Российское гражданство для детей - 3

[lyubov_y]

Paki, подскажите плиз по гражданству,что именно надо переводить,апостилировать и заверять ,а что не надо,потому как половина документов у папы и русских и французских,и нужно ли мое согласие на приобретение гражданства по рождению

[fille77]

lyubov_y, оба родителя граждане России? Отец ребёнка рассматривается только как гражданин России консульством РФ.

Ст. 12 ч. 1 п. «а»
Заявителю необходимо представить следующие документы:
*ВНИМАНИЕ! На момент подачи досье на гражданство все французские
(иностранные) документы УЖЕ должны быть переведены присяжным
переводчиком и заверены в окне №1 Консульского отдела Посольства. Для
заверения перевода нужно предварительно записаться на приём на сайте
в разделе «Нотариат».
Если Вы собираетесь подавать документы на своих двоих детей, то Вам
необходимо собрать 2 полных комплекта документов и взять на каждого
ребёнка отдельное рандеву.
Ознакомьтесь с информацией, расположенной в разделе «Часто
задаваемые вопросы».
1. Документы, удостоверяющие личность и российское гражданство
родителей или единственного родителя (оригиналы действительных
загранпаспортов родителей + копии страниц с фото).
* ВНИМАНИЕ! Если загранпаспорта родителей выданы после рождения
ребёнка, необходимо предоставить паспорта (внутренние или заграничные),
действительные на день рождения ребёнка.
* ВНИМАНИЕ! В случае изменения родителями ребёнка фамилии, имени
или отчества в загранучреждение представляется оригинал документа,
свидетельствующего о перемене фамилии, имени или отчества.
2. Заявление одного из родителей (или единственного родителя) на
бланке установленной формы (Приложение №7 – «приобретение
гражданства по рождению»). Заявление заполняется в электронном виде на
сайте http://nation.kdmid.ru.
* ВНИМАНИЕ! Перед заполнением заявления ознакомьтесь с образцом и
памяткой по заполнению, воспользовавшись следующей ссылкой:
http://paris.kdmid.ru/content/doc/ob...ozhenie_N7.pdf
3. Свидетельство о рождении ребенка. Во Франции это - acte de naissance,
copie intégrale. Необходимо предоставить 2 экземпляра, второй возвращается
после процедуры родителям с отметкой о гражданстве.
* ВНИМАНИЕ! 2 экземпляра свидетельства о рождении в оригинале (не
фотокопии) должны быть заверены (каждый!) штампом «Апостиль»,
проставляемым в Cour d’Appel по месту рождения ребёнка, переведены на
русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском
отделе в окне №1.
4. Фото ребёнка 3,5 x 4,5 - 2 шт.

[fille77]

нужно ли мое согласие на приобретение гражданства по рождению

не нужно, если оба родителя граждане России.

[lyubov_y]

У папы двойное гражданство,поэтому не поймешь что переводить надо что не надо,а на нотариат требуется только свидетельство о рждении апостилированное,attesTation du domicile заверенное и апостилированное и переведенное,паспорта загран мое и его или еще что то нужно?

[Tiki]

1. Документы, удостоверяющие личность и российское гражданство родителей.......
* ВНИМАНИЕ! Если загранпаспорта родителей выданы после рождения ребёнка, необходимо предоставить паспорта (внутренние или заграничные), действительные на день рождения ребёнка.

Первый раз вижу это "ВНИМАНИЕ!"
После рождения дочери у меня уже третий загранпаспорт (меняла каждые 5 лет) и второй внутренний (меняла по возрасту).
Где же я возьму старые паспорта (на момент рождения ребенка), если их забирают после получения новых?

[elfine]

lyubov_y, для российских властей Ваш муж - только россиянин, можно забыть про двойное гражданство.

[fille77]

У папы двойное гражданство,поэтому не поймешь что переводить надо что не надо

консульство РФ рассматривает вашего мужа только как гражданина России, зачем вы смотрите другие списки? Ребёнок ведь приобретает гражданство по рождению. Смотрите ещё раз пост 2042 со списком документов.

[elfine]

После рождения дочери у меня уже третий загранпаспорт (меняла каждые 5 лет) и второй внутренний (меняла по возрасту).
где же я возьму старые паспорта (на момент рождения ребенка), если их забирают после получения новых?

Вы уверены? Вообще-то паспорта обычно не забирают. Их только аннулируют. Мне даже паспорт СССР при выдаче российского велели хранить, как зеницу ока. А внутренний нынешний был действителен на момент рождения ребёнка?

[fille77]

а на нотариат требуется только свидетельство о рждении апостилированное,

для свидетельствования верности переводов требуются 2 св-ва о рождении вашего ребёнка, естественно апостилированные предварительно и переведённые присяжным переводчиком.

,attesTation du domicile заверенное и апостилированное и переведенное,паспорта загран мое и его или еще что то нужно?

не надо добавлять лишние документы, внимательно перечитайте пост 2042. Вы запутались со списком документов, частично взяли документы, когда один из родителей - иностранец. Вам не нужно туда смотреть.

[fille77]

де же я возьму старые паспорта (на момент рождения ребенка), если их забирают после получения новых?

в консульстве РФ в Париже ничего не забирают. Требования именно из консульства РФ в Париже.

[Tiki]

Вы уверены? Вообще-то паспорта обычно не забирают. Их только аннулируют. Мне даже паспорт СССР при выдаче российского велели хранить, как зеницу ока. А внутренний нынешний был действителен на момент рождения ребёнка?

уверена. За 9 лет я все паспорта поменяла, сроки заканчивались, по закону, вот и приходилось. Старых у мeня точно нет
внутренний нынешний тоже уже новый

что же теперь мне откажу в гражданстве дочери?

[lyubov_y]

Да,совсем кругом голова,а если я дам свою фамилию ребенку
А оформлять будет все папа со своей фамиоией,надо как то доказывать или достаточно паспортов и св ва о рождении

[fille77]

что же теперь мне откажу в гражданстве дочери?

отказать не могут, именно они ведь у вас забирали старые загранпаспорта?

[fille77]

Да,совсем кругом голова,а если я дам свою фамилию ребенку

во французском св-ве о рождении чья фамилия стоит? Ребёнок рождён во Франции?

[elfine]

уверена. За 9 лет я все паспорта поменяла, сроки заканчивались, по закону, вот и приходилось. Старых у мeня точно нет
внутренний нынешний тоже уже новый

что же теперь мне откажу в гражданстве дочери?

А по какой процедуре Вы проходите? Именно гражданство по рождению? Нет отца-иностранца? Потому что список для гражданства в упрощённом порядке в этом смысле по неведомым причинам отличается, там не написано доказывать гражданство родителя на момент рождения.

Странно, у меня за много лет ни один из паспортов не забрали, это не положено по правилам.

[lyubov_y]

Пока ничья,потому как мы еще не родились),но будет моя)

[fille77]

Пока ничья,потому как мы еще не родились),но будет моя)

в консульстве впишут фамилию ребёнка, которая будет указана во французском св-ве о рождении.

А оформлять будет все папа со своей фамиоией,надо как то доказывать или достаточно паспортов и св ва о рождении

в св-ве о рождении будет присутствовать фамилия папы, так что доказывать ничего не нужно.

[elfine]

Да,совсем кругом голова,а если я дам свою фамилию ребенку
А оформлять будет все папа со своей фамиоией,надо как то доказывать или достаточно паспортов и св ва о рождении

Никого не волнует, чья фамилия у ребёнка. Какую напишут, такая и будет. Важно, кто его отец и кто мать, их фамилии будут указаны в с-ве о рождении. У Вас в загранпаспорте девичья фамилия?

[lyubov_y]

Да,девичья ,и у ребенка будет девичья

[fille77]

Да,девичья ,и у ребенка будет девичья
__________________

вопросов нет никаких, у вас всё нормально, не волнуйтесь.

[lyubov_y]

Я надеюсь)),спасибо

[fille77]

lyubov_y, главное смотреть соответствующий список документов для гражданства по рождению.

[elfine]

что же теперь мне откажу в гражданстве дочери?

Если гражданство именно по рождению, то как они могут отказать, если она уже россиянка? В лучшем случае проигнорируют этот пункт о старых паспортах или найдут другое решение (например проверка базы данных на момент её рождения, если это технически возможно), в худшем - сделают какой-нибудь запрос по Вашему месту регистрации, который займёт время. Но второе - маловероятно.

[Tiki]

А по какой процедуре Вы проходите? Именно гражданство по рождению? Нет отца-иностранца? Потому что список для гражданства в упрощённом порядке в этом смысле по неведомым причинам отличается, там не написано доказывать гражданство родителя на момент рождения.

уф....спасибо, вопрос решился. именно, моя ситуция "Прием в гражданство РФ в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином, один из родителей которого имеет гражданство РФ"
поэтому, я и не видела этого ВНИМАНИЯ!!!

значит мне не надо будет предоставлять старый паспорт, действующий на момент рождения ребенка

[Tiki]

Если гражданство именно по рождению, то как они могут отказать, если она уже россиянка? В лучшем случае проигнорируют этот пункт о старых паспортах или найдут другое решение (например проверка базы данных на момент её рождения, если это технически возможно), в худшем - сделают какой-нибудь запрос по Вашему месту регистрации, который займёт время. Но второе - маловероятно.

моя дочь пока только француженка, рождена во Франции, отец француз. Ст. 14 ч. 6 п. «а»

[elfine]

уф....спасибо, вопрос решился. именно, моя ситуция "Прием в гражданство РФ в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином, один из родителей которого имеет гражданство РФ"
поэтому, я и не видела этого ВНИМАНИЯ!!!

значит мне не надо будет предоставлять старый паспорт, действующий на момент рождения ребенка

Справедливости ради (не чтобы напугать), непонятно, почему там этого нет, и в старых сообщениях этой темы (или одной из предыдущих, года 2-3 назад) такое же требование в этом списке ещё было. Но раз сейчас нет, то на нет и суда нет. Только внутренний паспорт они всё равно просят, хоть его и нет в этом списке. Принесёте тот, который есть на данный момент, они просят копии главной страницы и страницы с регистрацией.

[Tiki]

Справедливости ради (не чтобы напугать), непонятно, почему там этого нет, и в старых сообщениях этой темы (или одной из предыдущих, года 2-3 назад) такое же требование в этом списке ещё было. Но раз сейчас нет, то на нет и суда нет. Только внутренний паспорт они всё равно просят, хоть его и нет в этом списке. Принесёте тот, который есть на данный момент, они просят копии главной страницы и страницы с регистрацией.

да, конечно, внутренний действующий паспорт я обязательно буду иметь при себе. Только зачем он им нужен, регистрации там все равно нет. Регистрация у меня во Франции (во французском паспорте)
А в качестве обязательного документа я предоставляю загранпаспорт и копию страницы с персональн данными

[elfine]

Tiki, если есть консульский учёт и ПМЖ, то тем более не должно быть проблем с подтверждением гражданства, все данные у них.

[Tiki]

если есть консульский учёт и ПМЖ, то тем более не должно быть проблем с подтверждением гражданства, все данные у них.

да, консульский учет ПМЖ есть. спасибо за разъяснения.

[faishka]

техподдержка находится в Москве, им можно писать также по поводу записи в консульство РФ в Марселе.

Спасибо большое