О профессионализме переводчиков - Форумы inFrance

#11

22.04.2009, 17:42

sally

Мэтр

Дата рег-ции: 31.08.2004

Сообщения: 1.277

abris пишет:

У меня такое же впечатление сложилось от прочитанного. Странное желание у некоторых - высказаться в духе "Сам дурак!"

А по-моему очень правильные высказывания. Дело не в "Сам дурак!", а в том, что проблема не в том, что "халтурщики" плохо переводят, а в том, что рынок переводов на русский язык совершенно незрелый, будучи очень востребованным.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Школа переводчиков в Париже	anchik82	Учеба во Франции	163	22.01.2016 21:33
Клуб переводчиков	Leonetti	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	27	13.10.2010 11:21
Ищем переводчиков (фр-ру)	fransoise	Биржа труда	0	20.09.2010 14:49
Клуб переводчиков	Leonetti	Что-Где-Когда	19	19.09.2006 13:44
Клуб переводчиков	Leonetti	Что-Где-Когда	83	29.08.2004 00:20

Часовой пояс GMT +2, время: 19:18.