Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 25.08.2010, 12:15     Последний раз редактировалось tina08; 25.08.2010 в 12:19..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.10.2008
Откуда: Ile-de-France
Сообщения: 578
Посмотреть сообщениеVladimr пишет:
tina08, если оба являетесь гражданами РФ и заключали брак по закону РФ, то ссылаясь на статью ФЗ-143 http://base.garant.ru/173972/4/ заверяете одно (или оба) заявления в посольстве (1 ое окошко)
отсюда можете скачать интересующий вас бланк http://blanker.ru/doc/zayavlenie-rastorshenie-braka
заверяется в течении двух рабочих дней, и подаётся в ЗАГСе на территории РФ одним из супругов
Vladimir, спасибо за ответ! Нет, у меня гражданство РФ, у мужа - только французское, хотя он русского происхождения, и русский-родной язык, для России по документам пойдет как француз, и все должно быть на французском с переводом! Брак заключен во Франции, а на развод хотим подать в России, вернее я подам, а от него нужно заявление о согласии и невозможности присутствовать. Вот я и не пойму, идти к любому нотариусу оформлять это заявление, а потом переводить? Видимо, так, раз в Консульстве не делают! Не могу найти свои контакты русско-фр. нотариусов в Париже У кого-нибудь есть координаты?
tina08 вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Развод VikaCoroner Административные и юридические вопросы 1 11.09.2010 17:45
Развод lola-lola Административные и юридические вопросы 298 09.02.2010 18:20
Развод Ahma Административные и юридические вопросы 7 24.03.2005 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 20:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX