Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо - Форумы inFrance

		Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон
Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы

Опции просмотра

#11

23.01.2003, 15:19

Lokidor

Мэтр

Дата рег-ции: 01.07.2002

Откуда: France

Сообщения: 2.496

Цитата:

Руссель - это какой-то персонаж

Это персонаж детской песенки, известной с XVI века.

Cadet Rousselle a trois maisons, (bis)
Qui n'ont ni poutres ni chevrons. (bis)
C'est pour loger les hirondelles,
Que direz-vous d'Cadet Rousselle.
Ah, ah, ah, oui, vraiment !
Cadet Rousselle est bon enfant ! и т.д.

__________________
Une Marseillaise

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести и понять:)	tsvetia	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	6	30.11.2005 15:08
Не могу понять, что они имели в виду...	Riska	Учеба во Франции	6	28.04.2005 13:52
Prépositions de temps - не могу понять	Monika	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	9	02.02.2005 22:47

Часовой пояс GMT +2, время: 19:48.