Российское гражданство для детей - 3

[elfine]

Kotik8818, примеров я не знаю, но если в заморских территориях нет российских консульств, зачем же Вам в Париж-то переться? Узнайте, где в соседних странах есть консульства, закрыв глаза на то, что они не имеют отношения к Франции. Вам нужны прежде всего российские власти, а не Франция. Ну и чтобы документы, доказывающие Вашу принадлежность к российскому гражданству (действительный загранпаспорт) были в порядке. А они уже Вам скажут, принимают ли заявления от жителей других стран. Если уж "Женева" принимает россиян из Франции, если территориальные причины уважительные (например, работа в Швейцарии), то невозможность срываться и ехать в Париж 2 или 3 раза с другого полушария должны быть более, чем понятны.

Свяжитесь для начала с консульствами на Кубе и в Венесуэле. Может они согласятся Вас принять? Только почётные консульства не в счёт, они вопросами гражданства скорее всего заниматься не будут. Если в этих двух странах откажутся, обратитесь в другие. Я бы на Вашем месте начала с консульств стран вашего полушария. Если конечно в планы не входит провести месяц или больше в Париже. На уступки в Париже может и пойдут (например, сокращение сроков оформления гражданства или количества визитов), но по почте гражданство оформлять не будут.

[I-de-lys]

Уважаемые форумчане, хотела вот спросить, мы ходили фоткаться к фотографу на гражданство и на паспорт чтобы заодно, но фотографии все равно не идеальные, так как ребенку было трудно сидеть прямо и смотреть куда надо. Сильно ли они придираются? Фотограф сказал, что фоты ок, и должны принять без проблем.
Приклеивают ли они фотографию на свидетельство о рождении или оставляют для себя всего лишь?

[I-de-lys]

И вот, кстати, по совету elfine я заверила копии в парижской мэрии и благополучно забила на нашу. Но до этого мы писали письмо мэру, что мол надо итп. И вот на днях позвонила нам из мэрии дама, которая отказывалась все подписывать, и говорит, что, дескать, я вот была на курсах с юристом, и он сказал, что я обязана вам сделать копии, только это займет много времени, потому что должна проверить не украла ли я свою кдс и так далее. Я сказала, что нам уже не надо, но хоть какой-то прогресс у мэрии. Надеюсь, не будет неприятного сюрприза при подаче на гражданство!

[elfine]

I-de-lys, на свидетельстве фотографии не будет, там ведь и нет для этого места, и потом куда бы они клеили: на французский оригинал или на русский перевод? И смысла нет, ребёнок будет меняться, а документ на всю жизнь. Если куда наклеют, то на заявление, оно останется у них. И может ещё на какие-то их внутренние документы. Ну и на паспорт потом, если хотите их же использовать.

[elfine]

I-de-lys, это очень мило с её стороны звонить, но или она набивает себе цену, или юрист ей попался странный, ничего такого она проверять не обязана. Не будет проблем, Вам нужен только документ с апостилем, остальное второстепенно.

[I-de-lys]

Подскажите, пожалуйста, я заполняю анкету, и на форуме не могу найти примеров, только тот, что они предлагают ( и он не совсем совпадает с анкетой, которую надо заполнить).
Что указывать в графе паспорт при его наличии - загран паспорт или удостоверение личности, при условии, что в документах я переводила удостоверение личности, но проблема в том, что номер карты не влазит полностью на их анкету.

[elfine]

I-de-lys, ну раз там речь о паспорте при наличии, а не о чём-то другом, то зачем мучиться с картой, даже если именно её Вы подавали. Пропустите вообще этот пункт, карта - это совсем другой документ. Если бы например говорилось "паспорт или другой документ, удостоверяющий иностранное гражданство", можно было бы поломать голову над тем, что делать с номером. Но речь только о паспорте, лучше ничего не изобретать.

[МОНТАНА]

Сдала вчера 15 апреля все бумаги на первое рандеву верность перевода,скажу вам у меня 2 досье на 2х детей и не дешево все это,гражданство российское))))) С перводами выходит очень даже сердито,так как куча бумаг
Вроде приняли все документы,правда записали телефон,в случае чего позвонят....надеюсь этого не случится
Все будет готово 22 апреля,а 23 апреля у меня подача на гражданство,сказали могу прийти забрать 23 апреля и в этот же день чуть позже у меня сдача на гражданство

[I-de-lys]

elfine, вот пока искала, нашла что в этом пункте надо заполнять тот документ, который подаю в переводе, так что написала карту. Посмотрим, как сохранится..

