|
#27
14.03.2002, 11:22
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Да не только котлета - как раз в области кулинарии больше всего таких вот заимствований с сильным изменением смысла (тот же винегрет). Для расширения кулинарного кругозора присутствующих (не все же кулинарный техникум оканчивали) замечу, что в русском языке котлета, конечно, не та, что во Франции, но тем не менее существует двух видов, на языке работников общепита это называется либо "котлета рубленая" (всем понятно), либо "котлета натуральная" (целый кусочек мяса, может быть и на косточке).
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Шансон по-русски в Париже | Nochnoe Taxi | Что-Где-Когда | 2 | 14.11.2010 13:47 |
| Новый французский шансон | Angeloid | Музыкальный клуб | 62 | 26.01.2010 18:46 |
| Где в Париже послушать правильный шансон? | forza | Вопросы и ответы туристов | 0 | 16.04.2009 16:05 |
| Где в Париже послушать "живой" французскии шансон | joster | Вопросы и ответы туристов | 0 | 27.08.2008 09:02 |
| Французский шансон в Москве | kallina | Что-Где-Когда | 0 | 15.04.2007 08:08 |
Древовидный вид