Российское гражданство для детей - 3

[lyubov_y]

Подскажите,надо ли апостиль переводить?

[elfine]

lyubov_y, конечно, апостиль - это часть документа, на котором он стоит. Без него перевод будет неполным, его не примут.

[fille77]

Подскажите,надо ли апостиль переводить?

обязательно!

[NYRA99n]

Подскажите,надо ли апостиль переводить?

обязательно надо,сперва вы берете новое свидетельство о рождении для ребенка в мерии, 2 экземпляра,оригиналы,для оригинала она должна в углу,в низу или вверху поставить оттиск печати,у них есть такая железный прибор,надавливает и получаеться печать без чернил,просто белый отпечаток,далее идете с 2 экземплярами в COUR D APPEL, я была в париже на метро Сите,в здании суда,спросите там,где APOSTILLE, на 2 экзэмпл на обратной стороне она приклеет бумагу,не забудьте сказать русский язык,потом отдаете 2 экзэмпл переводить официальн переводчице,почему два,потому что на двух апостилях два разных номера,и переводчика слелает 2 перевода и все несете на заверение перевода в посольство

[lyubov_y]

обязательно надо,сперва вы берете новое свидетельство о рождении для ребенка в мерии, 2 экземпляра,оригиналы,для оригинала она должна в углу,в низу или вверху поставить оттиск печати,у них есть такая железный прибор,надавливает и получаеться печать без чернил,просто белый отпечаток,далее идете с 2 экземплярами в COUR D APPEL, я была в париже на метро Сите,в здании суда,спросите там,где APOSTILLE, на 2 экзэмпл на обратной стороне она приклеет бумагу,не забудьте сказать русский язык,потом отдаете 2 экзэмпл переводить официальн переводчице,почему два,потому что на двух апостилях два разных номера,и переводчика слелает 2 перевода и все несете на заверение перевода в посольство

Спасибо,мы в какой то не той последовательности сделали,сегодня должны позвонить сказать готов ли апостиль,у нас это заниммает два дня и то просить надо