Российское гражданство для детей - 3

[elfine]

Letava, имеется в виду не просто фотокопия, а фотокопия, заверенная в Мэрии, copie certifiée conforme à l'original. На такую поставят апостиль.

То, что Вы процитировали про второго родителя, Вас касается только в том случае, если отец не является ни гражданином Франции, ни гражданином России.

В таком случае нужно заверение копии его консульством, но не нужен апостиль. Если он француз, то тоже нужно заверение копии паспорта или CNI в мэрии плюс апостиль на эту копию.

[Letava]

elfine,
спасибо! Да, это я не оттуда скопировала - но про француза практически тоже самое.

[elfine]

Letava, только я не поняла, по отношению к чему про французов то же самое.

Для граждан третьих стран там совсем другие требования: и заверение копии документа в консульствах этих государств (что не всегда возможно), и отсутствие апостиля на копии, и двойной перевод.

Если я правильно поняла, к Вам это не относится. Вам нужно удостоверить личность и французское гражданство второго родителя. Для этого заверяете в мэрии копию его паспорта или CNI, ставите на неё апостиль, делаете перевод на русский.

Ну и про случаи, когда мэрия отказывается заверять копии, тут много писали, как решать эту проблему.

[Letava]

elfine,
с мэрией мне повезло: в свое время они мне заверяли копию CNI мужа, надеюсь и сейчас не откажут. Просто недалеко от моего города расположен иностранный легион, они видно имеют большой опыт выдачи документов гражданам (вернее гражданкам) других стран))).

[apreliya]

Сегодня забрала документы с отметкой о гражданстве дочери и загран паспорт с вклеенной фотографией (паспорт старого образца). Итого на все про все 2 месяца с момента сбора документов (подача на заверение 16 апреля, подача на гражданство 6 мая, 26 мая оставила паспорт на вклейку ребенка, сегодня 2 июня все готово! и 366 евро ( 190- перевод, 105- заверение перевода и 71 досье на гражданство плюс вклей-ка в паспорт. В посольство ездила 5 раз.

Всем спасибо и всем удачи!
Благодаря форуму все получилось очень удачно!

[Victosha]

Может кто нибудь знает, может ли мой родственник получить паспорт моей дочки в посольстве? Или только это я могу сделать?
Спасибо!

[RoxNB]

Сегодня забрала документы с отметкой о гражданстве дочери и загран паспорт с вклеенной фотографией (паспорт старого образца). Итого на все про все 2 месяца с момента сбора документов (подача на заверение 16 апреля, подача на гражданство 6 мая, 26 мая оставила паспорт на вклейку ребенка, сегодня 2 июня все готово! и 366 евро ( 190- перевод, 105- заверение перевода и 71 досье на гражданство плюс вклей-ка в паспорт. В посольство ездила 5 раз.

Всем спасибо и всем удачи!
Благодаря форуму все получилось очень удачно!

Поздравляю !!! быстро у вас все прошло !!!

что выделила я жирным шрифтом, так еще и за досье придется платить
а уже 500 отдала за переводы и заверение. думала надо еще 14х3=42 евро на заверение согласия мужа и все.. видимо надо больше денег опять готовить

[RoxNB]

...

[elfine]

RoxNB, цифра 71 складывается из 14+49+8.
14 - Вы уже знаете, заверение подписи на согласии. 49 - за принятие в гражданство и 8 - за вписание в паспорт (или за отдельный паспорт старого образца). Так что видимо надо добавить 49*3 к Вашему подсчёту. И если не можете или пока не собираетесь к себе вписывать, нужно добавить тарифы за отдельные паспорта.

[fille77]

Может кто нибудь знает, может ли мой родственник получить паспорт моей дочки в посольстве? Или только это я могу сделать?

вам нужно самой получить паспорт вашего ребенка. Не помню, чтоб консульство выдавало паспорта родственникам, а не родителям ребенка.

[Digo]

Приветствую всех! Надеюсь, что не Офф топ, непосредственная тема по вопросу закрыта.. Сегодня забрали паспорта из консульства в Париже. Подавали на вписание детей. И опять- покой нам только снится... Возможно, накручивают себя, но прошу Вас развеять мои сомнения: при написании фамилии дочки в транскрипции была допущена ошибка- пропущенна буква Y,-поверх фамилии стоит штамп АННУЛИРОВАНО, снизу фамилия написана уже правильно. Девчонка выдававшая паспорта испарилась, поэтому задал вопрос дипломату во втором окне-че это за безобразие?? Он сказал-допущена ошибка в преподношении фамилии, которая была исправлена. Я попросил его завершить все это дело гербовой печатаю но он сказал, что в этом нет необходимости т.к фамилия пронумерована цифрой 2, это соответствует цифре под фото, никаких изменений нет, типа-не переживайте. Поверил ему на слово. Теперь нервничаю- не будет ли придирок и зацепок по этому поводу? Собираемся ехать домой на машине, в первый раз. Отзывы о польских пограничниках пугают! Подскажите пожалуйста- есть ли у меня повод для переживаний или нет? Спасибо за отклик!