Только вот чувствую придется все равно переделывать, так как у меня на руках нет переводов, и все города и регионы пишу от балды, либо как википедия подскажет, либо просто по произношению.
И, кстати, они что-нибудь исправляют на верности переводов? Например, у меня у мужа два имени заканчиваются на é, и переводчица перевела одно как "е", а другое как "э", хоть по произношению они одинаковы, я уже не стала ее просить менять, мне не принципиально.

[Marie]

Подскажите, пожалуйста, принимает ли посольство переводы, которые переводчик пересылает на электронный адрес? Т.е. просто распечатанные, а не огиринал, присланный переводчиком по почте.

[Marie]

И ещё у меня такой вопрос. Мы будем в один день подавать на заверение переводов и заодно на обмен моего загранпаспорта. Получается я не могу сразу на месте сдать всё необходимое для того, чтобы мне в новый паспорт сразу вписали ребёнка? Так как у меня ещё не будет на руках гражданства для ребёнка (нового свидетельства о рождении). У меня один выход: когда будет готово гражданство, прийти получить мой загранпаспорт и только после подать, чтобы в него вписали ребёнка?

[alfi]

У меня один выход: когда будет готово гражданство, прийти получить мой загранпаспорт и только после подать, чтобы в него вписали ребёнка?

именно так ,

Marie,
может вот так будет экономичнее - в один день ,
когда получать готовый свой загранпаспорт , также получите уже готовые с проверки " верность переводов " и после обеда - вписать ребёнка в свой паспорт ,это после 15-00 , кажется
взять дату на вписание ребёнка в свой паспорт

[Marie]

alfi, так перевод будет готов через неделю, а паспорт - сомневаюсь, что так быстро сделают. Я же в один день буду подавать и паспорт и переводы.

[alfi]

так перевод будет готов через неделю

я знаю , но у них могут подождать до вашего приезда ,когда вы приедите за паспортом ,
паспорт мне делали ровно 1 мес / на 5-ть лет /, уведомили письмом и на сайте

[Marie]

именно так ,

Marie,
может вот так будет экономичнее - в один день ,
когда получать готовый свой загранпаспорт , также получите уже готовые с проверки " верность переводов " и после обеда - вписать ребёнка в свой паспорт ,это после 15-00 , кажется
взять дату на вписание ребёнка в свой паспорт

Что-то я запуталась... Разве для вписания не требуют свидетельство о рождении (то что гражданство-свидетельство о рождении)? А после заверения переводов у меня его ещё не будет, так как ка раз после проверки переводов, можно подавать на гражданство.

[alfi]

Marie,
это я тоже ошиблась , извиняюсь !
после получения верности перевода , подать на гражданство ребёнку , наверное в этот день и можно получить свой загранпаспорт , когда уже готов , немного экономичнее будет ,
а потом приехать получить гражданство ребёнку и вписать в паспорт матери , который 5-ний

[МОНТАНА]

а потом приехать получить гражданство ребёнку и вписать в паспорт матери

а разве сейчас не новые паспорта делают ребенку,вроде как уже не вписывают?

[elfine]

МОНТАНА, вписывают в паспорта старого образца, не вписывают в биометрические.

Только проблема в том, что не вписывают в тот же день, как выдают документы о гражданстве. Может быть, могут пойти навстречу тем, кто приехал издалека. Этого не знаю.

[Marie]

Подскажите, пожалуйста, принимает ли посольство переводы, которые переводчик пересылает на электронный адрес? Т.е. просто распечатанные, а не огиринал, присланный переводчиком по почте.

Никто не знает ответ на этот вопрос?

[elfine]

Marie, а сам переводчик что говорит?

Мне такой вариант кажется странным. На переводе ведь стоит печать переводчика, по идее должно быть видно, что это оригинал. Я всегда получала перевод в оригинале по почте.

[Marie]

Marie, а сам переводчик что говорит?

Говорит, что Посольство принимает сканы переводов. Подожду, может, кто-нибудь подтвердит, что распечатывал переводы сам и Посольство приняло.

[elfine]

И ещё у меня такой вопрос. Мы будем в один день подавать на заверение переводов и заодно на обмен моего загранпаспорта. Получается я не могу сразу на месте сдать всё необходимое для того, чтобы мне в новый паспорт сразу вписали ребёнка? Так как у меня ещё не будет на руках гражданства для ребёнка (нового свидетельства о рождении). У меня один выход: когда будет готово гражданство, прийти получить мой загранпаспорт и только после подать, чтобы в него вписали ребёнка?

