Российское гражданство для детей - 3

[elfine]

Valerielle, Вы уверены, что выбрали правильную цитату и смотрите сейчас правильный список? Вы процитировали компетенции консульства для случая, когда оба родителя - россияне. Если муж - француз, там всё немного по-другому, и список документов совсем другой.

3. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации
Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации ребенка подается родителем ребенка, имеющим гражданство Российской Федерации по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка.

Консульский отдел посольства компетентен принимать к рассмотрению заявления лиц, проживающих в консульском округе Посольства.

И далее: http://paris.kdmid.ru/content/doc/дети-5.pdf

[Valerielle]

Спасибо, помогли разобраться!

Вы уверены, что выбрали правильную цитату и смотрите сейчас правильный список? Вы процитировали компетенции консульства для случая, когда оба родителя - россияне.

Да, это как раз наш случай, так как российское гражданство имеется у обоих

В любом случае, получается, что в консульство в Париже в общей сложности придется мотаться 3 раза? Чтобы нотариально заверить переводы, чтобы подать доки на гражданство и чтобы их забрать?

[fille77]

Тогда получается, что в консульство в Париже в общей сложности придется мотаться 3 раза? Чтобы нотариально заверить переводы, чтобы подать доки на гражданство и чтобы их забрать?

вы можете поехать первый раз - заверить переводы, во второй раз - забрать заверенные переводы и тут же подать в окно на гражданство. Для этого нужно правильно рассчитать время и записаться заранее. Свидетельствование верности переводов делается 5 рабочих дней.

[elfine]

Свидетельствование верности переводов делается 5 рабочих дней.

В конкретном случае конкретной форумчанки свидетельствование верности переводов делается два рабочих дня.

[Paki]

В конкретном случае конкретной форумчанки свидетельствование верности переводов делается два рабочих дня.

Два дня потому, что оба родителя имеют рос. гражданство?

[elfine]

Два дня потому, что оба родителя имеют рос. гражданство?

Да, именно так. Весь комплект для перевода и заверения состоит в этом случае из двух экземпляров свидетельств о рождении, работы меньше.

[Paki]

Да, именно так. Весь комплект для перевода и заверения состоит в этом случае из двух экземпляров свидетельств о рождении, работы меньше.

Ок, спасибо за инфо.

[elfine]

Спасибо, помогли разобраться!

Да, это как раз наш случай, так как российское гражданство имеется у обоих

В любом случае, получается, что в консульство в Париже в общей сложности придется мотаться 3 раза? Чтобы нотариально заверить переводы, чтобы подать доки на гражданство и чтобы их забрать?

OK, тогда всё правильно. Я бы сказала, что четыре раза. Потому что в момент, когда Вы будете забирать документы о гражданстве, Вы либо оставите свой паспорт (только если он старого образца) для вписания туда ребёнка, либо, записавшись заранее, подадите тут же документы в другое окно на паспорт ребёнку. Если конечно не хотите откладывать вопрос с документами для поездок в долгий ящик. Тогда и понадобится ещё один четвёртый визит (примерно через неделю) чтобы готовый паспорт Ваш или ребёнка забрать.

Если далеко ехать, можете поручить подать переводы на заверение кому-нибудь другому, тогда этот человек должен быть в консульство записан. Но забирать и подавать их на гражданство будете сами. Тогда количество визитов сокращается на один.

[fille77]

Valerielle, странно, что вам дали информацию по поводу двух дней для заверения переводов для граждан России. В июле моя знакомая пара, оба граждане России, подавали два св-ва о рождении ребёнка на заверение верности переводов, им дали зелёную квитанцию, там было указано, что забрать документы надо через неделю.

[elfine]

странно, что вам дали информацию по поводу двух дней для заверения переводов для граждан России. В июле моя знакомая пара

Может хватит уже во всех темах строчить дезинформацию? В последние дни Вы особенно в ударе. Каждый раз, как Вам возражают, у Вас находятся знакомые, у которых всё было совсем по-другому. Причём это происходит два года уже по одному и тому же сценарию. Ничего не знаю про Вашу знакомую пару. А с Ваших знакомых и за заверение перевода иногда берут больше, чем надо, и Вы не в состоянии понять, почему. Этот срок называли мне лично в нотариальном окне и подробно объясняли причину такого срока. И дата на квитанции была написана именно так. Если Valerielle назовут другой срок, она сама определит на своём опыте, что странно, а что не странно, в любом случае люди сами в состоянии мыслить и обычно запись берут с небольшим запасом. Я всего лишь называю то, что знаю лично по собственному опыту, и не надо тут про "странно".

[Paki]

Valerielle, странно, что вам дали информацию по поводу двух дней для заверения переводов для граждан России. В июле моя знакомая пара, оба граждане России, подавали два св-ва о рождении ребёнка на заверение верности переводов, им дали зелёную квитанцию, там было указано, что забрать документы надо через неделю.

Сдали документы для заверения перевода 2 недели назад и нам также (оба граждане России) сказали забирать через неделю.

[fille77]

Сдали документы для заверения перевода 2 недели назад и нам также (оба граждане России) сказали забирать через неделю.

тогда непонятно, кому они заверяли за два дня? Говорилось, что работы меньше, но получается дело не в этом. У них такой порядок - заверяются документы за неделю. Спасибо, вы подтвердили мою информацию.