Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1561
Старое 28.10.2015, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.777
SvetaLes 36, для этого все равно определенный финансовый запас прочности нужно иметь - и квартиру большую снять, чтобы с детьми. И на развод. И продолжать платить по кредиту пока не продастся. А продается сейчас..... годами.
Ptu вне форумов  
  #1562
Старое 28.10.2015, 15:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
SvetaLes 36, для этого все равно определенный финансовый запас прочности нужно иметь - и квартиру большую снять, чтобы с детьми. И на развод. И продолжать платить по кредиту пока не продастся. А продается сейчас..... годами.
Да, и квартира не в самом респектабельном районе. Запаса финансового нет, но в любом случае какой то выход найдут рано или поздно.
olena_k вне форумов  
  #1563
Старое 28.10.2015, 15:31     Последний раз редактировалось SvetaLes 36; 28.10.2015 в 15:39..
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
, для этого все равно определенный финансовый запас прочности нужно иметь - и квартиру большую снять, чтобы с детьми. И на развод. И продолжать платить по кредиту пока не продастся. А продается сейчас..... годами.

Вы правы, но это не значит , что ,
- " не может развестись" , и
- "нужно иметь " (солидный финансовый запас прочности)
Я прекрасно в курсе , что сейчас недвижемость продаётся годами итд,,.. но часто > именно при разводах (не богатые) люди спешат продать , так как финансовая стуация усложняется ещё больше с каждым месяцем и порой просто вынуждены скидывать цену, что бы хоть как то продалось и по возможности покрылся кредит и не было бы долгов , а бенефисе уже и не думают .

А где кто с кем будет дальше жить после развода , это супруги решают сами, между собой или с помощью судьи !

А проживать после развода или во время , они могут , да где хотят если средства позволяют - большая квартира , или... , если "финансово прижаты" то в снятой студии, у родителей, знакомых и запрашивать соц/жилье , а так же может и у нового спутника, итд ....
или, во время продажи дома , разведённые могут даже и там оба жить , "как квартиранты", ожидая продажи .
Кстати некоторые так и делают , если идти некуда ( к маме например) и денег нет, правда живут - как кошка с собакой > под одной крышей !

Так как при разводе и делёжке дома кредита , супруги не обязаны уже содержать / оплачивать счета , снимать квартиру / для другого супруга , даже если есть дети , аллименты на детей это да - положено > в обязательном порядке ! A всё остальное - нет и не обязаловка, тем более когда доходы маленькие .
SvetaLes 36 вне форумов  
  #1564
Старое 28.10.2015, 15:35
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.777
SvetaLes 36, конечно, все вопросы со временем решаются. Речь ведь идет о том, что это все очень сильно оттягивается.. Финансовые трудности многим оттягивают развод на многие годы.
Ptu вне форумов  
  #1565
Старое 28.10.2015, 15:54
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
конечно, все вопросы со временем решаются. Речь ведь идет о том, что это все очень сильно оттягивается.. Финансовые трудности многим оттягивают развод на многие годы.
Да , но многое и зависит от самих людей + их целей , кто то согласен / не согдасен и будут разводиться годами , кто то наоборот > разбегуться побыстрее даже теряя в финансах , и начнут новую жизнь

Так что это личная жизнь и выбор самих людей / участников развода и советовать в таких ситуациях что либо , дело не благодарное, да и очень деликатное
я просто написала , как иногда бывает в реальной жизни , то что сама видела наблюдала в ситуациях " развод + кредит за недвижемость"
SvetaLes 36 вне форумов  
  #1566
Старое 05.11.2015, 15:45
Мэтр
 
Аватара для zipppa
 
Дата рег-ции: 10.02.2010
Откуда: France 81
Сообщения: 3.202
Отправить сообщение для zipppa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
И кстати тот кто живет в доме один до раздела должен другому какую то компенсацию.
.
l'indemnité d'occupation ;-) http://www.alexia.fr/fiche/4750/inde...occupation.htm
zipppa вне форумов  
  #1567
Старое 06.11.2015, 00:17
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
а если квартира в кредите, то кто остается в квартире платит половину кредита и l'indemnité d'occupation ? а тот кто уходит- половину кредита и сьемную квартиру?так?
diana2007 вне форумов  
  #1568
Старое 06.11.2015, 22:28
Мэтр
 
Аватара для zipppa
 
Дата рег-ции: 10.02.2010
Откуда: France 81
Сообщения: 3.202
Отправить сообщение для zipppa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеdiana2007 пишет:
а если квартира в кредите, то кто остается в квартире платит половину кредита и l'indemnité d'occupation ? а тот кто уходит- половину кредита и сьемную квартиру?так?
Здесь всё индивидуально. Смотря как "ушёл" официально или нет. Если официально, то должно быть решение суда, кто платит кредит. Если неофициально уйти, то перестановка слагаемых суммы не меняет: платить будут должны оба, если брали кредит вдвоём.
zipppa вне форумов  
  #1569
Старое 17.11.2015, 18:01     Последний раз редактировалось piumosa; 17.11.2015 в 22:08..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Corsica
Сообщения: 2
Отправить сообщение для lolao с помощью MSN
посоветуйте юриста в Париже, пожалуйста

Добрый день всем!