Если сейчас у Вас паспорт старого образца, и он будет ещё действителен на момент получения гражданства, то ничто не мешает вписать ребёнка в него. Этот паспорт ведь никто не забирает, он остаётся до получения нового. И в любом случае можно попробовать потом в момент, когда будете получать новый, попросить тут же вписать туда ребёнка, принести на получение его фотографии, даже если изначально Вы не просили в анкете внести сведения о детях. У меня бывало такое, что я указывала в анкете, что прошу вписать ребёнка (и в предыдущих паспортах он уже был вписан), но они забывали, и приходилось решать эти вопросы в день получения паспорта - вписывать и вклеивать. Мне кажется, об этом легче просить на месте, когда речь не о первичном вписании, когда уже раньше ребёнок был вписан. Потому что старый паспорт аннулируют, логично просить тут же перенести запись о ребёнке в новый, платить за это во второй раз уже не надо, надо только иметь при себе св-во о рождении и фотографии. Но не знаю, как у Вас всё будет организовано по количеству визитов и срокам.

[apreliya]

Только что приехали из посольства в Париже, подали документы на заверение верности перевода. Могу сказать, что осталась приятно удивлена. Все было быстро. Спросили русский паспорт для удостоверения личности (взяла на всякий случай-повезло), и при подаче документов НЕ спросили оригиналы французских ( здесь выше было написано, что обычно спрашивают). Я ездила с 5 месячной дочерью, условий, конечно там никаких, и даже коляску просят оставить на улице в загоне. Не раздеть ребенка, не поменять, так что мамочки, кто поедите с маленькими детишками-будьте вооружены)
Забирать доки сказали 23 апреля, все по плану. Взяла рдв на подачу досье на гражданство на 6 мая. Надеюсь, успеем в июле в Россию.
P.S. У меня старый действующий загран. Когда получим св-во о рождении и ребенка впишут в мой паспорт-отпадет ли необходимость делать загран паспорт ребенку? То есть я смогу выехать в Россиию со своим заграном и вклеенным туда ребенком?
Всем спасибо и удачи��

[Arianna]

Буду отказываться от рандеву по оформлению гражданства детям до 18 лет, 24.04 в 16.20. Если кого-то интересует, напишите, отменю заявку в удобное для Вас время

[fille77]

Подскажите, пожалуйста, принимает ли посольство переводы, которые переводчик пересылает на электронный адрес? Т.е. просто распечатанные, а не огиринал, присланный переводчиком по почте.

консульству нужны оригиналы переводов с печатью и подписью переводчика.

[Kroha]

Здравствуйте форумчане,

Если у кого есть РДВ по вопросу "Оформление гражданства РФ детям" (или даже просто гражданства, главное чтоб во 2ое окно !) на понедельник 21/04/2014 или на четверг 8/05/2014 и кому эти даты не принципиальны, то очень прошу поменяться со мной. Я смогла записаться лишь на 15/05/2014 и постоянно продолжаю отслеживать освободившееся время в системе. Мне важно, чтоб у французов это был праздничный день, потому что мужу очень проблематично отпрашиваться с работы (и живём мы в 200км от Парижа). Даже тех. поддержка ничего сделать не может, говорит что всё занято на апрель и кто-то должен отказаться :-/

Заранее благодарю !

Update : Есть рдв на 22/04, кому не очень важен 1 день, очень прошу поменяться.

[МОНТАНА]

Только проблема в том, что не вписывают в тот же день

ну да тут будет уже третье рандеву
Я думала детям выдадут свои паспорта))))

[elfine]

ну да тут будет уже третье рандеву
Я думала детям выдадут свои паспорта))))

Сразу не выдадут конечно. Но можно записаться на подачу документов на паспорт и одновременно в тот же день забрать документы о гражданстве (которые разумеется к тому сроку должны быть готовы), принести все необходимые по списку документы и подать на паспорт. Тогда в четвёртый по счёту визит можно будет этот паспорт забрать. В Париже на получение готовых паспортов записываться не надо, детские паспорта делают быстро.

[I-de-lys]

Ееее!! Документы на гражданство поданы, мужчина в окне даже не попросил переделать анкету, что радует, не придирался ни к копиям из Парижа, ни к ошибкам переводчика. Сказали забирать готовое после 5 числа, буду подавать одновременно на паспорт.
Кстати, взял только одну фотографию, а не три, как написано.
Надеюсь, скоро закончатся мои бесконечные визиты в консульство =)

[elfine]

I-de-lys, ну право слово, какая ему разница, где сделаны Ваши копии?

Вопрос с фотографиями меня всегда интересовал, куда их три-то. Допустим, одну на заявление. Наверное, при составлении списка как-то имелось в виду с запасом на вписание в родительский паспорт. А у меня тут было, что вообще фотографий не взяли, правда, ситуация была спицифическая, гражданство как бы переделывали заново.

На паспорт старого образца нужны фотографии, и то не уверена, что их нужно так много, как пишут.