Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.12.2014, 00:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Alange, да, есть люди, которые сталкивались, и которым было позволено св-во не переделывать. И это нормально. Если у Вас есть апостилированный и переведённый экземпляр с консульским заверением перевода, то он бессрочен. Если бы никакого экземпляра на руках не осталось, было бы сложнее, пришлось бы оформлять новый.
elfine вне форумов  
  #2
Старое 30.12.2014, 00:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.01.2008
Откуда: Moscou-IDF,Yvelines
Сообщения: 639
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Alange, да, есть люди, которые сталкивались, и которым было позволено св-во не переделывать. И это нормально. Если у Вас есть апостилированный и переведённый экземпляр с консульским заверением перевода, то он бессрочен. Если бы никакого экземпляра на руках не осталось, было бы сложнее, пришлось бы оформлять новый.
Экземпляр на руках, только вместо штампика о гражданстве к свидетельству прилагается отдельный лист о решении. Вот вся разница.
Хорошо, я попробую тогда его заодно с собой захватить на рандеву , когда поеду во 2 окно. Там спрошу, может, этот штампик можно поставить на него.
Спасибо!
Alange вне форумов  
  #3
Старое 30.12.2014, 01:50     Последний раз редактировалось elfine; 30.12.2014 в 02:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Alange, да, я как раз хотела добавить, что этот вопрос нужно решать со вторым окном. Надеюсь, что сейчас в нём работает достаточно компетентный сотрудник. Потому что окна, принимающие документы на паспорт, мало что в этом понимают и вряд ли согласятся поднимать сведения о принятии в гражданство и на их основании ставить Вам штамп и записывать статью, по которой оно дано. Могут опять начать советовать переделать всё заново. К ним надо приходить уже с готовым штампом на документе. А во второе окно - с точной информацией о принятии в гражданство, наверное на Вашей справке эта информация есть: дата, статья закона...

И кстати нет такого, что раньше прилагался документ, а теперь ставится штамп. Штампы какое-то время не ставили не знаю, почему, по халатности или из-за вольного отношения к инструкциям, это пришлось на какие-нибудь 2005-2007 года, у меня тоже парочка таких св-в было. При этом моему сыну в 2001 году этот штамп ставили. И этот штамп так или иначе требуют теперь со всех, у кого его нет, справка его не заменяет.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 04.01.2015, 12:02
Мэтр
 
Аватара для Rechka
 
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 590
Отправить сообщение для Rechka с помощью MSN
Хотелось бы узнать, можно ли сделать русское гражданство для ребенка в России. Мы собираемся в отпуск на две недели весной и хотели бы сделать все там. Хватит ли времени, куда обращаться и обязательно ли ехать в Москву? (Едем а Орел)
Rechka вне форумов  
  #5
Старое 04.01.2015, 13:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Rechka, можно, Вам сюда: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=9090
Не уверена, что хватит двух недель на всё.
elfine вне форумов  
  #6
Старое 13.01.2015, 00:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.11.2012
Сообщения: 27
добрый вечер, подскажите, пож-та, у кого была такая ситуация или кто знает..дело в том, что я хочу подать на гр-во дочке (сыну оформляли года полтора назад, все прошло отлично, приняли за мин 15), в этот раз все сложнее, а изменилось только наше место жит-ва..так вот взяли мы справки о месте жит-ве (НЕ attestation sur l'honner, а attestation du domicile) из мэрии нашего города с печатью мэрии и подписью уполномоченного подразделения актов гражд-го состояния (так и написано), поставили апостили, перевели у переводчика, отправили в агенство, чтобы они понесли на заверение верности перевода в консульство за нас, т.к. мы живет не в Париже..их не приняли, точнее сказали, что если эти справки для подачи на гражданство, они не доходят и их не примут, им нужна справка именно от мэра, с его личной подписью...по-моему мнению - эт полный идиотизм, не вижу никакой логики..или я чего то не понимаю?? пошли сразу же в мэрию, там сказали, мэр не занимается этими бумагами - дали номер телеф., сказали - пусть звонят, мы им объясним...я в тупике - подать на заверение эти справки, заплатить, и их потом не примут, это опять поехать зря в Париж, лишние расходы, потерять день..или идти в мэрию и просить мэра? может это уже обсуждалось, простите, не нашла...
coccinelka вне форумов  
  #7
Старое 13.01.2015, 01:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
coccinelka, примут такую справку, нет причин, чтобы не приняли. Это агентство ваше перестраховывается и всего уже боится. А нельзя сделать так, чтобы кто-то другой подал, не они? Вы конечно можете пытаться просить мэра, но ведь действительно есть мэрии, где мэр этим не занимается (хорошо ещё, что у вас вообще дают такие справки, их дают далеко не везде), и нигде в требованиях не сказано, что это должен быть мэр, это отсебятина агентства, которое не видит разницы между attestation sur l'honneur и аттестацией мэрии.

Другой вариант - предоставить не справку, а другие документы с адресом, но если Вы уже всё перевели, то это лишние деньги. Проще отказаться от услуг этого так называемого агентства.
elfine вне форумов  
  #8
Старое 13.01.2015, 01:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.11.2012
Сообщения: 27
нет, это не агенство, т.к. человек, который пришел подавать, позвонил сразу, чтобы спросить подавать все таки эти справки или нет, не смотря на то, что они сказали, что для гражданства они не подходят...я сказала, нет..платить зря не хочется..подумала, может какие то новые правила, требования..хотя в списке на сайте консульства четко написано "справка мэрии, подтверждающая место жительства (...certificat
или attestation du domicile, выданная мэрией..." про мэра ничего не написано )) да и глупо это..буду завтра звонить в консульство, но не надеюсь сильно, что дозвонюсь..поэтому пока не знаю, что делать..а про другие документы - вся проблема в том, что в моем виде на жит-во и в ид.карте мужа старый адрес, мы переехали год назад, у дочки в паспорте и в свид. о рождении новый адрес..первый раз нас развернули в консульстве, потому что у меня и мужа не было этих справок, эт было мое допущение..расстроена очень, тк эт значит, опять все сроки сдвигаются, снова перезаписываться в очередь, опять же деньги, выброшенные на ветер..скорее всего, попался некомпетентный работник в консульстве..и им ведь ничего не докажешь..скорее всего, попрошу в нашей мэрии дать бумагу, что мэр не занимается справками о м.жит-ве, чтобы они подписали, с номером тел...
coccinelka вне форумов  
  #9
Старое 13.01.2015, 01:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
coccinelka, во-первых, звонить в консульство - как правило дохлый номер. Нет никакой гарантии, что отвечающий хоть чуть-чуть разбирается в вопросе. И нет никакого смысла верить тому, что было сказано по телефону, дезинформировать могут в любую сторону: как напугать, так и зря обнадёжить, а ответственности за слова никакой. Лучше уж тогда заблаговременно писать мейлы, за написанное есть какая-то ответственность, совсем абы что (как было в данном случае) они не отвечают. Не вижу также никакого смысла ходить за справкой, что мэр таких справок не даёт. Пустая трата времени на мой взгляд. Никто не требует справок именно от мэра. Если в справке есть информация о Вашем месте жительства, и о месте жительства ребёнка (выгодней уместить это в одной справке, но я так понимаю, у Вас их две?) с печатью мэрии, с заверением от имени мэрии и подписью её работника, то это и так примут без всяких звонков.

Во-вторых, при чём тут муж? Никого не интересует адрес мужа, нужна информация о его гражданстве, т. е. паспорт или carte d'identité. У Вас это есть?

В третьих, не играет ни малейшей роли, старый у Вас адрес в документах или новый. Всё, что нужно - это чтобы Ваш адрес и адрес ребёнка оба были во Франции. Даже если по документам выходит, что вы живёте не вместе. Если во Франции, консульство компетентно для приёма у Вас документов, нужно всего лишь это подтвердить бумажкой. Никому не интересно докапываться, совпадает ли этот адрес на документах с местом фактического проживания. Так что как запасной вариант эти документы вполне подходят. Причём от мужа обязательно нужно паспорт или CNI, справка не поможет удостоверить его личность и гражданство, а его адрес консульству не интересен, он может жить хоть в другой стране.
elfine вне форумов  
  #10
Старое 13.01.2015, 12:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.11.2012
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
coccinelka, во-первых, звонить в консульство - как правило дохлый номер. Нет никакой гарантии, что отвечающий хоть чуть-чуть разбирается в вопросе. И нет никакого смысла верить тому, что было сказано по телефону, дезинформировать могут в любую сторону: как напугать, так и зря обнадёжить, а ответственности за слова никакой. Лучше уж тогда заблаговременно писать мейлы, за написанное есть какая-то ответственность, совсем абы что (как было в данном случае) они не отвечают. Не вижу также никакого смысла ходить за справкой, что мэр таких справок не даёт. Пустая трата времени на мой взгляд. Никто не требует справок именно от мэра. Если в справке есть информация о Вашем месте жительства, и о месте жительства ребёнка (выгодней уместить это в одной справке, но я так понимаю, у Вас их две?) с печатью мэрии, с заверением от имени мэрии и подписью её работника, то это и так примут без всяких звонков.

