богу
![]() Вот и все, делов-то ![]() А выводы какие-то делать и тем более обижаться я даже и не думала ![]() |
![]() |
|
#643
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
|
rossignol, нy, и хорошо, что все все поняли, и что речь только о филологической стилистике, а то я слова Марины " страшно сожалею о случившемся" восприняла как эмоции, а форма не должна огорчать, это ведь не содержание...
|
![]() |
|
#644
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
![]() |
И все же фраза "беременность замерла" - это совершенно точный пересказ медицинской ситуации и диагноза, печального .
Давно известный медицинский термин , и я соглашусь с мнением , что в "перлах" ему не место. |
![]() |
|
#645
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Давно замечаю, что слово "ПРОБЛЕМА" многие пишут с двумя "М".( Только не надо говорить, что путаете с французским, слово "проблема" пишется с одним "м" и во французском!).
Вот слово "ДИЛЕММА" с двумя "М". А то проблема пишут с двумя, а дилемма с одной. ![]()
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
![]() |
|
#646
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
![]() Слышала версию, что слово "вновь" значение "впервые" имело в старину, но пока не нашла этому подтверждения. В словаре В. И. Даля, например, даётся только значение "опять, заново". Но почему-то так живо прижилось вот это новое значение... ![]() ![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#647
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
Еще у меня всегда вызывает недоумение написание местоимения "вы" с заглавной буквы. Всю жизнь нас учили, что "Вы" пишется только в официальных бумагах, обращениях, когда требуется подчеркнуть особое уважение к адресату. Во всех остальных, бытовых, неформальных случаях местоимение "вы" -- неважно, имеется в виду один или несколько человек -- пишется с маленькой буквы!
Я совсем не против, чтобы кто-то подчеркивал, например, на форумах особенное уважение к собеседнику, но, на мой взгляд, это не всегда уместно (особенно забавно это видеть в спорах и сообщениях с резкими выпадами). К тому же, повторюсь, нас учили, что заглавная буква допускается в официальной речи (или, скажем, где-нибудь в поздравительных открытках к начальнику). Ну и наконец, если я пишу "вы" человеку, то он, уже привыкнув к новомодной манере написания, считает, что я проявляю к нему неуважение. Хотя я всего лишь следую правилу, которое до сих пор остаётся неизменным во всех известных мне справочниках по русскому языку.
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
![]() |
|
#648
![]() |
||||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.763
|
Грамота.Ру:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
![]() |
|||
![]() |
|
#649
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
![]() ![]() Мне нравится больше "вы", а не "Вы", поэтому я пишу так. Вообще максимально возможно избегаю капса, мне почему-то это режет глаз... А если уж говорить об объективной разумности употребления "Вы", то повторюсь насчёт резких споров, иронии и ехидства, которые часты на форумах. Поклонники "Вы" пишут его и там. А мне кажется, подобное написание в таких случаях нелепо -- подчёркнуто-вежливые формы обращения здесь неуместны и лишь усиливают негативный эффект. ![]() ![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#650
![]() |
|
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.763
|
|
![]() |
|
#651
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.09.2007
Откуда: Alfortville
Сообщения: 781
|
|
![]() |
|
#652
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
![]() Однако мне не нравится формулировка, которой часто объясняют написание "Вы" в неофициальных письмах -- "пишущий выражает своё уважение". ![]() ![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#653
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
А для выражения усиленной иронии есть и другие языковые средства -- существительные, глаголы, например. ![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#654
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
|
Да нет противоречия. Меня, например, в свое время учили, что "Вы" с заглавной буквы должно употребляться всегда. Может, с тех давних пор правила изменились. Но я иногда пишу "вы" с маленькой буквы. Просто от лени. И при этом никакой иронии: ни с заглавной, ни с маленькой буквой. ![]() |
|
![]() |
|
#655
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
Сама же буква, маленькая ли, большая, не прибавляет никакой иронии, если контекст нейтральный. Почему вас учили, что "Вы" должно писаться с заглавной буквы всегда, я не знаю. Как минимум три крупных лингвистических источника пишут обратное.
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#656
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
|
Мы в школе проходили русский на основании обычных учебников. Возможно, с тех пор (а я закончила школу в далеком 1976 году) и появились лингвистические источники, говорящие обратное, упрощающие язык. Но раньше было так.
|
![]() |
|
#658
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.716
|
А вот, что рекомендует ГРАМОТА.РУ
вы или Вы - http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
![]() |
|
#660
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
грамотность, русский язык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? | tagrodoo | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 151 | 24.02.2011 21:11 |
Пишем письмо Поповой и Казаковой | Samsonchik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 22.10.2009 13:08 |
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
Как правильно перевести | vicky_75 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 18.11.2005 04:13 |
Пишем быстро | russe rousse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.10.2002 18:51 |