Правильно ли мы пишем?

[Ptu]

Наткнулась на забавное слово, кто знает, что оно означает?

наша со шуфлятками

[Alena_Minsk]

Ptu, Вы меня прямо озадачили. Всю жизнь говорила и все понимали, думала известное всем слово.
В интренете вот что нашла, народ тоже удивляется

Слово шуфлядка (выдвижной ящик письменного стола, шкафа, буфета и т. п.) я впервые услышал в Риге. Потом оказалось, что оно употребляется также в Белоруссии, Литве, на Украине. Мебельщики, похоже, используют его и в России, давно ли — не знаю (На сайте Энгельсской мебельной фирмы «ТЕРРА-ТЭФИ» шуфляда выкатная поминается рядом с каргой боковой и каргой полновыкатной).
Слово по происхождению польское, а туда попало из немецкого. В нормативном украинском есть шухляд(к)а, в белорусском — шуфляд(к)а, про латышский и литовский — не знаю. По-русски пишут и шуфлятка, но эти люди должны говорить Я никогда не видел шуфляток, говорят ли так — не знаю.

Написание немного отличается, хотя кто их знает как правильно писать

[Ptu]

Alena_Minsk, Вы мне уже отвечали, я просто хотела узнать, знакомо ли это слово кому-нибудь.
А так порывшись в интернете ,я уже узнала, что слово устаревшее, и употреблялось в 19 веке, и даже встречается у Толстого в Карениной как насыщенное народным колоритом слово. Но вот где его употребляют в 21 веке?

[Alena_Minsk]

Ptu, тогда скажите как его правильно писать.

[Ptu]

Alena_Minsk, поскольку слово народное, как я поняла, существует множество вариантов орфографии - шуфлятки, шухлятки, шуфлядки. Но слово действительно колоритное, смачное. Хотя не всем понятное
На форумах пишут, что слово сохранилось в Беларуси, Украине и Прибалтике.

[Mona L]

я просто хотела узнать, знакомо ли это слово кому-нибудь.

Мне оно знакомо как украинское, с написанием "шухляда" (уменьшительное - шухлядка) - выдвижной ящик. В русском ни разу не слышала.

[Sasa]

в белорусском — шуфляд(к)а,

А где вы нашли источник?
Мне всегда вспоминалась ,что на нашем именно шуХлядка.
Действительно интересно как правильно.

[Alena_Minsk]

Sasa, это я в гугле нашла, но за истину не выдаю. Стала вспоминать, я может это слово и никогда не писала, на слух так помню, употребляла часто, откуда оно появилось в нашей семье не помню. Маме уже письмо написала, может она впомнит.

[Sasa]

откуда оно появилось в нашей семье не помню.

В белорусском языке это слово употребляется часто.А вот правильно ли шуфлядка или шухлядка ,я не знаю.Мне кажется с Х.

[Клюква]

Действительно интересно как правильно.

В русском языке такого слова видимо нет

Орфографический словарь - искомое слово отсутствует
Большой толковый словарь - искомое слово отсутствует
Словарь синонимов - искомое слово отсутствует
Словарь методических терминов - искомое слово отсутствует