Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо

[rgary]

А как вы переведете такие названия произведений Пикассо? Одно "Le Bar des Bains", это он в Руайане писал, а другая - скульптура "L'Homme au mouton". Неужели "Человек с бараном"
И еще. В одном месте любимая собака Пикассо трясет своей шерстью sa chevelure O'Cedar. Я выяснила, что был некий Сенгор Леопольд Седар, государственный деятель, который служил во французской армии, был в немецком плену и участвовал во французском Движении Сопросивления. Может ли шкура собаки сравниваться в его мощной, если у него конечно была мощная, шевелюрой? Или это полный бред?