|
|
|
#1
30.01.2003, 16:47
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Я не поняла, к чему относится уточнение. По-моему, я именно об этом и написала: Леопольд Седар Сенгор по-французски пишется Le'opold Se'dar Senghor. Так что если в тексте написано O'Cedar - то это явно не о нём. В Гугле (французском) нужно запрашивать то написание, что в переводимом тексте (судя по всему, O'Cedar).
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести и понять:) | tsvetia | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 30.11.2005 15:08 |
| Не могу понять, что они имели в виду... | Riska | Учеба во Франции | 6 | 28.04.2005 13:52 |
| Prépositions de temps - не могу понять | Monika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 02.02.2005 22:47 |
Комбинированный вид