[elfine]

Digo, ну у меня так было когда-то. Написали вообще другую фамилию, а не просто букву. И так бы и оставили, но я сама сказала, что неправильно, исправляйте. И тоже поставили печать аннулировано. Печать гербовая есть, но она ниже на странице, к исправлению она отношения не имеет. Но ребёнка же нельзя ни с кем другим перепутать? А польские пограничники чем пугают? Они в первую очередь будут документ для Шенгена смотреть. У ребёнка же есть циркуляционная карта, TIR или что-то в этом роде?

[Digo]

Digo, ну у меня так было когда-то. Написали вообще другую фамилию, а не просто букву. И так бы и оставили, но я сама сказала, что неправильно, исправляйте. И тоже поставили печать аннулировано. Печать гербовая есть, но она ниже на странице, к исправлению она отношения не имеет. Но ребёнка же нельзя ни с кем другим перепутать? А польские пограничники чем пугают? Они в первую очередь будут документ для Шенгена смотреть. У ребёнка же есть циркуляционная карта, TIR или что-то в этом роде?

Благодарю за отклик! Как бальзам на душу!)) у меня тоже печать внизу! Да, у детей циркуляционная и республиканская карты. Путать вроде нескем) между детьми три года разница в возрасте. Вобщем, поляков нету резона опасаться? А белорусов? У Вас лично возникали проблемы из-за этого ляпа?

[elfine]

Digo, ну а что белорусы? Вы же не сами печать поставили. И потом видно, что даже аннулированный вариант отличается совсем чуть-чуть. Тогда можно к каждой странице этого паспорта придираться при желании, вдруг Вы сами что-то задним числом допечатали. У меня-то вообще было "Иванов", а ниже "Петров". Я не особенно голову над этим ломала. Но проходила с этим паспортом только российскую границу в аэропорту. Адекватный пограничник поводов для придирок искать не будет. Мне как-то больше адекватные попадались: и на самолёте, и на машине, включая поляков, украинцев и белорусов.

[хHelenaх]

Подскажите, до какого возраста можно тянуть с гражданством ребенка, до соершеннолетия? Есть ли какие то нюансы? А то с новым законом что-то не очень тоопиться хочется.

[elfine]

хHelenaх, до совершеннолетия, если ещё каких законов не попринимают. А что новый закон? Ребёнок, который родился здесь и никогда не был прописан в России, в любом случае будет "постоянно проживающим за границей", его этот закон никак не касается.

[RoxNB]

Подскажите, до какого возраста можно тянуть с гражданством ребенка, до соершеннолетия? Есть ли какие то нюансы? А то с новым законом что-то не очень тоопиться хочется.

насколько я помню с 14ти лет требуется согласие ребенка на вступление в гражданство.

[хHelenaх]

хHelenaх, до совершеннолетия, если ещё каких законов не попринимают. А что новый закон? Ребёнок, который родился здесь и никогда не был прописан в России, в любом случае будет "постоянно проживающим за границей", его этот закон никак не касается.

По нынешнему состоянию, надо будет заявлть о втором паспорте. Может поправки и разъяснения что-то изменят.

[хHelenaх]

elfine,
RoxNB,
Спасибо!

[elfine]

По нынешнему состоянию, надо будет заявлть о втором паспорте. Может поправки и разъяснения что-то изменят.

Как раз по нынешнему состоянию ничего заявлять не надо тем, кто постоянно проживает за рубежом.

[хHelenaх]

Как раз по нынешнему состоянию ничего заявлять не надо тем, кто постоянно проживает за рубежом.

Консульство трактует по-другому, в любом сьучае пока "постоянное проживание" есть только в трактовке консульства, а это сняться в ФМС (с открепительной картой) и стать на учет в Консульство. Др пока нет.
Да и вопрос даже не в дополнительных хлопотах, а к чему это все затеяли.

[elfine]

хHelenaх, консульство пишет обычную отсебятину, ничем пока не подтрверждённую, оно также пишет про печать, которую три года, как отменили.

Надо смотреть сам текст закона, а не домыслы консульства. Там сказано "за исключением граждан РФ, постоянно проживающих за пределами РФ". Дети, которые здесь родились и никогда не были зарегистрированы в России, только к такой категории и могут быть отнесены, ни к какой другой. Если очень хочется следовать консульской логике, то их можно просто поставить на консульский учёт, это делается элементарно. Ни о каком листке убытия тут речь идти не может, потому что они не были прописаны, и в России никогда не проживали, им неоткуда убывать.

[RoxNB]

Девочки ! кто нибудь знает можно ли забирать , заверенные у нотариуса документы в другое время, кроме как с 15 до 16ти часов по будням ???

Мне кажется я что то не поняла, мне в окошке сказали именно в эти часы. Может просто хотели сказать будет готово с 15 часов такой то даты ...

а то из за транспортной забастовки я все откладываю это дело, а скоро уже на гражданство подавать надо. Хочу заявления электронные заполнить, используя переводы, чтобы не было расхождений в названии городов и тп... копии конечно сделать не догадалась

[fille77]

можно ли забирать , заверенные у нотариуса документы в другое время, кроме как с 15 до 16ти часов по будням ???

выдача документов строго с 15 до 16 часов, попробуйте договориться с консульством и забрать документы в другое время.

[RoxNB]

fille 77 спасибо !!! ничего выкручусь поеду именно в это время. Может уже перестанут бастовать

[m.toma]

выдача документов строго с 15 до 16 часов, попробуйте договориться с консульством и забрать документы в другое время.[/QUOTE]

так точно,я месяц назат была в Парижском посольстве , по др. вопросу, но хотела забрать и заверенные дкументы тоже,зашла в 16:10; окно было пусто,затем появилсь девушка которая сказала, что там не работает и просто подошла ответить на чеито вопрос, и она вроде как не знает где тут что искать

[aaan]

Подскажите, пожалуйста, как нужно правильно поступить в ситуации! Записали на получение гражданства ребенку в парижское посольство + паспорта трем другим детям. Согласие папы не нужно, верно (француз) - только копии его удостоверения личности? И еще я прочитала, что документы на гражданство подаются предварительно с заверенными переводами и заверяют в Париже одну неделю. Можно ли предварительно заверить в Марселе? Но там нет отдельной записи "заверения переводов на гражданство". Как долго заверяют документы в Марселе? Просто у мамочки ее паспорт будет готов в Марселе 19 июля, а на паспорта детям и гражданство я записала ее на 24е июля в Париж. Ей ехать в Марсель 19 июля по-любому. Она могла бы там и заверить документы, если так можно! Спасибо за помощь!

[elfine]

так точно,я месяц назат была в Парижском посольстве , по др. вопросу, но хотела забрать и заверенные дкументы тоже,зашла в 16:10; окно было пусто,затем появилсь девушка которая сказала, что там не работает и просто подошла ответить на чеито вопрос, и она вроде как не знает где тут что искать

Я тоже приходила позднее, просто раньше не могла с работы. Попросила, чтобы пошли навстречу. Позвали правильную девушку, которая знала, где что искать и всё нашла. Но понятно, что они не могут так делать всё время, если все начнут приходить, когда захотят.

[elfine]

aaan, у Вас как-то всё запутано в сообщении.

Что значит "согласие отца не нужно"? Нужно конечно. Вы наверное имели в виду, что отец приедет с Вами и оформит согласие на месте? Что его заранее не нужно в таком случае готовить?

Насчёт Марселя тоже непонятно. В Марселе заверяют на месте, но не для того, чтобы Вы эти переводы куда-то везли, а чтобы тут же на месте подавали у них на гражданство. И при условии, что Вы на эти два действия записаны. А запись там получить намного сложнее, чем в Париже. Не знаю, согласятся ли они что-либо заверять, если Вы не намерены тут же подавать в них досье на гражданство и если на это нет записи.

Запись в Марселе называется "нотариальное удостоверение верности перевода и подготовка документов в досье на гражданство".

[aaan]

aaan, у Вас как-то всё запутано в сообщении.

Что значит "согласие отца не нужно"? Нужно конечно. Вы наверное имели в виду, что отец приедет с Вами и оформит согласие на месте? Что его заранее не нужно в таком случае готовить?

Насчёт Марселя тоже непонятно. В Марселе заверяют на месте, но не для того, чтобы Вы эти переводы куда-то везли, а чтобы тут же на месте подавали у них на гражданство. И при условии, что Вы на эти два действия записаны. А запись там получить намного сложнее, чем в Париже. Не знаю, согласятся ли они что-либо заверять, если Вы не намерены тут же подавать в них досье на гражданство и если на это нет записи.

Запись в Марселе называется "нотариальное удостоверение верности перевода и подготовка документов в досье на гражданство".

Извините за мою юридическую безграмотность! Согласие отца можно сделать отдельно, чтобы его не везти? Да, проблема в том, что в Марселе очень долго все делать - посоветовали в Париж. А тут я читаю, что люди ходят по 5 раз в посольство для получения гражданства и паспорта. Тут проблема как вырваться - куча детей и работающий муж + траты на дорогу. Вот я и усиленно думала как минимизировать поездки. Тогда, если все делать в Париже - сколько раз придется съездить минимально, чтобы с ребенком и другими детьми потом можно было ехать в Россию? Спасибо!