|
#8
06.03.2002, 14:54
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Жаль, Борис, что Вы не читали книгу. Но дело не в этом. Я же говорю, что про шансон я согласна скорее с Вами, чем с шансоной, но у нас нет всего контекста, а Нора Галь обычно своё мнение хорошо обосновывает.
Я всегда оставляю место для другого мнения, но тем не менее хотела бы оградить Нору Галь от нападок (тем более, если Вы её совсем не знаете): потому что если на неё нападать (даже иронически) трудно нам с Вами придётся (я про русский язык). Про друзей - простите, я так уж сказала, походя. А почему это Вы так близко к сердцу приняли? :о))) |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Шансон по-русски в Париже | Nochnoe Taxi | Что-Где-Когда | 2 | 14.11.2010 13:47 |
| Новый французский шансон | Angeloid | Музыкальный клуб | 62 | 26.01.2010 18:46 |
| Где в Париже послушать правильный шансон? | forza | Вопросы и ответы туристов | 0 | 16.04.2009 16:05 |
| Где в Париже послушать "живой" французскии шансон | joster | Вопросы и ответы туристов | 0 | 27.08.2008 09:02 |
| Французский шансон в Москве | kallina | Что-Где-Когда | 0 | 15.04.2007 08:08 |
Древовидный вид