Российское гражданство для детей - 3

[fille77]

Горький опыт подсказывает, что могут и попросить.
принесу копию на всякий случай.

конечно возьмите с собой копию св-ва о разводе, не переживайте из-за отсутствия оригинала!

[elfine]

_Anna_, для гражданства ребёнка не имеет никакого значения св-во о разводе. Если это только как-то влияет на фамилии в документах. Не циклитесь на второстепенных вещах. Важно то, что указано в списке.

И не имеет большого значения, если Вы считаете ПАКС браком и укажете номер документа об этом. Важно только то, кто отец ребёнка, его личность и гражданство, остальное - просто анкетные данные.

[Campanule]

Подскажите, пожалуйста, как лучше организовать поездку в Посольство для оформления гражданства НЕпроживающим в Париже и его пригородах. Я так понимаю, что в один день я не уложусь? Сколько по времени заверяют переводы в первом окошке? И не сталкивался ли кто с ситуацией, когда перевод заверялся бы Ген Консультвом России в другой стране (в нашем случае в Женеве, тк мы живем на границе с ними).

[elfine]

Campanule, переводы заверяют неделю, 5 рабочих дней.
Примут ли заверение из Женевы - это Вам лучше у парижского консульства спросить, по е-мейлу например. Может Вам вообще можно в Женеве гражданство сделать?

[Campanule]

elfine, увы, нельзя Пытаюсь узнать у них на счет заверения, но пока не удалось дозвониться до консульского отдела.

Спасибо за сроки заверения перевода. Они принимают по утрам? Я еще не очень понимаю, как у них записываться... Сейчас при попытке записаться на прием к нотариусу пишут, что мест нет, но можно встать в очередь и при ежедневной проверке место да предложат. При попытке записаться на подачу заявления на гражданство мне предложили только 2 апреля - больше никуда записаться не удается. А как тогда организовывать поездку? Это и билеты, и дети, которых надо куда-то пристроить на время поездки...

[elfine]

Спасибо за сроки заверения перевода. Они принимают по утрам? Я еще не очень понимаю, как у них записываться... Сейчас при попытке записаться на прием к нотариусу пишут, что мест нет, но можно встать в очередь и при ежедневной проверке место да предложат. При попытке записаться на подачу заявления на гражданство мне предложили только 2 апреля - больше никуда записаться не удается. А как тогда организовывать поездку? Это и билеты, и дети, которых надо куда-то пристроить на время поездки...

Принимали обычно во второй половене дня, если другое окно для этого не добавили. С местами так, они то есть, то нет, но при частых проверках оптимальные даты найти можно. Или просить техподдержку, чтобы дали даты с таким-то интервалом. И на переводы документы может подать и кто-то другой, только надо его и записать. А Вы можете забрать и одновременно подать на гражданство.

[Campanule]

Я еще не очень понимаю, как у них записываться...

Нашла тему по записи (ну надо же, огромная тема по такому вопросу, оказывается, существует!). Из прочтения последних страниц поняла, что надо писать в службу тех поддержки и просить у них конкретные удаленные даты, правильно поняла?

[Campanule]

И на переводы документы может подать и кто-то другой, только надо его и записать. А Вы можете забрать и одновременно подать на гражданство.

elfine, спасибо, Вы меня спасаете, я бы и не подумала о таком варианте!

[elfine]

Из прочтения последних страниц поняла, что надо писать в службу тех поддержки и просить у них конкретные удаленные даты, правильно поняла?

Вы можете сначала сами экспериментировать с системой записи, выбирать самим - больше выбора. Но это надо в той теме и обсуждать, здесь офф-топ.

[Campanule]

elfine, да-да, я поняла, спасибо огромное!

[Arianna]

Вдруг кому-то пригодится информация: только что сделала заверение копий в мэрии Ivry-Sur-Seine, без вопросов и очереди. Единственное, с крайне неприятной тетенькой, которая неадекватно отреагировала на мою просьбу написать ее фамилию более разборчиво, но это уже детали, главное результат... Так что можно добавить в "копилку" лояльных мэрий...

