Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо

[rgary]

Спасибо.
Насчет бонбоньерки дело плохо. Никак это не объясняется. А вот такое предложение:
Cadet Rousselle avait donc trois maison dans une petite ville peu animee.
Это автор сравнивает Пикассо с этим Русселем, так я поняла, когда у того (у Пикассо) завелось несколько домов. Руссель - это какой-то персонаж, знаменитая личность? Кто-нибудь знает?
И вот еще вопрос:
Royan - это скорей всего Руан, и что такое за Grande Cote (большая сторона) в этом Руане?
А если кто-нибудь мне еще скажет существует ли сайт Пикассо, где по-русски названы все его картины, в смысле можно найти точное название картин и скульптур, как они звучат на русском, я буду просто счастлива.