Во-вторых, при чём тут муж? Никого не интересует адрес мужа, нужна информация о его гражданстве, т. е. паспорт или carte d'identité. У Вас это есть?

В третьих, не играет ни малейшей роли, старый у Вас адрес в документах или новый. Всё, что нужно - это чтобы Ваш адрес и адрес ребёнка оба были во Франции. Даже если по документам выходит, что вы живёте не вместе. Если во Франции, консульство компетентно для приёма у Вас документов, нужно всего лишь это подтвердить бумажкой. Никому не интересно докапываться, совпадает ли этот адрес на документах с местом фактического проживания. Так что как запасной вариант эти документы вполне подходят. Причём от мужа обязательно нужно паспорт или CNI, справка не поможет удостоверить его личность и гражданство, а его адрес консульству не интересен, он может жить хоть в другой стране.
вы правы, звонить-точно дохлый номер..не дозвонилась..написала, жду ответа...
я с вами совершенно согласна, поэтому то и не было у нас этих справок когда поехали подавать на гражданство, была карта удоств.личности мужа с апостилем, переведен., и завереная в консульстве и моя карта-вид на жит-во с апостилем и т.д.. как и требовалось...на сайте написано- "документ, подтверждающий место жительства заявителя на территории Франции - вид на жит-во или справка о месте жит-ве или фр.паспорт"..исходя из этого я и подумала, что за время действия карты, человек может поменять несколько раз место жит-во, главное, что он живет на террит. Франции...так, они не приняли, я возмущалась в консульстве, спрашивала, почему нет уточнения на сайте, что если адреса разные, нужно и справку о месте жит-ве...и сказали, что мужу тоже нужна, когда я спросила у работника конс-ва- вы уверены, что мужу тоже нужна эта справка?, она была очень недовольна, типа- ей лучше знать, и что эт я спорю с ней..напишу еще, к чему пришли..возможно кому то будет полезна эта информация и поможет избежать лишних нервов, поездок-походов в конс-во, денег..
coccinelka вне форумов  
  #11
Старое 13.01.2015, 13:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
coccinelka, это информация скорее о том, что вот так любому может однажды не повезти, и любой может нарваться. А так это дезинформация чистой воды, а отсебятины каждый может придумать любой при желании, и процент того, что чья-то индивидуальная отсебятина может помочь чего-то избежать и что-то сэкономить - невелик. И ещё я не поняла, документ об адресе ребёнка у Вас был? В сообщении сказано только про Вас и мужа, нужен ещё документ ребёнка - паспорт, удостоверение личности или справка мэрии.
Я так понимаю, Вы о втором окне говорите? Не знаю, как сейчас, но до недавнего времени там был только один специалист по гражданству, и он был мужского пола. То, что Вы говорите "она", уже настораживает. Я как-то, случайно проходя, видела в этом окне женщину, похожую на печёную картошку, по каждому слову было ясно, что она не знает о процедуре ничего, хотя пара, стоящая у окна была вооружена до зубов фотокопиями всего, что нужно и не нужно. Но могли посадить на время и любого другого шарлатана, который в своей некомпетентности никогда не признается.

Документ ребёнка - нужен, по крайней мере в этом консульстве так. Но по поводу адресов сами подумайте. Допустим, с мужем Вы разведены (допустим), он заверил у нотариуса своё согласие, а живёт в Германии, потому что там работает, а ребёнок живёт во Франции, но не с Вами, а с бабушкой, потому что всем так удобно. Вы при этом тоже во Франции. Что это меняет в праве приобретения ребёнком гражданства через консульство во Франции? Да ничего, нужны только документы о проживании во Франции на Вас и на ребёнка (св-во о рождении не в счёт), документ о гражданстве мужа и его письменное согласие (заранее заверенное нотариально и с апостилем, если муж не присутствует с Вами). Если всё это было, то у работника не было права не принимать у Вас документы. И нет никаких причин опасаться сейчас, если всё есть, а то, что произошло тогда - скорее редкость, не стоит ориентироваться на недоразумения. Единственное, ради чего можно было попросить показать справку (одну, на Вас) - это если Ваш старый адрес не принадлежит к парижскому консульскому округу. Да и то я в этом сомневаюсь. А уж адрес мужа и подавно глупость. Какая разница, где он живёт? Он не ребёнок, принимаемый в гражданство, и он не заявитель.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы ребенка, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 23:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX