Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #481
Старое 19.03.2014, 14:46
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.07.2013
Сообщения: 312
Перед оформлением я смотрела на оф сайте консульства,переходя на страницу указано что нужна справка)!!!в том и дело что у меня ее не попросили даже у моей дв сестры не попросили эту справку
sesik11 вне форумов  
  #482
Старое 19.03.2014, 14:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Большое спасибо. А подскажите, пожалуйста, ещё по вот этому пункту:

1. Заявление родителя, имеющего гражданство Российской Федерации,
на бланке установленной формы (Приложение №3 – «приём в гражданство
в упрощённом порядке»). Заявление заполняется в электронном виде на
сайте http://nation.kdmid.ru.
ВНИМАНИЕ! Перед заполнением заявления ознакомьтесь с образцом и
памяткой по заполнению, воспользовавшись следующей ссылкой:
http://paris.kdmid.ru/content/doc/ob...ozhenie_N3.pdf

Надо заполнить дома, и прийти уже с распечатанным заявлением и вклеенной в него фотографией ребёнка?
Noёl вне форумов  
  #483
Старое 19.03.2014, 14:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
sesik11, Вот цитата консульства РФ в Париже, где вы тут увидели справку с места жительства ребёнка?

Заявителю необходимо представить следующие документы:

*ВНИМАНИЕ! На момент подачи досье на гражданство все французские
(иностранные) документы УЖЕ должны быть переведены присяжным
переводчиком и заверены в окне №1 Консульского отдела Посольства. Для
заверения перевода нужно предварительно записаться на приём на сайте
в разделе «Нотариат».
Если Вы собираетесь подавать документы на своих двоих детей, то Вам
необходимо собрать 2 полных комплекта документов и взять на каждого
ребёнка отдельное рандеву.

1. Документы, удостоверяющие личность и российское гражданство
родителей или единственного родителя (оригиналы действительных
загранпаспортов родителей + копии страниц с фото).

* ВНИМАНИЕ! Если загранпаспорта родителей выданы после рождения
ребёнка, необходимо предоставить паспорта (внутренние или заграничные),
действительные на день рождения ребёнка.

* ВНИМАНИЕ! В случае изменения родителями ребёнка фамилии, имени
или отчества в загранучреждение представляется оригинал документа,
свидетельствующего о перемене фамилии, имени или отчества.

2. Заявление одного из родителей (или единственного родителя) на
бланке установленной формы (Приложение №7 – «приобретение
гражданства по рождению»). Заявление заполняется в электронном виде на
сайте http://nation.kdmid.ru.

* ВНИМАНИЕ! Перед заполнением заявления ознакомьтесь с образцом и
памяткой по заполнению, воспользовавшись следующей ссылкой:
http://paris.kdmid.ru/content/doc/ob...ozhenie_N7.pdf

3. Свидетельство о рождении ребенка. Во Франции это - acte de naissance,
copie intégrale. Необходимо предоставить 2 экземпляра, второй возвращается
после процедуры родителям с отметкой о гражданстве.

* ВНИМАНИЕ! 2 экземпляра свидетельства о рождении в оригинале (не
фотокопии) должны быть заверены (каждый!) штампом «Апостиль»,
проставляемым в Cour d’Appel по месту рождения ребёнка, переведены на
русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском
отделе в окне №1.

