Страх забыть родной язык мешает изучать французский

[Svet]

Цитата:
А я знаю другое, что люди хорошо говорят по-французски, а вот написать грамотно - это для них большая проблема. Все люди индивидуальны.

Наверное, именно эти люди больше говорят, чем пишут, я таким завидую почему-то.

А я почему-то - нет. Я не могу пожаловаться на трудности с устной речью, но письменная у меня однозначно и грамотнее богаче... Наверное потому, что есть возможность, время обдумать. В разговоре - не всегда.