Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.01.2008, 17:13
Бывалый
 
Аватара для ElleRu
 
Дата рег-ции: 28.03.2007
Откуда: France,64
Сообщения: 105
Я хочу сделать добавление к рецепту РУЛЕТОВ ИЗ БАКЛАЖАНА. Для приготовления соуса я беру:
petit swiss - маленькие баночки с содержимым, более густым, чем сметана, но еще не творогом;
грецкие орехи мелко рубленные;
зелень петрушки;
давленный чеснок;
соль-перец по вкусу.
Все это перемалываю в блендере. Соотношение ингридиентов - по вкусу.

Еще на "ура" идут такие баклажаны:
Баклажаны порезать вдоль на четыре части.
Обжарить С ОДНОЙ СТОРОНЫ в растительном масле.
Перевернуть и на каждый кусок положить несколько кусочков нарезанного на круги помидора, сверху посыпать тертым сыром, немного любой зелени и чуть перца черного.
Закрыть крышкой и подождать пока сыр расплавится. К этому времени и баклажан должен быть готов. Огонь средненький.
ElleRu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.01.2008, 22:21
Мэтр
 
Аватара для Marguerite
 
Дата рег-ции: 03.03.2004
Откуда: Украина-Франция,39
Сообщения: 3.888
Отправить сообщение для  Marguerite с помощью ICQ
Внесу и я свои пять копеек в тему.
скажу сразу баклажан не мой овосч, но вот этот салат я просто обажаю и он проверен на моих французах. и так
синие-закуска
на 1 кг синих 100 гр подсолн масла, 50 гр уксуса, соль по вкусу - это маринад.
сние слегка отварить (тыкаю зубочисткой),разрезать поплам и положить под гнет минимум на 2 часа,максимум на ночь. снть кожицу(ога будет сма отделяться) порезать кубиками, добавить чеснок зубков 5, сладкий перец разных цветов 5 штук, 1 горький перчик, рассол подогреть и залить салат рассолом, поставить в холод, через час можно кушать. Оень вкусно не очень остро, маринад притупляет сильно острый вкус чеснока и горького перца, что еще замечательно,чем дольше стоит в холодильнике тем вкуснее, с каждым днем лушее. летом такая прелесть.
__________________
Оркестр - это изображение общества:каждый играет свою партию, но имеется дирижер. (Г.Флобер)
Marguerite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.01.2008, 15:26
Мэтр
 
Аватара для Marguerite
 
Дата рег-ции: 03.03.2004
Откуда: Украина-Франция,39
Сообщения: 3.888
Отправить сообщение для  Marguerite с помощью ICQ
вечером писала, забіла, что нужно еще пучок петрушки, а потом все залить маринадом и в холодильник, чтоб остіл салатик. мням
__________________
Оркестр - это изображение общества:каждый играет свою партию, но имеется дирижер. (Г.Флобер)
Marguerite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.09.2010, 12:21     Последний раз редактировалось MARGOO; 08.09.2010 в 14:34..
Мэтр
 
Аватара для Rina
 
Дата рег-ции: 21.08.2003
Откуда: Nîmes
Сообщения: 4.341
Отправить сообщение для  Rina с помощью ICQ
La recette du paneton d'aubergines.
Перевод.
Ингридиенты на 6-8 человек:
6 больших баклажанов
5 зубчиков чеснока
4 луковицы
1/2 пучка петрушки
6 яиц свежих
соль, перец, оливковое масло
Приготовление:
Баклажаны помыть, нарезать кубиками и уложить в кастрюлю. Добавить порезанный лук, чеснок, полить оливковым маслом и 1 стаканом воды. Посолить, поперчить, накрыть крышкой и готовить на медленном огне пока баклажаны не станут мягкими (по моему опыту минут 30).
Как только баклажаны готовы их осушить.
Перемать миксером (немелко) и добавить яйца и петрушку.
Это смесь выложить в формочку, предварительно смазанную маслом, и готовить на водяной бане в духовке около часа при температуре 180-200гр. Проверить готовность ножом, если нож чистый - значит готово.