4. Фото ребёнка 3,5 x 4,5 - 2 шт.
fille77 вне форумов  
  #484
Старое 19.03.2014, 14:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеNoёl пишет:
Надо заполнить дома, и прийти уже с распечатанным заявлением и вклеенной в него фотографией ребёнка?
да, хотя если будут исправления, можете просто фотографию взять и клей, а потом в консульстве приклеить.
fille77 вне форумов  
  #485
Старое 19.03.2014, 14:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеsesik11 пишет:
Перед оформлением я смотрела на оф сайте консульства,переходя на страницу указано что нужна справка)!!!в том и дело что у меня ее не попросили даже у моей дв сестры не попросили эту справку
Если у ребёнка нет родителя иностранца, то Вы просто не туда смотрели. Никогда для гражданства по рождению не требовалась справка о месте жительства. И многое другое не требуется. Я уже объяснила выше.
elfine вне форумов  
  #486
Старое 19.03.2014, 14:52
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.07.2013
Сообщения: 312
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если у ребёнка нет родителя иностранца, то Вы просто не туда смотрели. Никогда для гражданства по рождению не требовалась справка о месте жительства. И многое другое не требуется. Я уже объяснила выше.
Спасибо
sesik11 вне форумов  
  #487
Старое 19.03.2014, 14:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеNoёl пишет:
Большое спасибо. А подскажите, пожалуйста, ещё по вот этому пункту:

1. Заявление родителя, имеющего гражданство Российской Федерации,
на бланке установленной формы (Приложение №3 – «приём в гражданство
в упрощённом порядке»). Заявление заполняется в электронном виде на
сайте http://nation.kdmid.ru.
ВНИМАНИЕ! Перед заполнением заявления ознакомьтесь с образцом и
памяткой по заполнению, воспользовавшись следующей ссылкой:
http://paris.kdmid.ru/content/doc/ob...ozhenie_N3.pdf

Надо заполнить дома, и прийти уже с распечатанным заявлением и вклеенной в него фотографией ребёнка?
Не нужно вклеивать никакую фотографию. Возьмите 2 фотографии с собой, и то не всегда их требуют.
elfine вне форумов  
  #488
Старое 19.03.2014, 14:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Не нужно вклеивать никакую фотографию. Возьмите 2 фотографии с собой, и то не всегда их требуют.
Две - мои, и три - ребёнка?
Noёl вне форумов  
  #489
Старое 19.03.2014, 14:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Noёl, а Ваши-то зачем? Три ребёнка, если хотите. Но если не ошибаюсь, и двух достаточно. У меня недавно ни одной не взяли.
elfine вне форумов  
  #490
Старое 19.03.2014, 14:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Noёl, возьмите фото, как на сайте просят. ТОЛЬКО НА ПАСПОРТ СТАРОГО ОБРАЗЦА: 4 (четыре) одинаковые фотографии ребенка (3,5х4,5 см., цветные или черно-белые, на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора);
+ 2 (две) одинаковые фотографии законного представителя/родителя, подающего документы
fille77 вне форумов  
  #491
Старое 19.03.2014, 14:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
а Ваши-то зачем?
просят фото законного представителя ребёнка.
fille77 вне форумов  
  #492
Старое 19.03.2014, 14:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
А ещё такой вопрос: письменное согласие родителя, являющегося иностранным гражданином, на приобретение ребёнком гражданства Российской Федерации, надо писать от руки или можно напечатать на компьютере? И можно ли уже с готовым прийти к нотариусу, чтобы он просто заверил, а не сидеть у него и "сочинять"?
Noёl вне форумов  
  #493
Старое 19.03.2014, 14:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
fille77, речь об оформлении гражданства, а не паспорта старого образца. Не надо так спешить.

