Российское гражданство для детей - 3

[Marie]

А проживание во Франции есть чем доказать?

elfine, им от меня нужно на данный момент справка от врача и заявлениe от меня. Это всего лишь, чтобы рассмотреть мою просьбу, чтобы моя мама могла всё делать за меня. Мне надо отсканировать эти две бумаги и отправить по мэйлу. А после они скажут, что решили. И, если да, то тогда я начну собирать весь пакет документов.

[alfi]

Marie,
ттт , будет всё нормально

[Noёl]

Нужно ли будет после получения российского гражданства делать ребёнку русский паспорт? Не загранпаспорт, а именно, наш паспорт РФ?

[elfine]

Noёl, так раньше 14 лет всё равно не сделают. С 14 лет можно сделать в России, но если ребёнок там не прописан и не живёт, то это совсем не обязательно.

[Noёl]

elfine, большое спасибо за ответ.

[elfine]

Noёl, это если Вы говорите о внутреннем общегражданском паспорте. Я не совсем уверена, что поняла вопрос.

[Noёl]

Noёl, это если Вы говорите о внутреннем общегражданском паспорте. Я не совсем уверена, что поняла вопрос.

Да, о том, с которым мы все сюда приезжаем из России. В котopoм всё на русском языке и прописка русская.

[fille77]

а именно, наш паспорт РФ?

наш паспорт - это внутренний паспорт. Внутренние паспорта не оформляют в консульстве РФ во Франции.

[Noёl]

наш паспорт - это внутренний паспорт. Внутренние паспорта не оформляют в консульстве РФ во Франции.

Я его и имела ввиду.

[МОНТАНА]

Попробуйте сами туда сходить

да наверно я так и сделаю,изучаю их сайт,вроде как нужно заверить копии паспортов мужа и детей у присяжного переводчика и уже потом нести это все в консульство страны мужа для легализации ( получается наоборот ),и после все переводить на русский

Так же справка из мэрии на меня и двух детей все просить отдельно или можно в одной?

Раз детей двое,то все понимаю в двойном экземпляре собирать и переводить и легализировать?

а вот еще вопрос,я при браке фамилию не меняла,дети с фамилией отца,не будет ли в консульстве проблем из за этого при подачи на гражданство?

[fille77]

Раз детей двое,то все понимаю в двойном экземпляре собирать и переводить и легализировать?

да, всё в двойном экземпляре надо делать.

Так же справка из мэрии на меня и двух детей все просить отдельно или можно в одной?

мне кажется лучше отдельные справки просить

я при браке фамилию не меняла,дети с фамилией отца,не будет ли в консульстве проблем из за этого при подачи на гражданство?

проблем не будет, вы же подаёте ваш российский загранпаспорт с вашей девичьей фамилией, а в св-ве о рождении детей фигурирует ваша девичья фамилия?

[МОНТАНА]

проблем не будет, вы же подаёте ваш российский загранпаспорт с вашей девичьей фамилией, а в св-ве о рождении детей фигурирует ваша девичья фамилия?

а ну да правильно

А после получения гражданства,еще отдельное рандеву на запрос паспорта?
Сколько по времени достаточно для изготовления гражданства?

[fille77]

А после получения гражданства,еще отдельное рандеву на запрос паспорта?
Сколько по времени достаточно для изготовления гражданства?

да, нужно записываться на получение загранпаспорта ребёнку.
Гражданство делают в течение 12-14 дней, иногда быстрее, можно закладывать 3 недели с запасом и записываться с этим учётом на загранпаспорт.

[МОНТАНА]

с этим учётом на загранпаспорт

а его сколько изготавляют,первое рандеву у меня 15 апреля на верность перевода,теоретически я могу все успеть сделать до конца июля?

[fille77]

МОНТАНА, да конечно, паспорта детям делают очень быстро. Иногда за 3-5 дней, иногда чуть больше.

[МОНТАНА]

да конечно, паспорта детям делают очень быстро

спасибо огромное,надеюсь все у меня получится

[elfine]

да наверно я так и сделаю,изучаю их сайт,вроде как нужно заверить копии паспортов мужа и детей у присяжного переводчика и уже потом нести это все в консульство страны мужа для легализации ( получается наоборот ),и после все переводить на русский.

Я бы на Вашем месте узнала у них получше, что они понимают под легализацией. Другими словами, готовы ли они удостоверить соответствие копий паспортов оригиналам. Слово "легализация" иногда подразумевает несколько другие вещи. Чтобы чётко знать, что делать и не тратиться на переводы раньше времени.

[МОНТАНА]

Я бы на Вашем месте узнала у них получше, что они понимают под легализацией. Другими словами, готовы ли они удостоверить соответствие копий паспортов оригиналам. Слово "легализация" иногда подразумевает несколько другие вещи. Чтобы чётко знать, что делать и не тратиться на переводы раньше времени.

яуже решила их посетить... спасибо

[elfine]

Так же справка из мэрии на меня и двух детей все просить отдельно или можно в одной?

Удобней и экономней всего, если будет два экземпляра справки, в которой будете упомянуты Вы и дети. По экземпляру на каждое досье. Как бы то ни было, без справки не уходите и не соглашайтесь ни на какие аттестации с честным словом от Вашего имени. Будут отказывать - назначайте встречу с мэром.
Если ничего не получится, надо вместо справки подать Ваш вид на жительство (перевод заверенной копии с апостилем), а для детей можно оформить TIR, если уже не оформили, там тоже пишут адрес. Тем более для обратного въезда во Францию он детям всё равно нужен.

[mmoli]

а для детей можно оформить TIR, если уже не оформили, там тоже пишут адрес. Тем более для обратного въезда во Францию он детям всё равно нужен.

в смысле? а просто с визой его не впустят в его французском паспорте???

[elfine]

mmoli, это у детей-французов есть французский паспорт. У детей-иностранцев его нет. Речь шла о них.

[Му-за]

Elfine, я опять к вам с вопросом
Мой муж сказал, что надо заново в мэрии запорашивать свидетельство о рождении, так как прошло шесть месяцев уже(это для его посольства). А для Российского посольства тоже есть такие условия, свидетельство о рождении просрочено посли шести месяцев ? А справка о местожительстве ребенка? Так же просрочена после шести месяцев?

[elfine]

Му-за, тут дело даже не в требованиях консульства, а в требованиях французов для апостиля. Документ сам по себе действителен для многих вещей, это неправильно считать его недействительным. Но на документ старше 3 месяцев не поставят апостиль. Если апостиль уже есть, то разговор немного другой. То же самое со справкой. Если апостиля нет, то придётся сделать свежую.

[Му-за]

Му-за, тут дело даже не в требованиях консульства, а в требованиях французов для апостиля. Документ сам по себе действителен для многих вещей, это неправильно считать его недействительным. Но на документ старше 3 месяцев не поставят апостиль. Если апостиль уже есть, то разговор немного другой. То же самое со справкой. Если апостиля нет, то придётся сделать свежую.

Уффф, аростили стоят уже Однако все равно заказывать новые свидетельства для консульства Турции, но зато они не требуют апостиль.
Спасибо за быстрый ответ!

[elfine]

Му-за, а перевод ещё не сделан? Просто если всё равно заказывать новые, то можно новые заново апостилировать, терять особенно нечего, если нет перевода.

Если перевод уже есть, то в консульство можно помимо готовых переводов просто для сравнения принести потом свежие оригиналы, чтобы дать понять, что никаких изменений не было.

[МОНТАНА]

а для детей можно оформить TIR

это простите что?

[elfine]

МОНТАНА, titre d'identité républicain, документ, необходимый детям-иностранцам, рождённым во Франции, за выездов за пределы страны. А иначе на каком основании они въедут во Францию? У них ведь нет вида на жительство.

[Ирис]

Спрашиваю от имени подруги: подскажите, пожалуйста, к какому Консульству РФ относится 01 департамент (Divonne-les-Bains)?

[elfine]

Ирис, здесь про консульские округа: http://www.france.mid.ru/rus/cons_kont.html

К Парижу, судя по всему.

[Ирис]

elfine, огромное спасибо. Человек несколько месяцев бьется над вопросом : ))))