Шансон - Форумы inFrance - Франция по-русски

**Boris** · #7 06.03.2002, 12:21

Спасибо, Яночка, за разъяснения, только с вашим "Нору Галь не трожьте" - совершенно и категорически не согласен. Я ее "тронул" в контексте Золушкиной постановки вопроса ("за глаза", как вы говорите, т.к. "обязательную" книжку не читал), но в принципе не считаю ни Нору Галь, ни Владимира Даля "недотрагиваемыми". С каких это дел и с чего бы?

Про "шансон" спору нет - мы говорим об одном и том же.

А почему "мои друзья" (из "Русского шансона")? Я-то говорю о том, что мне это не нравится, коробит чуток, а вы - "борисовы друзья"?

ПравильнЕе надо акценты расставлять, милая Яночка! И оставлять местечко для ДРУГОГО мнения. Не совпадающего с Норы-Галиным.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Шансон по-русски в Париже	Nochnoe Taxi	Что-Где-Когда	2	14.11.2010 13:47
Новый французский шансон	Angeloid	Музыкальный клуб	62	26.01.2010 18:46
Где в Париже послушать правильный шансон?	forza	Вопросы и ответы туристов	0	16.04.2009 16:05
Где в Париже послушать "живой" французскии шансон	joster	Вопросы и ответы туристов	0	27.08.2008 09:02
Французский шансон в Москве	kallina	Что-Где-Когда	0	15.04.2007 08:08

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)