Не надо никаких фотографий никакого представителя для Приложения номер 3. В вопросе речь была о нём. Не пожар, ей-богу, читайте хотя бы вопросы, читать чужие ответы уже не прошу, смирилась.
elfine вне форумов  
  #494
Старое 19.03.2014, 15:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеNoёl пишет:
А ещё такой вопрос: письменное согласие родителя, являющегося иностранным гражданином, на приобретение ребёнком гражданства Российской Федерации, надо писать от руки или можно напечатать на компьютере? И можно ли уже с готовым прийти к нотариусу, чтобы он просто заверил, а не сидеть у него и "сочинять"?
Конечно лучше напечатать и прийти с готовым. Иначе нотариус возьмёт дополнительные деньги за "сочинение".
elfine вне форумов  
  #495
Старое 19.03.2014, 15:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Noёl, мы приходили с готовым согласием, писали от руки. Нотариус заверяет подпись на документе, поэтому документ подписывается уже в присутствии нотариуса.
fille77 вне форумов  
  #496
Старое 19.03.2014, 15:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Конечно лучше напечатать и прийти с готовым. Иначе нотариус возьмёт дополнительные деньги за "сочинение".
А не подскажите примерно сколько нотариус берёт за это?
Noёl вне форумов  
  #497
Старое 19.03.2014, 15:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Noёl, цены разные в зависимости региона проживания во Франции. На форуме даже писали, что можно найти нотариуса, который готов бесплатно заверить подпись на согласии. Не знаю точно, в каком городке бесплатно делают.
fille77 вне форумов  
  #498
Старое 19.03.2014, 15:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеNoёl пишет:
А не подскажите примерно сколько нотариус берёт за это?
Судя по форумскому опыту, чаще всего нисколько, если речь только о легализации подписи, а не о составлении документа. Надо просто чётко объяснить, что нужно только легализовать подпись.

И найти другого нотариуса, если с Вас за эту легализацию пытаются взять 100 евро или навялить какую-то дополнительную услугу :-) Тарифы нотариусов регламентированы, я вообще не уверена, что они имеют право брать деньги за легализацию подписи.
elfine вне форумов  
  #499
Старое 19.03.2014, 15:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Большое спасибо за ответы!
Noёl вне форумов  
  #500
Старое 19.03.2014, 15:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
о легализации подписи
Ой, а подскажите, ещё , пожалуйста, как это правильно нотариусу на французском сказать?
Noёl вне форумов  
  #501
Старое 19.03.2014, 16:52     Последний раз редактировалось elfine; 19.03.2014 в 17:34..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеNoёl пишет:
Ой, а подскажите, ещё , пожалуйста, как это правильно нотариусу на французском сказать?
Légalisation de signature. Если скажет, что обычно это делается в мэрии, скажите, что у Вас требуют именно от нотариуса.

Важно не путать с certification, которую могут делать для всяких рукoводителей компаний, чтобы ещё и удостoвертить, что они руководители, как вот здесь: http://www.pargade-notaires.fr/equip...signature.html Просто как пример услуг, которые Вам не нужны.

Надо, чтобы было понятно, что речь о частных лицах. Согласие должно быть выражено чётко, со всеми именами и фамилиями. В темах был примерный образец такого согласия: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059878619
elfine вне форумов  
  #502
Старое 19.03.2014, 17:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
...
elfine вне форумов  
  #503
Старое 19.03.2014, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Marie
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.971
elfine , вы - прелесть! Очень нужная информация в предыдущем посте. Мне как раз актуально.
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа
Marie вне форумов  
  #504
Старое 19.03.2014, 18:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Му-за
 
Дата рег-ции: 02.07.2009
Откуда: 78200
Сообщения: 389
Здравствуйте девочки. Вот прошло уже шесть месяцев как моя доча родилась и я наконец то разобраламь по какому пункту надо собирать документы. А собирала по другому Хорошо, что до поездки в посольство это поняла. Но.. Возник вопрос: они требуют :" Документ полномочного органа Франции по делам о гражданстве
(Tribunal d’instance), подтверждающий отсутствие оснований для
предоставления ребёнку французского гражданства по рождению."
Это же получается абсурд какой то. Понятно,что по закону Франция не дает гражданство по рождению,так как мы оба иностранца. А посольство требует подтверждение обратного. Короче,
Подскажите, пожалуйста, как называется документ, который надо просить в суде по (как у них указано на сайте) или если у него нет названия, напишите по французски как и что указывать в этом документе. Спасибо большое за ответ!!! Уже второй раз переношу встречу в посольстве
Му-за вне форумов  
  #505
Старое 19.03.2014, 20:53     Последний раз редактировалось elfine; 19.03.2014 в 21:31..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Му-за, а почему Вы выбрали этот список?

Вы абсолютно уверены, что у ребёнка нет вообще никакого гражданства?
Если не секрет, его отец - гражданин какой страны?

Если россиянин, то Ваш список - этот: http://paris.kdmid.ru/content/doc/Pr...ii_detmi_1.pdf
elfine вне форумов  
  #506
Старое 19.03.2014, 22:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для МОНТАНА
 
Дата рег-ции: 19.08.2010
Сообщения: 211
Ох бьюсь с темами уже с утра,много информации распечатала.
Составила текст согласия мужа на приобретение российского гражданства с которым пойдем к нотариусу заверить.
Запросила через интернет из мэрии свидетельства о рождении детей,их двое и по два экземпляра как я поняла.
Так же поняла,что заявления заполняются СТРОГО на сайте по ссылке в электронном виде за неск.дней до подачи.

Вопросик еще такой- муж,отец детей не француз,третья страна и с его слов ни каких апостилей и легализации его консульство в Париже не делает.....НО подскажите,его пасспорт и паспорта детей с гражданством третьей страны выданы и изготовлены тут,по французски,могу ли я просто снять с них копии и перевести у присяжного переводчика на русский язык ?

И правильно ли я поняла после проверки подлинности документов и подачи на гражданство,забрать я все это смогу уже без рандеву?
МОНТАНА вне форумов  
  #507
Старое 19.03.2014, 22:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеМОНТАНА пишет:
И правильно ли я поняла после проверки подлинности документов и подачи на гражданство,забрать я все это смогу уже без рандеву?
для забора документов записываться не надо.
fille77 вне форумов  
  #508
Старое 19.03.2014, 22:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеМОНТАНА пишет:
муж,отец детей не француз,третья страна и с его слов ни каких апостилей и легализации его консульство в Париже не делает
о какой стране речь?
fille77 вне форумов  
  #509
Старое 19.03.2014, 22:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеМОНТАНА пишет:
Так же поняла,что заявления заполняются СТРОГО на сайте по ссылке в электронном виде за неск.дней до подачи.
Да не так уж строго. Просто удобнее для всех, если по ссылке. И почему за несколько дней? Я за 20 минут до выхода заполняла.

Посмотреть сообщениеМОНТАНА пишет:
Вопросик еще такой- муж,отец детей не француз,третья страна и с его слов ни каких апостилей и легализации его консульство в Париже не делает.....НО подскажите,его пасспорт и паспорта детей с гражданством третьей страны выданы и изготовлены тут,по французски,могу ли я просто снять с них копии и перевести у присяжного переводчика на русский язык ?
Вы внимательно прочитали то, что написано об этом в списке документов? С апостилями понятно, но Вы уже обращались в консульство этой страны для заверения копий паспортов мужа и детей? И они отказывают?
Не очень понятно написано, Вы хотите сказать, что в этих паспортах написано по-французски? Французский - государственный язык этой страны? Тогда да, после заверения копий можно перевести их на русский. Если нет, то сначала надо перевести на французский.

А справка о месте жительства детей у Вас есть?

Забрать документы можно без записи, но удобней записаться на паспорта и совместить получение документов о гражданстве с подачей на паспорта. Но это вопрос личной организации и планов.
elfine вне форумов  
  #510
Старое 20.03.2014, 00:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для МОНТАНА
 
Дата рег-ции: 19.08.2010
Сообщения: 211
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
А справка о месте жительства детей у Вас есть?
уже ходила один раз в мэрию,попросили вернуться в другое время....


Посмотреть сообщениеelfine пишет:
но Вы уже обращались в консульство этой страны для заверения копий паспортов мужа и детей? И они отказывают?
да


Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Вы хотите сказать, что в этих паспортах написано по-французски? Французский - государственный язык этой страны?
нет французский не государственый,там английский,но паспорта делали и выдали тут и на двух языках- английский и французский


Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
о какой стране речь?
Нигерия
МОНТАНА вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы ребенка, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 16:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX