Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.10.2010, 18:28
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Макалатура= детское произношение слова, все ее в школе собирали, эту самую, " макалатуру"
при чем здесь "детское произношение", мы здесь по-русски пишем, невыносимо видеть такие чудовищные ошибки, как будто вообще человек не умеет писать. Поэтому я выше процитировала слова Liss и цитату привела:


Liss пишет:
раздражает употребление на форуме ........ неужели нельзя правильно написать?...

+1
мы туда за макалатурой пришли


Иногда очень смешно читать, а иногда просто поражаюсь, ну как в одном предложении можно столько ошибок сделать, да еще таких. Кстати, и будучи ребенком никогда даже и не произносила так
I love France вне форумов  
  #2
Старое 16.10.2010, 19:16
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Макалатура= детское произношение слова, все ее в школе собирали, эту самую, " макалатуру"
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
мы туда за макалатурой пришли [/I]
О-о-о, это может оказаться элементарной опиской, всего лишь одна буква перевёрнута. Сразу оговариваюсь, что я не видела контекста.

Но вот употребление слова "педиатОр", причем систематическое и массовое употребление, меня лично несколько озадачивает...
La Martinière вне форумов  
  #3
Старое 16.10.2010, 19:22     Последний раз редактировалось I love France; 16.10.2010 в 19:39..
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеLa Martinière пишет:
может оказаться элементарной опиской
нет, там это слово несколько раз было написано
Про вставление буквы "О" в слова - может быть из-за употребления этого слова в другом языке?
I love France вне форумов  
  #4
Старое 16.10.2010, 19:27
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
I love France, Может, может и не своеобразная а самая настоящая, может и последствие инсульта. Может последствия черепномозговых травм. Что вы знаете об авторе? И как личность автора относится к теме о правописании? И уж тем долее отношение Ваше к нему не в этой теме обсуждать- может лучше в соседнюю, где про тактичность? Не хочется читать, раздражает- не читайте. Интересно- читайте.
варежка вне форумов  
  #5
Старое 16.10.2010, 20:57
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениеLa Martini?re пишет:
Но вот употребление слова "педиатОр", причем систематическое и массовое употребление, меня лично несколько озадачивает...
Таким приёмом (он, насколько я помню, называется диереза) не гнушался и Алексей Константинович Толстой.

Стоял в углу, плюгав и одинок,
Какой-то там коллежский регистратор.
Он и к тому, и тем не пренебрег:
Взял под руку его: «Ах, Антипатор
Васильевич! Что, как ваш кобелек?
Здоров ли он? Вы ездите в театор?
Что вы сказали? Всё болит живот?
Aх, как мне жаль! Но ничего, пройдет!»
Butylkin вне форумов  
  #6
Старое 17.10.2010, 14:52
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
при чем здесь "детское произношение", мы здесь по-русски пишем, невыносимо видеть такие чудовищные ошибки, как будто вообще человек не умеет писать. Поэтому я выше процитировала слова Liss и цитату привела:


Liss пишет:
раздражает употребление на форуме ........ неужели нельзя правильно написать?...

+1
мы туда за макалатурой пришли


Иногда очень смешно читать, а иногда просто поражаюсь, ну как в одном предложении можно столько ошибок сделать, да еще таких. Кстати, и будучи ребенком никогда даже и не произносила так
То есть, все надо объяснять?

Что некоторые так и говорят "без пять", а не БЕЗ ПЯТИ;
"семачки", а не семечки,
"макалатура", а не макулатура...
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #7
Старое 22.10.2010, 08:26
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеLiss пишет:
То есть, все надо объяснять?

Что некоторые так и говорят "без пять", а не БЕЗ ПЯТИ;
"семачки", а не семечки,
"макалатура", а не макулатура...
..тубарет, калидор, кстате, типо... и т.д.
Зачем объяснять? И так все ясно. Говорить можно как угодно, а писать надо грамотно.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #8
Старое 24.10.2010, 18:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Milou
 
Дата рег-ции: 10.12.2006
Откуда: между Saint... и Saint...
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  Milou с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Говорить можно как угодно, а писать надо грамотно.
Если б все так думали...
Milou вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 19:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX