Как умру, похороните... в Украине милой?

[Maroucha]

Шевченко не нарушил правил украинского языка, он написал НА ВКРАЇНІ, т.е. он употребил не Украина, а Вкраина, поэтому его НА в данном случае не считается ошибкой. В украинском языке действительно говорят В Украине.

Вот адреса, где можно почитать украинскую прессу:

http://uamedia.visti.net/
http://www.zerkalo-nedeli.com/
http://www.day.kiev.ua/

К сожалению, данный вопрос не относится к тематике форума, поэтому предлагаю в случае возникновения дальнейшей дискуссии перенести ее личные ящики. Кто за?