Страх забыть родной язык мешает изучать французский

[SvDid]

Тогда запишите меня, пожалуйста, в контр-пример. Я иногда заставляю себя думать по-русски

Nathaniel, если вы причитали внимательно мой пост, то вы и прочитали следующее "Я вам поделилась личным опытом, а как будет у вас - увидите лет через 3-5." Еще раз почеркиваю "личным опытом", общаясь со своими знакомыми. Ваш случай - это исключение или правило - я не могу сказать. Может вы гений, а может наоборот. Извините, но в контр-пример вас записать не могу, так как вы не являетесь человеком, которого я знаю продолжительный период времени. А в каком возрасте вы переехали жить в другую страну?