Страх забыть родной язык мешает изучать французский

[Nathaniel]

Извините, но в контр-пример вас записать не могу, так как вы не являетесь человеком, которого я знаю продолжительный период времени. А в каком возрасте вы переехали жить в другую страну?

В 21 год. Семь лет назад (язык учить начала тогда же). Иривизель верно заметила: когда говорю или пишу по-русски, думаю по-русски. Когда говорю или пишу по-французски, думаю по-французски. Последнее случается гораздо чаще, поэтому, когда я не говорю и не пишу, я заставляю себя думать по-русски (иначе поток французской речи в голове).