Мне предстоит развод. Очень нужно проконсультироваться с юристом пока я в Париже (эту неделю), так как помимо прочих моментов, меня конечно же, беспокоит мой т*** д* с***, а у нас в глуши, юристов с опытом работы с русскими нет..., а муж тут вдруг начал торопить..., а я боюсь что-либо запускать-подписывать, пока не проконсультируюсь...
Пожалуйста, подскажите, куда обратиться, чтобы толково и не запредельно дорого. Уже написала на boursedudroit, пока никаких ответов.
lolao вне форумов  
  #1570
Старое 20.11.2015, 17:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.04.2013
Сообщения: 48
Добрый вечер, не мог бы меня кто -нть соориентировать по документам? Я развелась в Рф и теперь эксмужу надо будет отправить следующее:

Lettre de l’intéressé exposant l’objet de sa requête, sur papier libre et à l’attention du Procureur de la République. Lettre datée, signée et comportant l’adresse complète du demandeur (la même chose que moi j'ai fait, mais tu écris à l'attention du Procureur de la République)
Copie et traduction notariée en langue française de la décision étrangère revêtue de l’apostille
La preuve du caractère définitif de la décision étrangère (certificat de non-recours, acte d’acquiescement, certificat établi par l’avocat ou l’avoué, ou par toute autre autorité habilitée, ou à défaut tout autre acte étranger comportant une mention de la décision) en gros un papier d'un avocat disant que oui c'est définitif
et l'acte de mariage

Я в принципе понимаю, что тут написано, но тк никогда с этим не сталкивалась буду рада, если кто-нибудь по русски разъяснит.

Насколько мне известно на руки мне выдадут только аннулированный акт де марьяж, переведенный до этого на русский и заверенный.

Заранее благодарю
shatush вне форумов  
  #1571
Старое 20.11.2015, 23:37
Мэтр
 
Аватара для zipppa
 
Дата рег-ции: 10.02.2010
Откуда: France 81
Сообщения: 3.202
Отправить сообщение для zipppa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеshatush пишет:
Добрый вечер, не мог бы меня кто -нть соориентировать по документам? Я развелась в Рф и теперь эксмужу надо будет отправить следующее:

Lettre de l’intéressé exposant l’objet de sa requête, sur papier libre et à l’attention du Procureur de la République. Lettre datée, signée et comportant l’adresse complète du demandeur (la même chose que moi j'ai fait, mais tu écris à l'attention du Procureur de la République)
Copie et traduction notariée en langue française de la décision étrangère revêtue de l’apostille
La preuve du caractère définitif de la décision étrangère (certificat de non-recours, acte d’acquiescement, certificat établi par l’avocat ou l’avoué, ou par toute autre autorité habilitée, ou à défaut tout autre acte étranger comportant une mention de la décision) en gros un papier d'un avocat disant que oui c'est définitif
et l'acte de mariage

Я в принципе понимаю, что тут написано, но тк никогда с этим не сталкивалась буду рада, если кто-нибудь по русски разъяснит.

Насколько мне известно на руки мне выдадут только аннулированный акт де марьяж, переведенный до этого на русский и заверенный.

Заранее благодарю
Я бы максиму послала бы на ... и то мэйлом.
zipppa вне форумов  
  #1572
Старое 20.11.2015, 23:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеzipppa пишет:
Я бы максиму послала бы на ... и то мэйлом.
Ну он же просит стандартный список для того, чтобы его развод могли признать во Франции. Ей самой-то оно надо, чтобы французы продолжали считать его женатым?
Если отношения остались плюс-минус нормальными, то почему бы и не послать ему эти документы?
Только он просит нотариальный перевод судебного окончательного решения, я бы послала нотариальную копию на русском, поставила бы на неё апостиль (к тому же в России он стоит 2500 рублей), а на французский пусть сам переводит у присяжного переводчика. Ему же это нужно, пусть поучаствует в расходах.

А св-во о браке пусть сам закажет в мэрии, если брак заключался во Франции. Смысл переводить его туда-обратно? Потом французы сами добавят в нём упоминание о расторжении брака.
elfine вне форумов  
  #1573
Старое 21.11.2015, 09:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.04.2013
Сообщения: 48
Добрый день а что хоть мне писать в письме по первому пункту там ничего не понятно.
Решение я переведу,нотариально заверю, я апостиль поставлю.

