Российское гражданство для детей - 3

[lyubov_y]

Будет девочка))спасибо за советы,как всегда очень полезная информация!

[elfine]

lyubov_y, учтите, что выбор фамилии для первого ребёнка во Франции определяет фамилию последующих детей. То есть если следующий мальчик, тогда он рискует тоже быть Ивановой. Больше писать пока не могу, телефон сядет. :-)

[lyubov_y]

Господи,а что мужнюю фамилию потом уже не поставить,на первого ребенка?я конечно не планирую еще,возраст все таки,но вдруг,...доказывай потом что дима иванова,этодима иванов

[Iirreenn]

Кроме одного из двух экземпляров св-ва о рождении не возвращают ничего.
А для чего бы Вы хотели, чтобы вернули? Если какие-то копии нужны для других процедур (обычно они ни для чего больше не нужны, поэтому я и интересуюсь), то можно тогда заранее делать сразу несколько одинаковых копий. За заверение перевода одинаковых документов консульство добавляет к цене за один ещё два евро.

Завтра едем забирать свидетельство о рождении с гражданством и сразу потом подаем на паспорт. В списке есть документ для предоставления, подтверждающий мое пребывание во Франции. А перевод этого документа я отдала когда подавала на гражданство ребенку.
Поэтому спрашиваю.

[elfine]

Iirreenn, Вам не нужен будет его перевод. Только простая фотокопия.

[elfine]

Господи,а что мужнюю фамилию потом уже не поставить,на первого ребенка?я конечно не планирую еще,возраст все таки,но вдруг,...доказывай потом что дима иванова,этодима иванов

Вот поэтому я и говорю, что лучше всё хорошо взвесить. Французам Вы доказывать ничего не будете, им всё равно Дима Иванов или Дима Иванова. И то, и другое - просто иностранные фамилии. Это Вам будет не всё равно, как это звучит. Особенно важно об этом думать, если у мужа есть французское гражданство. Потому что тогда ребёнок - француз, и к нему могут применяться только французские правила. Лично я в такой же ситуации предпочла, чтобы у девочек были мужские русские фамилии по мужу.

[Iirreenn]

Iirreenn, Вам не нужен будет его перевод. Только простая фотокопия.

Всё поняла. Спасибо большое.

[zolotova]

Поэтому выше я и говорила, что они могут сделать как захотят

Когда я была в консульстве, то 2 человек передо мной мутили целый час по каким то бредовым вопросам... так что меня потом принимали после 18 ч Но в тех ситуациях, люди тоже молодцы, совершенно не умели бумаги заполнять (стыдно когда человек три раза заполняет анкету или заявление, и делает ошибки в номере паспорта, пропуская цифры итд ... при мне такое было, я была в шоке)

В одну из моих поездок меня попросили анкету переписать два раза (хотя поправки вносились не по моей вине), после чего меня попросили подписать два чистых листа бумаги, потому что анкеты все равно перепечатывают. Внимание, вопрос, зачем надо было тратить мое время и время других людей на бесцельное переписывание.

Ну, а то, что ошибки люди делают, то может быть волнуются, торопятся и т.д, есть и те, кто по-русски плохо пишет.

[el_loca]

NQ75, нет, не придерутся.

elfine, а как же пункт 3 из списка документов, что "Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на
ней адресом места жительства и быть заверена мэрией/префектурой по месту жительства, штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, переведена на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1."
Или у меня неверный список документов?
http://paris.kdmid.ru/content/doc/%D...82%D0%B8-5.pdf
Подавать собираюсь в Париже.

[el_loca]

elfine, а как же пункт 3 из списка документов, что "Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на
ней адресом места жительства и быть заверена мэрией/префектурой по месту жительства, штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, переведена на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1."
Или у меня неверный список документов?
http://paris.kdmid.ru/content/doc/%D...82%D0%B8-5.pdf
Подавать собираюсь в Париже.

упс, мой вопрос можно удалить - видимо обсуждался список на паспорт ребенку, а не на получение гр-ва.

[lyubov_y]

elfine, подскажите,при подаче на гоажданство если оба граждане рф,надо выбрать пункт подтверждение граждансьва или приобретение гражданства?

[elfine]

lyubov_y, а где там такой вопрос? Когда оба россияне, речь об оформлении наличия гражданства по рождению.

[lyubov_y]

На сайте консульства по вопросам гражданства выбираю если лба гражд россии,потом перед заполнением анкеты три пункта :приобретение,отказ и подтверждение вот не знаю что именно надо

[elfine]

lyubov_y, в каком месте на сайте консульства? Во время заполнения электронной анкеты?

[lyubov_y]

Перед заполнением анкеты
После того где написано "вам сюда " если оба россияне и по рождению гражданство
Пункты приобретенте,выход и запрос на подтверждение вот так написано

[elfine]

После того, как написано "Вам сюда", Вы должны были попасть только на этот список: http://paris.kdmid.ru/content/doc/дети-1.pdf

В нём есть ссылка на сайт, где заполняют анкету, где надо сначала выбрать в какое консульское учреждение Вы обращаетесь.

Там выбирайте "приобретение", а потом будет выбор между приобретением по рождению и приобретением в упрощённом порядке, Вам надо будет выбрать первое - по рождению.

[lyubov_y]

Вот как раз после выбора консульства и стоит тр пункта,то есть выбирать приобретение,не запрос на подтверждение?

[elfine]

lyubov_y, а куда они будут посылать запрос, если о Вашем ребёнке в России никто ничего не слышал?

Я написала уже, что выбрать и что выбирать дальше. Да, в данном случае приобретение.

[lyubov_y]

Все,поняла спасибо-)

[NQ75]

Там выбирайте "приобретение", а потом будет выбор между приобретением по рождению и приобретением в упрощённом порядке, Вам надо будет выбрать первое - по рождению.

Там открывается :

Приобретение гражданства
Выход из гражданства
Запрос на подтверждение гражданства

lyubov_y, у вас ребенок родился во Франции? У вас уже были документы на ребенка, подтверждающие его гражданство РФ? Если нет, выбирать нужно приобретение, так как подтверждение, как я поняла, это уже для взрослых и если документ утерян ... (следует из формы, которую надо заполнить)

Приобретение гражданства по рождению или усыновлению (на день рождения ребенка: оба родителя или единственный родитель - граждане РФ; один из родителей - гражданин РФ, второй - лицо без гражданства)
Прием в гражданство в упрощенном порядке (ребенок - иностранный гражданин или лицо без гражданства)

А потом скорее всего выбирать первое, по рождению, когда обы родителя граждане РФ... Я кстати, до сих пор не поняла разницу со вторым ... Что значит ребенок иностранный гражданин, когда у него хотя бы один родитель г-н РФ ??

[elfine]

NQ75, да, если один родитель - гражданин РФ, а второй - иностранец, и ребёнок рождается за пределами РФ, то за исключением редких случаев (чтобы не загружать лишними подробностями), ребёнок рождается иностранцем. Он лишь имеет право на приобретение российского гражданства.

[Робиния]

Сегодня сдала документы на свидетельствование верности перевода. Считала, что заплачУ 86 евро (у меня было всего 4 документа: копия CNI, справка о месте жит-ва и св-во о рождении в 2-х экз. и я считала 28+28+28+2 евро), а заплатила 121 евро! Сказали, что подняли цены и за второй экземпляр св-ва о рождении берут теперь, как и за первый полную стоимость. Т.о. они посчитали: копия CNI 33 евро, св-во о рождении 33*2=66 евро и справка о месте жит-ва 22 евро.
Я еще и в кассе при оплате уточнила, сказали, да, за второй экз берем полную стоимость. Мне стоимость считала не девушка, которая принимает в 1 окне, а ее помощница, а девушка в тот момент вышла. Может, она ошиблась? А касса своих не сдает)))
Вроде бы никто не писал про подорожание. Первый день что ли? Вот же "повезло".

[NQ75]

Сегодня сдала документы на свидетельствование верности перевода. Считала, что заплачУ 86 евро (у меня было всего 4 документа: копия CNI, справка о месте жит-ва и св-во о рождении в 2-х экз. и я считала 28+28+28+2 евро), а заплатила 121 евро! Сказали, что подняли цены и за второй экземпляр св-ва о рождении берут теперь, как и за первый полную стоимость. Т.о. они посчитали: копия CNI 33 евро, св-во о рождении 33*2=66 евро и справка о месте жит-ва 22 евро.

Ого, я только полторы недели назад платила именно 28+2 за свидетельство в 2х экземплярах, 28 за СНИ, и 19 за справку о месте жительства... Быстро они цены подняли ... Вы посмотрите на зеленых бумажечках что написано ?

Краем уха слышала, что досье на гражданство 57 евро + заверение подписи отца 16 евро, но не уверена точно.

Это точно, позавчера именно столько отдала.

[Робиния]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

[NQ75]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

Наверное с понедельника подняли Я позавчера за гражданство 73 евро отдала, но не знала, что раньше 49+14 было.

А вот про свидетельствование перевода можно жаловаться, так как посмотрела сайт и там они цены не обновили ! Так что как будете получать документы, можете им об этом сказать, что abusé не сообщать о поднятии цен и что нигде это не зафиксировано ...

[Omnia77]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

Вам еще повезло. Я в понедельник 154 евро отдала (у меня 5 документов было). И да-взяли за каждый экземпляр свидетельства о рождении по 33 евро.

[NQ75]

Робиния, уточните еще когда получать будете, надо ли платить за второй экземпляр, мне это тоже кажется странным... Только копии выдает та самая помощница, насколько я знаю, так что когда будете подавать на само гражданство, спросите лучшего в Окне 2 у молодого человека. Или может здесь на форуме кто еще отпишется.

[elfine]

Робиния, сочувствую, цены действительно подняли: http://ambassade-de-russie.fr/index....prosy/notariat
Вместо 28 сделали 33 и вместо 19 - 22. Насчёт второго экземпляра конечно можно было подождать кого-то главного, чтобы не платить, но неизвестно, что бы это дало, и поздно об этом сожалеть. Можете переспросить, когда будете получать, но на моей памяти они ещё никому не возвращали деньги назад. Человек из второго окна тут точно ничем не поможет, это не в его компетенции.

И ещё в какой-то степени хорошо, что они взяли за справку 22 евро, а не 33. Могли запросто сказать, что в справке указан в том числе ребёнок, а он пока иностранец.

[Audrey]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

С меня тоже сегодня взяли полную стоимость за вторую копию свидетельства о рождении. На мой вопрос дама в окошке сказала, что да, раньше за второй экземпляр брали 2 евро, но с изменением тарифов это правило отменили. По-моему, это бред дважды платить за заверение одного и того же документа, но что поделаешь...

[Робиния]

Наверное с понедельника подняли Я позавчера за гражданство 73 евро отдала, но не знала, что раньше 49+14 было.

А вот про свидетельствование перевода можно жаловаться, так как посмотрела сайт и там они цены не обновили ! Так что как будете получать документы, можете им об этом сказать, что abusé не сообщать о поднятии цен и что нигде это не зафиксировано ...

В консульстве вывешены новые тарифы, все официально, с печатями.
Раз у всех берут за второй экземпляр, значит, это не ошибка. Ну и ладно. Просто не ожидала, что дороже будет, никто не писал до этого.

И ещё в какой-то степени хорошо, что они взяли за справку 22 евро, а не 33. Могли запросто сказать, что в справке указан в том числе ребёнок, а он пока иностранец.

Я тоже так подумала, когда оплачивала)))