[guga2010]

Всем здравствуйте!
Я тоже про гражданство хочу уточнить: а может ли на заверение верности перевода подать кто-то другой вместо меня? в этом случае этого кого-то и надо запиисывать на подачу документов?
Или же только родитель с российским гр-вом сам должен подать?

[elfine]

guga2010, ответ - несколькими сообщениями выше: сообщение 726.

[Marie]

Подскажите, пожалуйста. Мне для оформления гражданства ребёнку нужно сделать доверенность для консульства. Вопрос такой: серию какого паспорта нужно указать в доверенности - внутреннего русского или загранпаспорта?

[МОНТАНА]

Все бумаги собраны ЗА исключением копий паспортов мужа и детей,его страна отказывается это делать,ссылаясь на то что они уже выдали паспорта и это оригиналы,мол что еще хотите,их и несите в ваше консульство для показа.....я в ужасе
Как мне правильно по французски или английски ( страна мужа англоговорящая ) объяснить что я от них хочу,помогите?

[elfine]

Вопрос такой: серию какого паспорта нужно указать в доверенности - внутреннего русского или загранпаспорта?

Я бы указала заграничного. Это основной документ, удостоверяющий личность и гражданство за рубежом. А мы за рубежом находимся.

[Marie]

Я бы указала заграничного. Это основной документ, удостоверяющий личность и гражданство за рубежом. А мы за рубежом находимся.

Спасибо большое за ответ.

[elfine]

Как мне правильно по французски или английски ( страна мужа англоговорящая ) объяснить что я от них хочу,помогите?

Эта страна не одна такая. Здесь уже было, что украинское консульство так же в позу вставало. Тогда, помнится, предлагалось попросить у них аттестацию, что таких заверений они не делают. Но они и этого не сделали. Может эта страна сделает?

И если, как говорите, Вам удалось мэрии эти иностранные паспорта для заверения подсунуть, может быть консульству удастся это заверение отдать? Но лучше заранее спросить. Сославшись на то, что страна мужа не хочет это делать ни в какую.

[Marie]

Mожет быть, кто-нибудь подскажет правильный, точный перевод для такого документа, как доверенность. Мне нужно перевести на французский одну фразу, но я сомневаюсь правильно ли я перевела.

[elfine]

Marie, Вы о какой доверенности? Для Вашей мамы, чтобы она подала документы на гражданство? Вы хотите сделать нотариально заверенную и из-за этого по-французски? Что именно вызывает сомнения?

[Marie]

Marie, Вы о какой доверенности? Для Вашей мамы, чтобы она подала документы на гражданство? Вы хотите сделать нотариально заверенную и из-за этого по-французски? Что именно вызывает сомнения?

Именно о ней (на французском, с апостилем, а после перевод на русский). Можно я вам на л/я напишу, что вызывает сомнения?

[elfine]

Marie, можно, только мне нужно время почистить, там нет места для сообщений. Или можно использовать опцию в профиле "отправить e-mail".

[Digo]

Начальнику Консульского отдела Посольства России во Франции

От гражданки Российской Федерации
-----------------------------
------------------ г.р.
Адрес: Республика Франция

----------------------------------------
Телефоны: домашний - -------------
мобильный- ----------------
e-mail: --------------------





Уважаемый Господин Межауров!


Обращаюсь к Вам с просьбой внести ясность в ситуацию, сложившуюся в связи с тем, что при получении мною загранпаспорта в подотчетном Вам консульском отделе, мне было отказано в предоставлении услуги по внесению в него сведений о моем ребенке. Отказ был мотивирован тем, что в Свидетельстве о Рождении моей дочери отсутствует Отметка о Гражданстве Российской Федерации. Обратившись к официальным источникам и проконсультировавшись с юристом мне удалось выяснить, что данное требование является необоснованным на основании статьи 12, части 1, пункта "а" ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА "О ГРАЖДАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 02.11.2013):

1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка)

Кроме того, существует УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПРАВ И ЗАЩИТЫ ИНТЕРЕСОВ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ от 13/04/2011г.

Пункт В данного указа гласит, что наличие гражданства Российской Федерации у ребёнка, не достигшего возраста 14 лет, по выбору его родителей или других законных представителей удостоверяется :

« ... В) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения: о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя (независимо от места рождения ребёнка)». Так как я и мой муж являемся гражданами Российской Федерации, на момент рождения ребенка и в настоящее время, что отражено в Свидетельстве о Рождении дочери а также в наших ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ внутренних и заграничных паспортах, мотив отказа внести сведения о ребенке в мой паспорт является абсолютно необоснованным! Кроме того, в моем заграничном паспорте с истекшим сроком действия наша дочь была вписанна на основании настоящего Свидетельства О Рождении без каких-либо проблем.

Прошу Вас повлиять на решение данного вопроса и помочь мне получить данную услугу в подотчетном Вам учреждении.

02/04/2014г С уважением

---------------------

Вот такое письмо отправили заказным, факсом и в электронном виде(несколько раз)-ОТВЕТА НЕТ..... Что можно добавить(или убавить)? Подскажите, господа!

[fille77]

Вот такое письмо отправили заказным, факсом и в электронном виде(несколько раз)-ОТВЕТА НЕТ..... Что можно добавить(или убавить)?

в электронном виде обычно отвечают. Перешлите письмо хоть 10 раз, ждите ответа!

[Digo]

в электронном виде обычно отвечают. Перешлите письмо хоть 10 раз, ждите ответа!

уже третий вечер, пересылаю как вы и советовали))) сдаваться не намерен)

[Trocadero]

Все еще заполняю заявление на паспорт.
В графе Сведения о заявителе просят серию и номер паспорта (то есть моего российского)
В паспорте , там где "номер паспорта" цифры идут подряд, но после двух первых цифр пробел:
ХХ ХХХХХХХ
То есть первые две это серия, а дальше номер?
Я пробовала и так, и в графе Номер писать все 9 цифр...
А система меня дальше не пускает, пишет "Шаблон для данного поля 999999"
Ну что еще ей надо? ...

[elfine]

Trocadero, а Вы уверены, что речь не о загранпаспорте? По-моему как раз о нём.

[jewelinvestor]

Алина, спасибо вам большое за подробную инструкцию! Все четко, ясно и понятно. Теперь мне осталось только дождаться гражданства и подать документы на паспорт)

[elfine]

Все еще заполняю заявление на паспорт.
В графе Сведения о заявителе просят серию и номер паспорта (то есть моего российского)
В паспорте , там где "номер паспорта" цифры идут подряд, но после двух первых цифр пробел:
ХХ ХХХХХХХ
То есть первые две это серия, а дальше номер?
Я пробовала и так, и в графе Номер писать все 9 цифр...
А система меня дальше не пускает, пишет "Шаблон для данного поля 999999"
Ну что еще ей надо? ...

Исправляюсь, так как проверила свои заявления. Если речь о заявителе, у которого есть в России регистрация и внутренний паспорт, то в сведениях о заявителе, т. е. о родителе (мы ведь в теме о детях?), указан именно он, а не загран.
И там как раз 6 цифр в номере, но серия состоит из четырёх. Вы вводили туда данные внутреннего паспорта с серией из четырёх цифр? И удалось ли решить проблему?

Ещё бывают проблемы из-за того, что где-то в начале номера незаметно вкрадывается пробел, и система "видит" лишний знак.

[Marie]

A l’ambassade de la Fédération de Russie en France

Consentement

Je, soussigné, ___________, citoyen français, né le 00.00.1900 à _____, carte d’identité N ______, délivrée le 00.00.2000 par la sous-préfecture de _____, demeurant au _____, donne mon autorisation parentale à l’attribution de la nationalité de la Fédération de Russie à ma fille _____, née le 00.00.2000 à ___, l’acte de naissance № 000

Fait à le

Подскажите, пожалуйста, если у ребёнка двойное имя в свидетельстве о рождении: обязательно указывать в разрешении от отца два имени или можно только первое основное? И везде ли в русских документах теперь надо будет указывать двойное имя?