А третий пункт это что такое? Вообще не понимаю.
shatush вне форумов  
  #1574
Старое 21.11.2015, 10:21
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеshatush пишет:
а что хоть мне писать в письме по первому пункту там ничего не понятно.
Письмо от вас на имя прокурора с просьбой зарегистрировать развод во Франции.
Посмотреть сообщениеshatush пишет:
А третий пункт это что такое? Вообще не понимаю.
Подтверждение от вашего адвоката, что решение о разводе окончательное и обжалованию не подлежит.
piumosa вне форумов  
  #1575
Старое 21.11.2015, 10:47     Последний раз редактировалось elfine; 21.11.2015 в 11:51..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
Посмотреть сообщениеshatush пишет:
а что хоть мне писать в письме по первому пункту там ничего не понятно.
Просить о признании развода во Франции, прокурор должен проверить, не препятствует ли что-то разводу, чтобы дать указание вписать этот развод в акт гражданского состояния (св-во о браке). Вот тут есть объяснения: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ser...s-a-l-etranger

Ваш муж там написал (писать то же, что и я, но на имя прокурора республики). Он дал пример какого-то письма, которое он сам написал? По идее его письма на имя прокурора должно быть достаточно, непонятно, почему он хочет, чтобы Вы отдельно от своего имени об этом просили. Но можно написать короткое письмо: прошу признать развод действительным во Франции или что-то в этом духе, дата, подпись. Или прямо по тексту, который в ссылке: je vous demande de vérifier l'opposabilité du divorce qui a été prononcé en Russie le... en vue de l'inscription de sa mention dans l'acte de mariage.
elfine вне форумов  
  #1576
Старое 25.11.2015, 09:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.04.2013
Сообщения: 48
Ок понятно кроме третьего пункта теперь. У меня нет адвоката. Я должна пойти к нотариусу или как быть?
shatush вне форумов  
  #1577
Старое 25.11.2015, 09:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.943
shatush, там написано: любой документ о том, что развод окончательный и обжалованию не подлежит. Что угодно, что у Вас есть. Если есть приписка на св-ве о браке с печатью и прочим, может, на крайний случай сойдёт и она? Любой официальный документ, из текста которого видно, что никакого продолжения не будет.
elfine вне форумов  
  #1578
Старое 26.11.2015, 11:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.11.2015
Сообщения: 9
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста ссылочку, так как я думаю, что я не первая кто задает этот вопрос. Вопрос такой: хочу вернуться к себе на родину. Пожила я с мужем меньше года, человек до свадьбы обещал одно, а в итоге, все не так как он говорил. Аренду не платит, просит помощи у кафа. Мне вообще денег не дает, даже 1 евро нету у меня. Рассказывал, что зарабатывает много, а на самом деле минимум. У нас был с ним договор до свадьбы, мы все обсуждали, в том числе и финансовую сторону. Хочу вернуться домой. Проблема нет денег на билет, попросить тоже не у кого. Могу ли я поросить в оффи, или в какой другой организации чтоб помогли с покупкой билета. Ксли была такая тема уже, то дайте ссылочку. И еще дайте ссылку на развод не во Франции. Мы женились без контракта.
Aliciaflor вне форумов  
  #1579
Старое 26.11.2015, 12:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеAliciaflor пишет:
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста ссылочку, так как я думаю, что я не первая кто задает этот вопрос. Вопрос такой: хочу вернуться к себе на родину. Пожила я с мужем меньше года, человек до свадьбы обещал одно, а в итоге, все не так как он говорил. Аренду не платит, просит помощи у кафа. Мне вообще денег не дает, даже 1 евро нету у меня. Рассказывал, что зарабатывает много, а на самом деле минимум. У нас был с ним договор до свадьбы, мы все обсуждали, в том числе и финансовую сторону. Хочу вернуться домой. Проблема нет денег на билет, попросить тоже не у кого. Могу ли я поросить в оффи, или в какой другой организации чтоб помогли с покупкой билета. Ксли была такая тема уже, то дайте ссылочку. И еще дайте ссылку на развод не во Франции. Мы женились без контракта.
попробуйте также задать вопрос в консульстве России. У них возможно есть форма помощи на возвращение.
Morra вне форумов  
  #1580
Старое 26.11.2015, 12:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
попробуйте также задать вопрос в консульстве России. У них возможно есть форма помощи на возвращение.
подобную помощь консульство РФ во Франции не оказывает. Ответственность на авторе, Франция также не может ей помочь.
fille77 вне форумов  
  #1581
Старое 26.11.2015, 13:16
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.11.2015
Сообщения: 9
Может была подобная тема, дайте пожалуйста ссылку почитать, а то я не могу найти
Aliciaflor вне форумов  
  #1582
Старое 26.11.2015, 13:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
подобную помощь консульство РФ во Франции не оказывает. Ответственность на авторе, Франция также не может ей помочь.
почитала на сайте мид.ру что в экстренных ситуациях российским гражданам оказывают помощь в виде билетов на самолет, и даже оплаты гостиницы и питания. Решает специальная комиссия. Я думаю, что автор вполне может обратиться в консульство и срочно. Не получится, так не получится, но почему не попробовать???
Morra вне форумов  
  #1583
Старое 26.11.2015, 13:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
почитала на сайте мид.ру что в экстренных ситуациях российским гражданам оказывают помощь в виде билетов на самолет, и даже оплаты гостиницы и питания. Решает специальная комиссия. Я думаю, что автор вполне может обратиться в консульство и срочно. Не получится, так не получится, но почему не попробовать???
Захаровой Татьяне Ивановне, которая год бомжевала во Франции, тоже была нужна срочная помощь, но её даже не пустили за ворота консульства. Попытка - не пытка конечно.

Посмотреть сообщениеAliciaflor пишет:
Может была подобная тема, дайте пожалуйста ссылку почитать, а то я не могу найти
конкретно такой темы нет.
fille77 вне форумов  
  #1584
Старое 26.11.2015, 13:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеAliciaflor пишет:
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста ссылочку, так как я думаю, что я не первая кто задает этот вопрос. Вопрос такой: хочу вернуться к себе на родину. Пожила я с мужем меньше года, человек до свадьбы обещал одно, а в итоге, все не так как он говорил. Аренду не платит, просит помощи у кафа. Мне вообще денег не дает, даже 1 евро нету у меня. Рассказывал, что зарабатывает много, а на самом деле минимум. У нас был с ним договор до свадьбы, мы все обсуждали, в том числе и финансовую сторону. Хочу вернуться домой. Проблема нет денег на билет, попросить тоже не у кого. Могу ли я поросить в оффи, или в какой другой организации чтоб помогли с покупкой билета. Ксли была такая тема уже, то дайте ссылочку. И еще дайте ссылку на развод не во Франции. Мы женились без контракта.
если вы говорите по французски нормально, то расскажите ваши трудности социальной ассистентке. В Кафе тоже есть экстренная помощь, главное, правильно подать вашу инфо. Скажите, что нет денег даже на еду вам и тд.
Morra вне форумов  
  #1585
Старое 26.11.2015, 13:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
fille77, нужно попытаться. Написать письмо послу об издевательствах со стороны мужа и просьбе о помощи,приложив распечатку сайта, где говорится, что такая помощь существует,с копией Путину например. Иногда такие экстравагантные жесты сдвигают горы. Опять же, ничего не стоит попытаться.
И нужно идти в КАФ и в СИДФ причем срочно.
Morra вне форумов  
  #1586
Старое 26.11.2015, 13:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Morra, я так поняла, автор не из России, а с Украины.

Aliciaflor, правильно?
fille77 вне форумов  
  #1587
Старое 26.11.2015, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеAliciaflor пишет:
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста ссылочку, так как я думаю, что я не первая кто задает этот вопрос. Вопрос такой: хочу вернуться к себе на родину. Пожила я с мужем меньше года, человек до свадьбы обещал одно, а в итоге, все не так как он говорил. Аренду не платит, просит помощи у кафа. Мне вообще денег не дает, даже 1 евро нету у меня. Рассказывал, что зарабатывает много, а на самом деле минимум. У нас был с ним договор до свадьбы, мы все обсуждали, в том числе и финансовую сторону. Хочу вернуться домой. Проблема нет денег на билет, попросить тоже не у кого. Могу ли я поросить в оффи, или в какой другой организации чтоб помогли с покупкой билета. Ксли была такая тема уже, то дайте ссылочку. И еще дайте ссылку на развод не во Франции. Мы женились без контракта.
если вы говорите по французски нормально, то расскажите ваши трудности социальной ассистентке. В Кафе тоже есть экстренная помощь, главное, правильно подать вашу инфо. Скажите, что нет денег даже на еду вам и тд.
Morra вне форумов  
  #1588
Старое 26.11.2015, 13:33
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
я так поняла, автор не из России, а с Украины.
fille77, А каким образом Вы это поняли?
У автора только два сообщения на форумеи нигде Украина не упомянута.
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule сейчас на форумах  
  #1589
Старое 26.11.2015, 13:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
А каким образом Вы это поняли?
У автора только два сообщения на форумеи нигде Украина не упомянута.
из личной переписки.
fille77 вне форумов  
  #1590
Старое 26.11.2015, 13:58
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Понятно
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule сейчас на форумах  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Развод VikaCoroner Административные и юридические вопросы 1 11.09.2010 17:45
Развод lola-lola Административные и юридические вопросы 298 09.02.2010 18:20
Развод Ahma Административные и юридические вопросы 7 24.03.2005 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 21:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX