Российское гражданство для детей - 3

[elfine]

Punta, у Вас непонятно, к какому консульству Вы относитесь. И кто второй родитель - француз?
На примере Парижа - нужно три раза приехать плюс четвёртый - забрать паспорт ребёнка (потому что наверняка будете делать не только гражданство, но и - в третий визит - оформлять документ для поездок). Но в других консульствах по-другому.

Если гражданства нет и пока откладывается, то конечно делать визу.

[Punta]

elfine, Да, второй родитель француз.
Вопрос в том, что мы относимся к Парижу, но живем очень далеко. Вы можете подсказать, к примеру, если мы приедем на неделю в Париж, мы сможем все эти походы в консульство осуществить в течение недели. Или консульство заверяет переводы, подготавливает св-во о рождение в течение длительного времени? Возможны все эти демарши без присутствия ребенка и мужа? И может кто-то по доверенности забрать св-во и паспорт?
Прошу прощение если задаю вопросы которые уже обсуждались, просто с ребенком нет времени совсем прочитать все внимательно.
Заранее благодарю за помощь!

[fille77]

Или консульство заверяет переводы, подготавливает св-во о рождение в течение длительного времени?

заверение верности переводов - неделя, далее принятие в упрощённом порядке ребёнка в гражданство РФ в течение 3 недель, может быстрее. В любом случае в течение недели вы не успеете всё сделать.

Возможны все эти демарши без присутствия ребенка и мужа?

ребёнка совсем не нужно брать с собой в консульство. Муж нужен только в случае, если он будет подписывать согласие на гражданство прямо в день подачи документов. Если хотите без мужа, то заранее поготовьте и заверьте согласие отца у французского нотариуса. На согласие ставите апостиль, переводите на русский язык у присяжного переводчика. Потом этот документ надо будет нести в консульство на заверение верности перевода.

И может кто-то по доверенности забрать св-во и паспорт?

вы должны лично забрать готовое св-во о рождении ребёнка со штампом о гражданстве РФ, паспорт также лично.

[elfine]

Punta, если хотите сократить количество походов в консульство, кто-то в Париже вместо Вас может подать готовые переведённые документы на заверение, тогда запись в нотариальное окно должна быть оформлена на этого человека. Но потом забирать эти документы будете сами и тут же подавать на гражданство тоже сами, в идеале вместе с мужем, если он может, так он в тот же момент оформит согласие, не придётся тратиться на ещё один перевод.
Но больше никак не сократить ни сроки, ни количество визитов. Сроки оформления гражданства, уже когда забрали готовые заверенные переводы и подали их в другое окно, могут зависеть от загруженности, в какой-то момент писали про две недели, в другие - про месяц и больше. В день когда будете забирать документы о гражданстве, лучше всего тут же быть записанными на подачу документов на детский паспорт, сам паспорт ребёнку сделают быстро, старого образца примерно в течение недели.