|
|
|
#1
23.01.2003, 15:02
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
 |
Каде Руссель - герой популярной детской песенки. Не знаю ее во французском варианте, у нас в школе ее распевали по-русски:
"Каде Руссель богато жил Каде Руссель богато жил Домик без крыши он купил Домик без крыши он купил..." и т.д. Еще он себе шил бумажный кафтан и много еще чего делал  Этот Руссель - невероятный чудак.А вот насчет бонбоньерки я подумала, а не может ли речь идет о каком-то здании, или площади, или городке?.. Нечто пестрое, яркое, безобидное, разукрашенное-разнаряженное, просто "игрушечка", как говорится?.. И вот этот симпатичный "объект" вдруг оказывается начиненным совсем не сладкими конфетками? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести и понять:) | tsvetia | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 30.11.2005 15:08 |
| Не могу понять, что они имели в виду... | Riska | Учеба во Франции | 6 | 28.04.2005 13:52 |
| Prépositions de temps - не могу понять | Monika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 02.02.2005 22:47 |
Комбинированный вид