Оставить охладить в формочке 12 часов в холодильнике.
Подавать можно с томатным соуом или накрытым ломтиками жаренного перца.
__________________
7/06/2006
Rina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.09.2010, 15:11
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
Посмотреть сообщениеRina пишет:
5 головок чеснока
Ошибка!!!!!!!!!!
5 зубчиков чеснока!!!!!!!!!!!!!!
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.09.2010, 15:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.02.2009
Откуда: Швейцария
Сообщения: 531
Rina, спасибо за быстрый ответ и перевод! Онлайн переводчикам я не слишком доверяю, в противном случае пришлось бы просить мужа прочитать рецепт на французском, перевести мне на немецкий. Обязательно приготовлю!
Sasa, и вам спасибо! В общем, где-то так: буду ориентироваться между 5 зубчиками и 5 головками, по вкусу (чеснок мы очень уважаем :-))).
CV13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.09.2010, 11:13
Мэтр
 
Аватара для Rina
 
Дата рег-ции: 21.08.2003
Откуда: Nîmes
Сообщения: 4.341
Отправить сообщение для  Rina с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Ошибка!!!!!!!!!!
5 зубчиков чеснока!!!!!!!!!!!!!!
Упс, . Спасибо.
__________________
7/06/2006
Rina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.10.2010, 19:33
Мэтр
 
Аватара для Elenaronron
 
Дата рег-ции: 12.05.2010
Откуда: Penza-Paris
Сообщения: 607
Баклажановая закуска

Баклажаны обжарить в масле (предварительно очищенные, нарезанные кружочками или ломтиками, вымоченные в подсоленой воде).

В качестве соуса : протертые в блендере томаты, перцы (красные-зеленые..), лук-чеснок (кто любит поострее - побольше ), зелень, соль, приправки. Можно добавить немного лимонного сока.

Смешать все в обжаренными баклажанами.


Можно есть как в горячем, так и холодном виде. Или закатать по баночками.

Остатки баклажанов в соусе, не поместившихся в баночки, положила на тесто, добавила грибы и тертый сыр. Пицца получилась
Elenaronron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 13.07.2019, 18:19
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Есть 2 больших запеченных со шкуркой баклажана, что можно с ними приготовить?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.07.2019, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Lena69
 
Дата рег-ции: 26.05.2007
Откуда: Москва - Evreux
Сообщения: 604
Отправить сообщение для  Lena69 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Есть 2 больших запеченных со шкуркой баклажана, что можно с ними приготовить?
Очистить от шкурки , порезать, смешать с пассированным луком и морковью , добавить чеснока. Прогреть все вместе и в блендер. И будет чисто баклажанов Ая икра.
Lena69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.07.2019, 19:10
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Lena69, спасибо. А шкурку обязательно чистить?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.07.2019, 19:34
Мэтр
 
Аватара для Lena69
 
Дата рег-ции: 26.05.2007
Откуда: Москва - Evreux
Сообщения: 604
Отправить сообщение для  Lena69 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Lena69, спасибо. А шкурку обязательно чистить?
Я снимаю и счищаю с кожицы всё, что можно соскрести, и собираю весь сок, который окажется на разделочной доске. Мне так вкуснее
Lena69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 13.07.2019, 21:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 1.409
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Lena69, спасибо. А шкурку обязательно чистить?
В Одессе шкурку у синих всегда чистят.
И не в миксер, а таким секачем или шефповарским тяжелым ножём, чтобы именно мелкие кусочки были.

P.s. А вообще особенно вкусно запечь именно на углях, и тогда у икры из синих такой легкий дымный вкус появляется.
Типичное южное летнее блюдо..
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 15.07.2019, 22:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеJuggernaut пишет:
P.s. А вообще особенно вкусно запечь именно на углях, и тогда у икры из синих такой легкий дымный вкус появляется.
Типичное южное летнее блюдо..
=100500
Лека вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 13.07.2019, 20:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
MARGOO, как вы запекали баклажаны? Спасибо за идею.

Хочу приготовить пюре из баклажанов с йогуртом. Турецкая закуска. Лимонный сок, чеснок, немного оливкового масла и йогурта.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 15.07.2019, 11:07
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
как вы запекали баклажаны? Спасибо за идею.
В рукаве. Sac de cuisson.
Я сделала 2 варианта : часть запеченного баклажана прокрутила в блендере с чесноком, а часть с сушеными и в масле помидорами с каперсами и с чесноком, и с сыром козьим. Шкурку с баклажана не снимала.
Первая икра получилась нежная и мягкая на вкус, а вторая острая и с более выраженым вкусом.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 15.07.2019, 11:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
В рукаве. Sac de cuisson.
Спасибо. Надо попробовать. А сколько запекать?
А я приготовила овощную икру, в составе обязательно баклажаны.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 15.07.2019, 11:21
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
azalea, пишут в тырнетах, что 40 минут, я запекала меньше, минут 20, но в уже сильно разогретой духовке и там же он остывал до вечера.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 16.07.2019, 10:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
MARGOO, Sasa, спасибо за идею.
Вчера запекала. Проколола в 2-3 местах вилкой. 180 градусов, 40 минут.
chaleur tournante. Получились не совсем мягкие. Они должны быть мягкие?
Что сделала не так?
Другой режим запекания? Фольгой не покрывала.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 15.07.2019, 20:20
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
azalea, я запекаю очень часто. Готовлю что -то и в духовку рядом баклажан кладу . Кладу и просто на блюдо для запекания и в фольгу заварачиваю ,если места мало. Он ,кстати,может долго хранится потом в холодильнике.
А потом когда захотел ,то смолол с приправами и соусом-вкусняшка! Еще люблю кусками и вместе с перцем запеченным...за уши не оттащищ.
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 20.01.2020, 22:50
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Кто-нибудь маринует баклажаны (кубиками)?
Расскажите, как?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 20.01.2020, 23:40
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Кто-нибудь маринует баклажаны (кубиками)?
Расскажите, как?
Я мариную. Пропорции нужно посмотреть в рецепте. Я отвариваю в уксусе, и соли. Обжариваю чеснок, смешиваю отваренные баклажаны и под гнет. Ночь стоят и убираю в холодильник. Но, я больше закрываю на зиму, чтобы не забивать холодильник. А так, открыл баночку и кушаешь. Мне очень нравятся.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 21.01.2020, 08:50
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Alena77, на днях говорила с французами, они упоминали маринованные баклажаны, жалею, что не уточнила рецепт.
В таком рецепте, я думаю, пропорции не так уж и важные, главное это принцип.

Azzaz, осталось так мало наслаждений в жизни, что не хочется себе ни в чем отказывать, в разумных пределах.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 21.01.2020, 09:33
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
MARGOO, посмотри в интернете. На твой вкус. Кто то любит острее, кто то нет. Я например, масло растительное использую по минимуму. Рецептов много. Французы едят хорошо эти баклажаны. Да, и русские тоже.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 22.01.2020, 19:50
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
посмотри в интернете. На твой вкус. Кто то любит острее, кто то нет. Я например, масло растительное использую по минимуму.
В русскоязычном смотрела, почти одно и то же, а во французском не нашла ничего путевого.
Я тоже масло по минимуму использую, а вот против уксуса ничего не имею против.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 22.01.2020, 20:39
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
MARGOO, я делала по российскому рецепту, адаптированному под себя.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 21.01.2020, 09:51
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Я мариную. Пропорции нужно посмотреть в рецепте. Я отвариваю в уксусе, и соли. Обжариваю чеснок, смешиваю отваренные баклажаны и под гнет. Ночь стоят и убираю в холодильник. Но, я больше закрываю на зиму, чтобы не забивать холодильник. А так, открыл баночку и кушаешь. Мне очень нравятся.
Я делаю без уксуса.
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 21.01.2020, 11:21
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Я делаю без уксуса.
Я делала, и мне не очень понравились. Я уксус тоже добавляю немного. Я не люблю сильно острое.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 21.01.2020, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Я делала, и мне не очень понравились. Я уксус тоже добавляю немного. Я не люблю сильно острое.
А я острое обожаю.Недавно острый перец замариновала-нямка!
Но я все маринованное практически не ем,вредно это очень.
Сейчас хочу еще чеснок замариновать,но все с силами не соберусь.
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 20.01.2020, 23:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.535
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Кто-нибудь маринует баклажаны (кубиками)?
Расскажите, как?
да пора уже завязывать с пасленовыми в определенном возрасте . Читала научную статью о том, что Они провоцируют аутоиммунных заболевания . Как- то отбило все желание их есть
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 18:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX