Развод

[Silky]

Klassnaia, они все равно берут плату за это,чуть меньше половины от стоимости перевода.

[shatush]

добрый день, еще раз. Но мы расписывались во Франции только! А тут про Москву темы , а в другой дама уже давно не жила во Франции.
может ли кто-нибудь ответить именно на мои вопросы?

[MARGOO]

Но мы расписывались во Франции только!

Для того чтобы развестись в России (это менее хлопотоно, быстрее и дешевле, чем во Франции) Вам необходимо иметь на руках livret de famille, его апостилированый перевод на русский, необходимо легализовать Ваш брак в России (о легализации брака есть отдельная тема) и со всеми этими документами идти в ЗАГС по месту Вашего жительства в России.
Просмотрите указанные темы и Вы найдете более подробно расписанные шаги, возможно, я упустила какие-то документы.

[fille77]

Вам необходимо иметь на руках livret de famille, его апостилированый перевод на русский, необходимо легализовать Ваш брак в России (о легализации брака есть отдельная тема)

легализация брака означает просто поставить печать апостиля на св-ве о браке acte de mariage и перевести в России у переводчика.

[MARGOO]

fille77, спасибо, ну еще проще, чем я думала.

shatush, прочитайте эту тему внимательно, выделите для себя главное и помните, не так уж важно где заключался брак, в России развестись можно.