Российское гражданство для детей - 3

[elfine]

CatherineS, аттестацию из мэрии они принимают. Но важно, как она сформулирована. Если мэрия (или мэр) сами удостоверяют, что мать с ребёнком проживает по такому-то адресу (важен адрес именно матери и ребёнка, адрес отца не важен), то такую справку примут. Но если мэрия не несёт никакой ответственности за содержание документа, текст содержит что-нибудь вроде "Je, soussigné, atteste sur l'honneur...", а мэрия только легализует подпись, т. е. подтверждает, что под текстом подписался именно этот человек и ставит свою печать только для этого подтверждения, то такое не примут, по крайней мере в Париже.

Ну и если есть правильная справка, которая удостоверяет адрес ребёнка, но про мать там ничего нет, то нужен отдельный документ с адресом матери, например вид на жительство.

[CATTE]

[QUOTE=elfine;1060421812]CatherineS, аттестацию из мэрии они принимают. Но важно, как она сформулирована.

Elfine, а Вы случайно не поделитесь примерной формулировкой? Может быть кто-то из форумчан в живую видел такую справку от имени мэра или мэрии?
Спасибо.

[elfine]

CATTE, они бывают разными.

Главное, чтобы там было "Nous, la Mairie (или le Maire), attestons que (или certifions que...)", а не "Je, soussigné(e), (Ваше собственное имя) atteste sur l'honneur que..."

Чтобы заверяла мэрия, а не Вы сами.

Мне в своё время выдавали такой документ, правда, с оговоркой, что он выдаётся только европейским гражданам и только для иностранных властей:

CERTIFICAT DE RÉSIDENCE

Nous, Maire de (nom de la Ville), attestons que Madame (Nom... épouse... Prénom...), née le dd/mm/aaaa à (nom de la ville) (Russie), est domiciliée à (nom de la ville, adresse complète).


Ce certificat de domicile n'est délivré qu'à des citoyens européens à la demande d'une administration étrangère.


Document délivré à la demande des autorités russes.


À (nom de la ville), le dd/mm/aaaa.

Pour le Maire,
L'Officier de l'Etat Civil Délégué

(signature de l'officier, cachet de la Mairie)

Сверху лого мэрии и название отдела: DIRECTION DES AFFAIRES GÉNÉRALES ET DE LA POPULATION, SERVICE ÉTAT CIVIL. Но это уже не важно, что там будет.

Вот ещё несколько ссылок на примеры, которые были в темах:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060114584
(сообщение 2529)

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059452264
(сообщение 2398)

Только похоже, что примерно с 2012 года с выдачей этого документа возникают трудности даже там, где раньше его легко выдавали.

[CATTE]

CATTE, они бывают разными.

Главное, чтобы там было "Nous, la Mairie (или le Maire), attestons que (или certifions que...)", а не "Je, soussigné(e),


Elfine, Спасибо за помощь. Делюсь опытом, может кому пригодится. Составила я такого типа письмо, в мэрии, естественно меня отфутболили и наотрез отказались подписывать что-либо кроме attestation sur l'honneur. Пришлось записаться на приме к мэру. Через неделю мне была назначена аудиенция, результатом которй стал визит ко мне домой помощника мэра и сотрудника police municipale в этот же день. Приехали и прямо дома у меня подписали эту бумажку.